TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUCLEAR DARK DECAY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Space Physics
Record 1, Main entry term, English
- neutron dark decay
1, record 1, English, neutron%20dark%20decay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nuclear dark decay 1, record 1, English, nuclear%20dark%20decay
correct
- dark decay 2, record 1, English, dark%20decay
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hypothetical type of decay occurring when a neutron located in the halo of a nucleus ejects a proton. 3, record 1, English, - neutron%20dark%20decay
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... there [is] a theory, a very hypothetical idea, that you could observe dark matter with a very particular type of nucleus ... This theory centered on what it calls a dark decay. It posited that certain unstable nuclei, nuclei that naturally fall apart, could jettison dark matter as they crumbled. 4, record 1, English, - neutron%20dark%20decay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique spatiale
Record 1, Main entry term, French
- décroissance sombre
1, record 1, French, d%C3%A9croissance%20sombre
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- muon neutrino
1, record 2, English, muon%20neutrino
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One of the earliest proposals was that the dark matter is composed of neutrinos. First postulated in order to solve problems involving the conservation of energy and momentum in nuclear decay, neutrinos interact very weakly with normal matter and are thus extremely difficult to detect. Nevertheless, three kinds of neutrinos, called the electron neutrino, the muon neutrino and the tau neutrino, have now been found experimentally. 2, record 2, English, - muon%20neutrino
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- neutrino muonique
1, record 2, French, neutrino%20muonique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- neutrino-muon 2, record 2, French, neutrino%2Dmuon
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Jusqu'à présent, on connaît trois types de neutrinos, chacun étant associé spécifiquement à la création de trois autres particules élémentaires, soit l'électron, le muon et le tau. Le Soleil ne produit que des neutrinos électroniques mais, s'ils avaient une masse, ces derniers pourraient bien se changer en neutrinos muoniques ou taus, en «oscillant» entre ces différents «états quantiques». 3, record 2, French, - neutrino%20muonique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Record 2, Main entry term, Spanish
- neutrino muónico
1, record 2, Spanish, neutrino%20mu%C3%B3nico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los dos leptones de la segunda familia son el muón y el neutrino muónico; sus quarks son el quark "encantado, o quark c, y el quark "extraño", o quark s. 1, record 2, Spanish, - neutrino%20mu%C3%B3nico
Record 3 - internal organization data 2012-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 3, Main entry term, English
- tau neutrino
1, record 3, English, tau%20neutrino
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
One of the earliest proposals was that the dark matter is composed of neutrinos. First postulated in order to solve problems involving the conservation of energy and momentum in nuclear decay, neutrinos interact very weakly with normal matter and are thus extremely difficult to detect. Nevertheless, three kinds of neutrino, called the electron neutrino, the muon neutrino and the tau neutrino, have now been found experimentally. 1, record 3, English, - tau%20neutrino
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 3, Main entry term, French
- neutrino tau
1, record 3, French, neutrino%20tau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- neutrino tauique 2, record 3, French, neutrino%20tauique
correct, masculine noun
- neutrino tauonique 3, record 3, French, neutrino%20tauonique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Jusqu'à présent, on connaît trois types de neutrinos, chacun étant associé spécifiquement à la création de trois autres particules élémentaires, soit l'électron, le muon et le tau. Le Soleil ne produit que des neutrinos électroniques mais, s'ils avaient une masse, ces derniers pourraient bien se changer en neutrinos muoniques ou taus, en «oscillant» entre ces différents «états quantiques». 1, record 3, French, - neutrino%20tau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Record 3, Main entry term, Spanish
- neutrino tauónico
1, record 3, Spanish, neutrino%20tau%C3%B3nico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los miembros confirmados de la tercera familia son los dos leptones, el leptón tau y el neutrino tauónico, y el quark "fondo" o quark b. 1, record 3, Spanish, - neutrino%20tau%C3%B3nico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


