TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A delivery vehicle whose compatibility with a nuclear weapon has been certified by the applicable nuclear power through formal procedures.  1, record 1, English, - nuclear%20certified%20delivery%20vehicle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nuclear certified delivery vehicle : designation and definition standardized by NATO.  1, record 1, English, - nuclear%20certified%20delivery%20vehicle

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vecteur dont la compatibilité avec une arme nucléaire a été homologuée par la puissance nucléaire compétente selon une procédure bien définie.  1, record 1, French, - vecteur%20homologu%C3%A9%20nucl%C3%A9aire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

vecteur homologué nucléaire : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 1, French, - vecteur%20homologu%C3%A9%20nucl%C3%A9aire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vehículo compatible con el armamento nuclear que ha sido homologado por una potencia nuclear competente, según un procedimiento definido.  1, record 1, Spanish, - veh%C3%ADculo%20homologado%20nuclear

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any level of organization capable of employing a nuclear weapon system or systems when the weapon or weapons have been released by proper authority.  1, record 2, English, - nuclear%20delivery%20unit

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

nuclear delivery unit : designation and definition standardized by NATO.  2, record 2, English, - nuclear%20delivery%20unit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Unité, quel que soit son niveau, capable de mettre en action un ou plusieurs systèmes d'arme nucléaires, une fois reçue l'autorisation nécessaire.  1, record 2, French, - unit%C3%A9%20de%20vecteurs%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

unité de vecteurs à capacité nucléaire : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 2, French, - unit%C3%A9%20de%20vecteurs%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Organización a cualquier nivel, capaz de utilizar un sistema o sistemas de armas nucleares, cuando la autoridad competente ha autorizado el empleo del arma o de las armas nucleares.  1, record 2, Spanish, - unidad%20con%20medios%20de%20lanzamiento%20nuclear

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any level of organization and support elements which are capable of executing nuclear missions in accordance with appropriate bilateral arrangements and NATO directives.  1, record 3, English, - nuclear%20certified%20delivery%20unit

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

nuclear certified delivery unit : designation and definition standardized by NATO.  2, record 3, English, - nuclear%20certified%20delivery%20unit

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Unité et éléments de soutien, quel que soit leur niveau, en mesure d'exécuter des missions nucléaires conformément aux accords bilatéraux et aux directives de l'OTAN.  1, record 3, French, - unit%C3%A9%20de%20vecteurs%20homologu%C3%A9s%20nucl%C3%A9aire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

unité de vecteurs homologués nucléaire : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 3, French, - unit%C3%A9%20de%20vecteurs%20homologu%C3%A9s%20nucl%C3%A9aire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cualquier nivel de organización, y elementos de apoyo, con capacidad de realizar misiones nucleares de acuerdo con las disposiciones bilaterales adecuadas y las directrices de la OTAN.  1, record 3, Spanish, - unidad%20homologada%20nuclear

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In nuclear warfare, the regional commander who coordinates the activities of nuclear delivery and supporting units.  1, record 4, English, - coordinating%20commander

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

coordinating commander: designation and definition standardized by NATO.  2, record 4, English, - coordinating%20commander

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En guerre nucléaire, commandant régional qui coordonne les activités des unités chargées de l'emploi des armes nucléaires et des unités de soutien.  1, record 4, French, - commandant%20coordonnateur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

commandant coordonnateur : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 4, French, - commandant%20coordonnateur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The Royal Canadian Mounted Police's] Integrated Forensic Identification Services(IFIS) is the national policy centre that supports Forensic Identification Services. As well, it is responsible for delivery of National Forensic Identification Support Services(NFISS) which includes specialized support services such as bloodstain pattern analysis(BPA), disaster victim identification(DVI) and chemical, biological, radiological, nuclear and explosive response(CBRNE) crime scene examination.  1, record 5, English, - Integrated%20Forensic%20Identification%20Services

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Service intégré de l'identité judiciaire (SIIJ) [de la Gendarmerie royale du Canada] est le centre de décision national qui soutient le Service de l'identité judiciaire. Il veille par ailleurs à la prestation des Services nationaux d'assistance à l'identité judiciaire (SNAIJ), qui comprennent des fonctions de soutien spécialisées comme l'analyse de la morphologie des taches de sang, l'identification de victimes de catastrophes et l'examen de lieux de crime où l'utilisation d'agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs (CBRNE) serait en cause.  1, record 5, French, - Service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Actions necessary to effect storage, maintenance, transport, loading, standing alert, control, delivery and salvage of nuclear weapons or warheads.  1, record 6, English, - nuclear%20weapon%20activity

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Toutes les manœuvres nécessaires au stockage, à la maintenance, au transport, au chargement, à l'état d'alerte, à la commande, au largage et à la récupération des armes ou des ogives nucléaires.  1, record 6, French, - activit%C3%A9%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

U. S. delivery system stationed in Europe and capable of carrying nuclear bombs against targets in the Soviet Union.  4, record 7, English, - forward%20based%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A term introduced by the U.S.S.R. to refer to U.S. nuclear systems that have less than intercontinental range but which, because of their location, could reach targets in the Soviet Union. The U.S.S.R. regards these as strategic and tried unsuccessfully to get them covered first by Salt 1 and then in negotiations on theatre nuclear forces. It sought ’compensation’ for FBS’s by being permitted to possess a large number of central systems in her arsenal. Around 1975-1976 the question of FBS’s became the touchstone in Europe for the USA’s sympathy for its NATO allies during the Salt II negotiations.  2, record 7, English, - forward%20based%20system

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

forward-based system; FBS: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  5, record 7, English, - forward%20based%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Systèmes d'armes basé à l'avant ou systèmes d'armes stationnant hors du territoire national. Les accords Salt 1 ne prenaient pas en compte les systèmes américains déployés à l'avant. Or les Soviétiques considéraient les FBS comme stratégiques et ont cherché à contre-balancer cette disparité dans les négociations sur les armements en faisant accepter une disparité en leur faveur pour les systèmes centraux. Pour les Soviétiques, en effet, les FBS représentent la possibilité d'une frappe désarmante. Les FBS étaient au cœur du débat sur la limitation des armements des années 1975-1976. Les FBS Soviétiques ont été démantelés à Cuba.  1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%27armes%20bas%C3%A9%20%C3%A0%20l%27avant

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

système de l'avant; système avancé : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  4, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%27armes%20bas%C3%A9%20%C3%A0%20l%27avant

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A specified quantity of nuclear weapons to be carried by a delivery unit. The establishment and replenishment of this load after each expenditure is a command decision and is dependent upon the tactical situation, the nuclear logistical situation, and the capability of the unit to transport and utilize the load. It may vary from day to day among similar delivery units.  2, record 8, English, - prescribed%20nuclear%20load

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

prescribed nuclear load: term and definition standardized by NATO.  3, record 8, English, - prescribed%20nuclear%20load

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Quantité déterminée d'armes nucléaires devant être transportée par l'unité chargée de les mettre en œuvre. L'approvisionnement et le réapprovisionnement de cette dotation après emploi sont une décision de commandement; ils dépendent de la situation tactique, de la situation logistique nucléaire et de la possibilité pour l'unité de transporter et d'utiliser la dotation. La dotation peut varier d'un jour à l'autre, et aussi entre unités de feux nucléaires identiques.  1, record 8, French, - chargement%20nucl%C3%A9aire%20prescrit

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

dotation nucléaire; chargement nucléaire prescrit : termes et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 8, French, - chargement%20nucl%C3%A9aire%20prescrit

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Cantidad específica de armas nucleares que ha de transportar la unidad de lanzamiento. El establecimiento y restablecimiento de esta cantidad después de cada empleo es una decisión del mando, que depende de la situación táctica, de la logística nuclear y de la posibilidad de la unidad para transportar y utilizar su dotación. Puede variar de un día a otro e incluso pueden existir variaciones entre unidades nucleares idénticas.  1, record 8, Spanish, - carga%20nuclear%20prescrita

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

In nuclear warfare, the NATO strategic commander to whom nuclear weapons are released for delivery against specific targets or in accordance with approved plans.  2, record 9, English, - executing%20commander

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

executing commander: term and definition standardized by NATO  3, record 9, English, - executing%20commander

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En guerre nucléaire, commandant stratégique de l'OTAN qui reçoit l'autorisation d'employer les armes nucléaires mises à sa disposition, soit contre des objectifs donnés, soit dans le cadre de plans approuvés.  2, record 9, French, - commandant%20utilisateur

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

commandant utilisateur : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 9, French, - commandant%20utilisateur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En guerra nuclear, comandante al que se le entregan armas nucleares para que las lance sobre objetivos especificados o de acuerdo con planes aprobados.  1, record 9, Spanish, - mando%20ejecutivo

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A procedure that could result in :(1) the inadvertent or unauthorized arming, firing, detonating or releasing of a nuclear weapon,(2) the unauthorized launching of a nuclear weapon delivery system, or(3) damage to a nuclear weapon or critical component.  1, record 10, English, - incorrect%20procedure

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

procédure qui peut provoquer : (1) par inadvertance ou sans autorisation, l'armement, la mise à feu, l'explosion ou le largage d'une arme nucléaire, (2) la mise en œuvre sans autorisation d'un système de lancement d'armes nucléaires, ou (3) un dommage à une arme nucléaire ou à un élément critique.  1, record 10, French, - proc%C3%A9dure%20irr%C3%A9guli%C3%A8re

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An act that could result in :(1) the inadvertent or unauthorized arming, firing, detonating or releasing of a nuclear weapon,(2) the unauthorized launching of a nuclear weapon delivery system, or(3) damage to a nuclear weapon or critical component.  1, record 11, English, - unauthorized%20act

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Acte qui peut provoquer : (1) par inadvertance, ou sans autorisation, l'armement, la mise à feu, l'explosion ou le largage d'une arme nucléaire, (2) la mise en œuvre sans autorisation d'un système de lancement d'armes nucléaires, ou (3) un dommage à une arme nucléaire ou à un élément critique.  1, record 11, French, - acte%20interdit

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

That portion of the weapon system which provides the means of delivery of a nuclear weapon to the target.  1, record 12, English, - nuclear%20delivery%20vehicle

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

nuclear delivery vehicle : term and definition standardized by NATO.  5, record 12, English, - nuclear%20delivery%20vehicle

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un système d'arme qui permet de véhiculer une arme nucléaire sur l'objectif.  1, record 12, French, - vecteur%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

vecteur à capacité nucléaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.  4, record 12, French, - vecteur%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Parte del sistema de armas que permite el lanzamiento de un arma nuclear sobre el objetivo.  1, record 12, Spanish, - vector%20de%20lanzamiento%20nuclear

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A capsulorrhexis, 6 mm in diameter, was performed with forceps, followed by nuclear hydrodissection and dislocation of the superior equator of the nucleus into the anterior chamber. An 11-mm chord length limbal incision was made. Superior limbal pressure resulted in delivery of the entire lens.  1, record 13, English, - limbal%20incision

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

limbal: Pertaining to, of, or situated near, the limbus corneae.  2, record 13, English, - limbal%20incision

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Technique chirurgicale de l'extraction extra-capsulaire classique sans phacoémulsification [...] Plusieurs incisions sont possibles. - Une incision limbique, réalisée en traçant un sillon non perforant de 110 degrés à 120 degrés. La chambre antérieure est ouverte vers 10 heures au fond de la préincision, suffisamment pour laisser passer le kystitome après injection d'une substance viscoélastique.  2, record 13, French, - incision%20limbique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Presidentially approved bilateral proposals for the United States to provide nuclear weapons, and specified support to user nations who desire to commit delivery units to NATO in nuclear only or dual capable roles. After presidential approval in principle, negotiations will be initiated with the user nation to develop detailed support arrangements.  1, record 17, English, - programme%20of%20nuclear%20cooperation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

programme of nuclear cooperation: term and definition standardized by NATO.  2, record 17, English, - programme%20of%20nuclear%20cooperation

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Propositions bilatérales approuvées par le Président des États-Unis, par lesquelles les États-Unis fournissent des armes nucléaires et un soutien approprié à des pays utilisateurs désirant engager des unités de vecteurs au profit de l'OTAN dans des rôles uniquement nucléaires ou à double capacité. Après approbation présidentielle de principe, des négociations seront entreprises avec le pays utilisateur pour préparer les modalités détaillées du soutien.  1, record 17, French, - programme%20de%20coop%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

programme de coopération nucléaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 17, French, - programme%20de%20coop%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Propuestas bilaterales aprobadas por la presidencia de los EE.UU. para entregar armas atómicas y apoyos específicos a otras naciones que deseen integrar unidades en la OTAN como unidades nucleares solamente o con doble finalidad. Después de la aprobación presidencial se deberán iniciar conversaciones sobre los apoyos específicos.  1, record 17, Spanish, - programa%20de%20cooperaci%C3%B3n%20nuclear

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The time required for delivery of a nuclear weapon after the decision to fire has been made.  2, record 18, English, - nuclear%20weapon%20employment%20time

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

nuclear weapon employment time: term and definition standardized by NATO.  3, record 18, English, - nuclear%20weapon%20employment%20time

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Temps nécessaire pour le lancement d'une arme nucléaire après que la décision de tir a été prise.  2, record 18, French, - d%C3%A9lai%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

délai d'emploi de l'arme nucléaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 18, French, - d%C3%A9lai%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Tiempo que transcurre desde que se ha tomado la decisión de emplear un arma nuclear hasta su lanzamiento.  1, record 18, Spanish, - tiempo%20de%20respuesta%20de%20un%20arma%20nuclear

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A critical component of a nuclear weapon system is :(1) a nuclear weapon with or without its fuzing and firing system installed,(2) a combat delivery vehicle which has had all nuclear preload functions completed and is ready for nuclear weapon mate or load,(3) a combat delivery vehicle which has a nuclear weapon(s) mated or loaded, and(4) hardware, software or code components designated by the Directorate of Nuclear Weapons. The DNW determines when critical components being permanently removed from the weapon system cease to be critical.  1, record 21, English, - critical%20component

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dans un système d'arme nucléaire, on appelle élément critique : (1) une arme nucléaire dont les systèmes de lancement et de mise à feu sont installés ou non, (2) un moyen de lancement entièrement prêt à recevoir une arme nucléaire (fonctions de préchargement terminées), (3) un moyen de lancement porteur d'une ou de plusieurs armes nucléaires, et (4) l'ensemble d'informatique conçu par la Direction - Armement nucléaire. Cette Direction détermine le moment où un élément n'est plus critique après qu'il a été enlevé en permanence du système d'arme.  1, record 21, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20critique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Entry into force of the treaty to eliminate nuclear weapons and establishment of a single integrated multilateral comprehensive verification system to ensure compliance, including measures such as : separation of nuclear warheads from their delivery vehicles...  2, record 22, English, - comprehensive%20verification%20system

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 23, French, - lancement%20nucl%C3%A9aire

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 24, French, - gel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20vecteurs%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20strat%C3%A9giques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In this paper, we suggest that the primary function of a psychiatric holding environment is the delivery to the patient of the normative services which the nuclear family customarily provides.(Medline data base)  2, record 25, English, - holding%20environment

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

The holding environment and the therapeutic action of psychoanalysis. (Pascal data base)  2, record 25, English, - holding%20environment

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[...] la notion de [holding] [est un] terme intraduisible qui suggère un environnement stable, ferme, dans lequel l'enfant se sent assuré, [maintenu] par sa mère.  2, record 25, French, - environnement%20stable

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A nuclear certified delivery unit capable of executing both conventional and nuclear missions.  1, record 26, English, - dual%20capable%20unit

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

dual capable unit: term and definition standardized by NATO.  2, record 26, English, - dual%20capable%20unit

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Unité de vecteurs homologués nucléaire; capable d'exécuter des missions classiques et nucléaires.  1, record 26, French, - unit%C3%A9%20%C3%A0%20double%20capacit%C3%A9

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

unité à double capacité : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 26, French, - unit%C3%A9%20%C3%A0%20double%20capacit%C3%A9

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Unidad homologada para lanzamiento de armas nucleares, que está capacitada para el empleo de armamento convencional y nuclear.  1, record 26, Spanish, - unidad%20de%20doble%20capacidad

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

That equipment which mechanically or electrically connects the nuclear weapon or nuclear warhead with the delivery aircraft or missile. The term includes the weapon or warhead rack or carrier, the associated mechanical or electrical release control, and release monitoring circuits.  1, record 28, English, - interface%20connection

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Équipement qui raccorde mécaniquement ou électriquement l'arme ou l'ogive nucléaires au missile ou à l'avion de bombardement. L'expression englobe l'arme ou le support ou transporteur d'ogive, leurs commandes de déclenchement mécanique ou électrique, et leurs circuits de contrôle de largage.  1, record 28, French, - liaison%20interface

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

All nuclear weapon system components including the delivery vehicle, nuclear weapon and its associated support equipment, facilities and services.  1, record 29, English, - nuclear%20weapon%20system

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Tous les éléments d'un système d'arme nucléaire, y compris le moyen de lancement, l'arme nucléaire et l'équipement, les installations et les services de soutien qui y sont rattachés.  2, record 29, French, - syst%C3%A8me%20d%27arme%20nucl%C3%A9aire

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A weapon that helps a nuclear delivery system breach enemy defenses. Air-to-air and air-to-surface missiles are examples.  1, record 30, English, - active%20penetration%20aid

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

A nuclear weapons package is the basic element for providing nuclear battlefield support. It is characterized by four parameters : the purpose for which the package would be employed; a specified number of nuclear weapons, described by yield, and short name, or by yield, short name and delivery means; a time for employment; and an area for employment.  1, record 31, English, - nuclear%20weapons%20package

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le plan de feux nucléaires comprend le matériel élémentaire grâce auquel il est possible de fournir un appui nucléaire sur le champ de bataille. Il est caractérisé par les quatre paramètres suivants: le but dans lequel les armes seraient utilisées; un nombre précis d'armes nucléaires, désignées par la puissance et le nom en abrégé ou par la puissance, le nom en abrégé et le mode de lancement; l'heure à laquelle les armes seraient utilisées; le secteur dans lequel elles seraient utilisées.  1, record 31, French, - plan%20de%20feux%20nucl%C3%A9aires

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée.  2, record 31, French, - plan%20de%20feux%20nucl%C3%A9aires

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

An examination of the feasibility of attacking a particular target with a nuclear warhead, permitting the commander to tentatively select a delivery system, type of burst, location and yield, and to decide on the general measures for warning and troop safety.  1, record 32, English, - nuclear%20target%20estimation

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

CODE dRAAAAAC  2, record 32, English, - nuclear%20target%20estimation

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, record 32, English, - nuclear%20target%20estimation

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Examen de la possibilité de lancer une tête nucléaire sur un objectif déterminé. Un tel examen permet à un commandant de choisir à titre d'essai le système de lancement, le genre, le lieu et la puissance de l'explosion en vue de déterminer les mesures à prendre pour avertir et protéger les troupes.  1, record 32, French, - appr%C3%A9ciation%20d%27un%20objectif%20nucl%C3%A9aire

Record 32,  Textual support,  Spanish