TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NUCLEAR DATA [43 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-05-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
003456
occupation code, see observation
OBS

003456: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : conducting research and analysis relating to overall program activities, patterns, and operational aspects of national and international chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) first responder directives; codifying, maintaining and preparing formal documentation related to the CBRN First Response Program and its policies; controlling, maintaining and coordinating data, documentation and reports relating to overall program, resources and activities; developing, implementing and monitoring a life-cycle monitoring tool and data system for CBRN resource requirements and procurements; coordinating, monitoring and tracking documentation and processes related to the procurement and purchase of resource requirements for a network of divisional CBRN first responders and specialists; and providing input, analysis and guidance on the development of documentation and material.

Key term(s)
  • Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Policies Analyst
  • CBRN Policy Analyst
  • CBRN Policies Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
003456
occupation code, see observation
OBS

003456 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : étudier et analyser les activités globales du programme, les tendances, et les aspects opérationnels des directives de première intervention en cas d'incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire national ou international; codifier, tenir à jour et établir les documents officiels relatifs au Programme de première intervention CBRN (chimique, biologique, radiologique et nucléaire) et aux politiques connexes; contrôler, tenir à jour et coordonner les données, les documents et les rapports relatifs aux activités et aux ressources globales du programme; élaborer, mettre en œuvre et contrôler un système de données et d'outils de contrôle du cycle de vie pour les acquisitions et les besoins en ressources CBRN; coordonner et contrôler les documents et les processus relatifs à l'acquisition des besoins en ressources pour un réseau de spécialistes et de premiers intervenants CBRN divisionnaires et en faire le suivi; fournir des commentaires, des analyses et des conseils sur l'établissement des documents.

OBS

analyste des politiques relatives aux interventions chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, il est plutôt l'équivalent de «Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Response Policy Analyst» et, par conséquent, «analyste des politiques en matière chimique, biologique, radiologique et nucléaire» est préférable.

Key term(s)
  • analyste des politiques en matière CBRN
  • analyste des politiques relatives aux interventions CBRN
  • politiques relatives aux interventions chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires - analyste
  • politiques relatives aux interventions CBRN - analyste

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-03-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

No unit can restart without [Canadian Nuclear Safety] Commission approval and specific qualitative and quantitative data to satisfy the conditions of the orders.

OBS

A unit [includes] a reactor, associated turbines, generator and all of the associated support systems.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] aucune tranche ne peut être redémarrée sans l'approbation de la Commission [canadienne de sûreté nucléaire] et sans la présentation de données qualitatives et quantitatives qui satisfont aux conditions des ordres.

OBS

Chaque tranche comprend un réacteur, des turbines connexes, un générateur ainsi que tous les systèmes de soutien connexes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-04-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
CONT

This nuclear medicine system(NMS) has built-in software tools and procedure library for medical image processing. Among others, there is the software for SPEXT(single photon emission tomography data analysis), bull' s eye presentation in heart perfusion study and blood flow calculation in brain study.

French

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
CONT

Scintigraphie cardiaque. Le but de cet examen est d'évaluer la circulation du sang au niveau du cœur (perfusion).

CONT

Nous vous installerons sur la table d'examen de la caméra pour l'acquisition de la première série d'images de la perfusion du cœur à l'effort.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Nuclear Fission Reactors

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

[...] données [...] destinées notamment aux études de réacteurs nucléaires [qui] proviennent de mesures et de modèles physiques [qui] sont rendues disponibles : soit sous la forme d'une compilation informatique des données expérimentales; soit sous la forme d'une évaluation. Dans ce cas elles sont produites par des évaluateurs, à la suite d'un délicat et long [...] travail d'analyse des résultats de mesures, de mise en œuvre de méthodes d'ajustements et de formalismes [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Inspection for Defects (Materials Engineering)
  • Acoustics (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The ALMS(Acoustic Leak Monitoring System) monitors for leaks continuously. Each of its channels, located at selected positions, consists of a Acoustic Emission Sensor. The ability of ALMS to continuously monitor up to 16 channels of data makes it a valuable tool for locating leak source in large processing facilities such as nuclear power plants and thermoelectric power plants...

OBS

acoustic leak monitoring system: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Détection des défauts des matériaux
  • Acoustique (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
OBS

système acoustique de surveillance des fuites : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Nuclear Physics
OBS

International Agency for Atomic Energy.

OBS

International Nuclear Data Committee; INDC : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Physique nucléaire
OBS

Comité international des constantes nucléaires : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2016-08-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
000813
occupation code, see observation
OBS

000813: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : planning, organizing and managing the activities of the NCR(National Capital Region) Operational Response Section or the Canadian Bomb Data Centre; developing national directives for and monitoring their application to the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) Explosives Disposal Program; identifying, rendering safe or disposing of improvised hazardous devices, e. g. chemical, biological, radiological, nuclear and explosives(CBRNE) ;performing the duties of a deputy inspector of explosives; acting as a training advisor; and liaising with domestic and foreign police agencies regarding criminal and terrorist use of hazardous devices, CBRNE.

Key term(s)
  • Hazardous Devices Co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
000813
occupation code, see observation
OBS

000813 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, organiser et gérer les activités de la Section des interventions opérationnelles de la RCN (région de la capitale nationale) ou du Centre canadien de données sur les bombes; établir les directives nationales et surveiller leur application relativement au Programme d'enlèvement des explosifs de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); repérer, neutraliser ou enlever les engins dangereux artisanaux, p. ex. chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs (CBRNE); exercer les fonctions d'inspecteur adjoint d'explosifs; agir à titre de conseiller en formation; assurer la liaison avec les services de police du Canada et de l'étranger relativement à l'utilisation criminelle d'engins dangereux (CBRNE) à des fins terroristes.

OBS

coordonnateur des appareils dangereux; coordonnatrice des appareils dangereux : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur des engins dangereux» (ou «coordonnatrice des engins dangereux») est préférable.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Security
  • CBRNE Weapons
DEF

A system used to ensure that the chemical, biological, radiological, nuclear or explosive(CBRNE) agents detection equipment remains operational and accurate, and to provide analytical assessments of data produced by the detection system.

OBS

CBRNE equipment support system: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Armes CBRNE
DEF

Système qui permet d'assurer le fonctionnement et la précision de l’équipement de détection d'agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs (CBRNE), et d'effectuer des évaluations analytiques des données produites par le système de détection.

OBS

système de soutien de l'équipement de détection d'agents CBRNE : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-09-25

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

For... years, researchers have accumulated hints that the "sterile neutrino"—a more-elusive cousin of the nearly undetectable neutrinos—might be out there. But most physicists have found the evidence unconvincing, as most of the results pointing toward sterile neutrinos are of marginal statistical significance. Recently, however, the case for sterile neutrinos has grown stronger, bolstered by a new analysis of data from nuclear reactors.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Les neutrinos stériles sont d'hypothétiques particules liées aux neutrinos du modèle standard mais n'interagissant que par l'intermédiaire de la gravité.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-09-20

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Air Forces
OBS

14 Wing Operations is an integral part of the wing and supports all flying activities. The Branch is comprised of the Data Interpretation and Analysis Centre(DIAC), the Air Traffic Control Section, the Meteorological Section, the Nuclear Biological Chemical Defence Section and the Wing Security Section. The Data Interpretation and Analysis Centre, located in the Hornell Centre [Nova Scotia], provides support to the Aurora and other NATO anti-submarine warfare aircrews.

Key term(s)
  • Data Interpretation and Analysis Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 2225
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 2225: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 2225
publication code, see observation
OBS

STANAG 2225 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-02-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Plant Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sûreté des centrales nucléaires

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Nuclear Physics
CONT

Nuclear data for reactor studies come from measurements and physical models... Content 1-origin of nuclear data, evaluations; 2-cross sections of neutrons and gamma particles; 3-processing of cross-sections : generation of point cross sections(reconstruction, Doppler broadening, thermalization, representation of energy and angular transfers, result file), generation of multi-group cross-sections(weighted multigroup mode, probability table mode)...

Key term(s)
  • weighted multi-group mode

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Physique nucléaire
CONT

Mode multigroupe pondéré. Ce mode attribue une valeur moyenne unique à la section efficace du neutron d'énergie comprise entre chaque limite de groupe, Eg et Eg +1 . Le spectre de pondération (weighting spectrum) doit être judicieusement choisi en fonction du type de problème traité (module GROUPR du système NJOY).

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-11-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
CONT

Radioactive decay data forms an integral part of the nuclear data requirements for nuclear applications. The JEF-2. 2 library has been extensively used over the past 10 years or more and contains high quality data for 2345 nuclides covering the needs of most reactor-based calculations.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique
CONT

Solution des équations différentielles d'évolution auxquelles satisfont les concentrations des isotopes radioactifs exige de poser, en plus des sections efficaces, des données de décroissance radioactive (decay data), dont les principales sont : les isotopes radioactifs en distinguant les états stable et isomériques; les modes de décroissance [...] les périodes de désintégration [...]

Spanish

Save record 14

Record 15 2009-11-10

English

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Nuclear Physics
CONT

Uncertainty and covariance data are required for neutron activation cross sections and nuclear decay data used to adjust neutron flux spectra measured at acceleration and reactors. Covariances are evaluated in order to assess errors in derived damage parameters, such as nuclear displacements. The primary sources of error are discussed along with needed improvements in presently available uncertainty data.

French

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Physique nucléaire
CONT

Données d'incertitudes. Dans toute la mesure du possible, on cherche à attribuer une incertitude à la valeur calculée d'une grandeur physique. Cette incertitude résulte d'incertitudes de natures différentes : incertitudes sur les données physiques de base, incertitudes dues à la méthode de calcul, incertitudes sur les données technologiques, etc. [...] C'est en vue de tels calculs d'incertitudes que sont constituées les files 30 à 40 des évaluations en format ENDF/B. Elles contiennent les données de covariances (c'est-à-dire d'incertitudes avec les corrélations éventuelles) relatives notamment aux sections efficaces et à certaines données de décroissance.

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-11-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

The theory of nuclear reactions has been applied to U-238, and the nuclear parameters relevant to the proposed PPR(plutonium power reactor) have been deduced from the available experimental data. These nuclear parameters include the average neutron width, radiative width, and level spacing for U-238 in the range 1 kv to 4OO kv, the approximate resonance parameters alpha sub 0, Gamma, and Gamma sub n for the 6. 6 ev resonance of U-238, and the incident neutron energy for which the neutron width equals the radiative width.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-10-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

Covariance data are required to assess uncertainties in design parameters in several nuclear applications.

OBS

covariance data: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
CONT

D'importantes données de covariance ont été produites pour quantifier les incertitudes des sections efficaces du thorium 232 et du protactinium 231 et 232, et ces fichiers de données ont été rapidement adoptés dans les bibliothèques nationales et internationales d'applications nucléaires.

OBS

données de covariance : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-10-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The neutronic design and operational analysis of the NGNP requires core analysis tools(codes and data) for(1) cross section preparation and fuel assembly lattice calculations to produce effective nuclear parameters for subsequent whole-core analysis,(2) static reactor analysis for core design and fuel management...

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission

Spanish

Save record 18

Record 19 2009-06-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Atomic Physics
CONT

Interaction of d-T neutrons and their product particles with the various reactor materials gives a broad range of transmutation products most of which are unstable and subsequently decay by emission of y[gamma]-rays, ß-particles or weak X-rays.

CONT

Nuclear and atomic data for radiation damage calculations and helium and other transmutation product cross-section determinations in high energy neutron fields.

OBS

transmutation: A nuclear process in which one nuclide is transformed into the nuclide of a different element.

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Physique atomique
CONT

Critères de sélection des matériaux absorbants. Viennent ensuite [...] la nature des produits de transmutation : s'ils sont également absorbants (cas du hafnium et des terres rares), la durée de vie des barres de commande est allongée (cas du Hf et du Dy); si un gaz est créé (cas de l'hélium dans le bore), cette durée est diminuée à cause de la dégradation mécanique qui en résulte [...]

OBS

Transmutation [...] veut dire recyclage des déchets dans des réacteurs de façon à les transformer en déchets radioactifs de courte période [...]

Spanish

Save record 19

Record 20 2004-08-09

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

Once deployed, SBIRS-High will be able to detect an enemy missile just after it has been launched; track the missile as it progresses along its flight path; figure out the exact moment at which the missile deploys its nuclear, chemical, or biological warhead; and provide reliable data to defence systems(air, land, sea, or space) for their attack on the incoming warhead.

Key term(s)
  • Space Based Infrared System-High
  • Space-Based Infrared System High
  • Space Based Infrared System High

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
CONT

Les satellites SBIRS High seront chargés de la détection des tirs de missiles et de la poursuite transhorizon et devront fournir aux systèmes de commandement et de contrôle les premières estimations de trajectoire.

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Forms Design
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

These radiation safety data sheets provide information on various nuclear substances : their radiation characteristics, detection methods, preventive measures and annual limits on intake. The data sheets are intended to provide WHMIS [Workplace Hazardous Materials Information System] equivalent information for nuclear substances, similar to that presented in Material Safety Data Sheets.

French

Domaine(s)
  • Imprimés et formules
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Ces fiches signalétiques fournissent de l'information sur diverses substances nucléaires, leurs caractéristiques radiologiques, les méthodes de détection, les mesures de prévention et les limites annuelles d'incorporation. Les feuilles de données fournissent de l'information équivalente au SIMDUT [Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail] pour les substances nucléaires, des renseignements semblables à ce qui est présenté dans les fiches signalétiques.

Spanish

Save record 21

Record 22 2003-05-20

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • CBRNE Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Opérations CBRNE

Spanish

Save record 22

Record 23 2002-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Power Stations
OBS

Adopted in 1986 following the Chernobyl nuclear plant accident, this Convention establishes a notification system for nuclear accidents which have the potential for international transboundary release that could be of radiological safety significance for another State. It requires States to report the accident's time, location, radiation releases, and other data essential for assessing the situation. Notification is to be made to affected States directly or through the IAEA, and to the IAEA itself. Reporting is mandatory for any nuclear accident involving facilities and activities listed in Article 1. Pursuant to Article 3, States may notify other accidents as well. The five nuclear-weapon States(China, France, Russia, the United Kingdom, and United States) have all declared their intent also to report accidents involving nuclear weapons and nuclear weapons tests.

Key term(s)
  • ENNA

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Centrales nucléaires
OBS

Adoptée le 26 septembre 1986 à Vienne (Autriche) et entrée en vigueur le 27 octobre 1986. Objectifs : Fournir les informations pertinentes sur les accidents nucléaires aussitôt que possible de façon que les conséquences radiologiques transfrontières puissent être limitées le plus possible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Centrales nucleares
Save record 23

Record 24 - external organization data 2000-08-31

English

Subject field(s)
  • Scientific Information
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Controlled Nuclear Information.... Technology. Technical data including, but not limited to, technical drawings, models, photographic negatives and prints, recordings, design data and technical and operating manuals whether in written form or recorded on other media or devices such as disk, tape and read-only memories for the design, production, construction, operation or maintenance of any item in Part A of this schedule, except data available to the public(e. g. in published books or periodicals, or that which has been made available without restrictions upon its further dissemination).

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Information scientifique
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Renseignements nucléaires contrôlés. [...] Technologie. Les données technologiques se présentent sous forme notamment de dessins techniques, modèles, négatifs et épreuves photographiques, enregistrements, données de conception, manuels techniques et manuels d'exploitation sous une forme écrite ou enregistrée sur d'autres supports ou dispositifs tels que des disques, des bandes magnétiques et des mémoires passives pour la conception, la production, la construction, l'exploitation ou l'entretien de tout article figurant à la partie B de la présente annexe, à l'exception des données mises à la disposition du public (p. ex. données figurant dans des livres ou périodiques publiés, ou données mises à la disposition des intéressés sans restriction lors d'une diffusion ultérieure).

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-02-25

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
OBS

In this paper, we suggest that the primary function of a psychiatric holding environment is the delivery to the patient of the normative services which the nuclear family customarily provides.(Medline data base)

OBS

The holding environment and the therapeutic action of psychoanalysis. (Pascal data base)

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
OBS

[...] la notion de [holding] [est un] terme intraduisible qui suggère un environnement stable, ferme, dans lequel l'enfant se sent assuré, [maintenu] par sa mère.

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-09-22

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

This course is designed for chemistry students wishing to become familiar with the use of high resolution nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopy and mass spectrometry for the determination of molecular structure and dynamics in solution. The NMR part of the course deals with analysis of second-order proton spectra, with extraction of coupling constants and chemical shifts from spectra. Then the topics of pulsed and Fourier transform NMR are introduced and applied to natural abundance 13C spectra. Problem solving with combined 1H and 13C NMR data is emphasized. Subsequently the use of spin lattice relaxation times for dynamics is discussed, followed by an introduction to 2 dimensional(2D) NMR.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

La RMN à deux dimensions peut être comparée à une réaction chimique, dont les composantes doivent être identifiées (ici par fréquence)avant et après la réaction.[...] Notons par ailleurs que la RMN 2D n'est pas limitée à l'observation des protons : deux expériences de corrélation ont été conçues pour relier des azotes, des carbones et des protons.

OBS

Terme et exemple tirés du «Technoscope».

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-07-30

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Scientific Research Facilities
  • Environmental Studies and Analyses
  • Radioactive Contamination
OBS

The Environmental Measurements Laboratory(EML), located in downtown New York City, is a government-owned, government-operated laboratory under the Office of Science and Technology(EM-50) in the Office of Environmental Management(EM) of the Department of Energy(DOE).... EML provides program management, technical assistance and data quality assurance for measurements of radiation and radioactivity relating to environmental restoration, global nuclear non-proliferation, and other priority issues for the Department of Energy, as well as for other government, national and international organizations.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Installations de recherche scientifique
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution par radioactivité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Instalaciones de investigación científica
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Contaminación por radioactividad
Save record 27

Record 28 1998-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In Mössbauer spectroscopy], the full width at half maximum peak-height. The natural linewidth is the theoretical value of the full width at half maximum of the nuclear transition, usually calculated from lifetime data.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectroscopie de Mössbauer], [...] largeur du pic à mi-hauteur. La largeur naturelle de la raie est la valeur théorique de la largeur globale à la moitié du maximum de la transition nucléaire; elle est généralement calculée à partir de données du temps de vie.

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 1997-12-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Nuclear Medicine
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The nuclear medicine technologist(NMT) is a highly skilled individual who has a solid background in anatomy, physiology, mathematics, chemistry, physics, radiation safety, clinical nuclear instrumentation, and laboratory technique. Under the supervision of a physician, the NMT either directs or participates in the daily operation of the nuclear medicine department. The responsibilities are varied and can include performing radiation safety and quality control procedures, preparing and administering radiopharmaceuticals, operating nuclear medicine instruments, positioning patients for imaging procedures, collecting, preparing, and analyzing biologic specimens, and preparing data for the physician's interpretation.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Médecine nucléaire
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Obninsk.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Science and Technology
  • Training of Personnel
OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]. Tripoli, Libya. May - June 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Centrales nucléaires
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Centrales nucleares
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Capacitación del personal
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Nuclear Science and Technology
OBS

NEA: (OECD) Nuclear Energy Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

AEN : Agence pour l'énergie nucléaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ciencia y tecnología nucleares
OBS

AEN: Agencia para la Energía Nuclear.

Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • CBRNE Weapons
  • Statistics
OBS

USA.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Armes CBRNE
  • Statistique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Armas QBRNE
  • Estadística
Save record 33

Record 34 1996-10-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Published in November 1994 by the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

Publié en novembre 1994 par l'Organisation de coopération et de développement économiques. Publié uniquement en anglais.

Spanish

Save record 34

Record 35 1996-03-29

English

Subject field(s)
  • Urinary Tract
OBS

prolapse : The downward displacement or abnormal shift in position of a body part. Also called prolapsus.(In Clinical Nuclear Medicine, 1988, 13(1) 834, cited in PASCAL data base.)

French

Domaine(s)
  • Appareil urinaire

Spanish

Save record 35

Record 36 1993-11-18

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 36

Record 37 1992-04-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire

Spanish

Save record 37

Record 38 1989-05-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

European Communities.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 38

Record 39 1989-02-16

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

An early rule-based expert system that assists in determining organic-compound structure utilizing data from mass spectrometers and nuclear magnetic resonance devices.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 39

Record 40 1988-05-27

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Aeroindustry
CONT

Crouzet has developed a new generation of directly helicopter-mountable(as opposed to towed), fully solid-state nuclear magnetic resonance(NMR) probes with electronic pumping, in which correction data are processed by a powerful Alpha 732 digital computer.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-02-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

European Nuclear Energy Agency (ENEA), Agence Européenne pour l’Energie nucléaire March 1, 1966

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

OCDE.

Spanish

Save record 41

Record 42 1985-06-21

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 42

Record 43 1984-08-16

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
OBS

norad

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
OBS

(demeure tel quel en français) liste de données précises sur une détonation d'engin nucléaire

Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: