TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUCLEAR ELECTROMAGNETIC PULSE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
- CBRNE Weapons
Record 1, Main entry term, English
- nuclear attack indicator
1, record 1, English, nuclear%20attack%20indicator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nuclear attack indicators include : warning or threat of an attack or received intelligence, mushroom cloud, exceptionally large/powerful explosion, electromagnetic pulse(EMP). 1, record 1, English, - nuclear%20attack%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
- Armes CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- indicateur d'attaque nucléaire
1, record 1, French, indicateur%20d%27attaque%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les indicateurs d'attaques nucléaires comprennent les suivants : avertissement ou menace relative à une attaque ou tout renseignement reçu, champignon atomique, explosion exceptionnellement puissante ou importante, impulsion électromagnétique. 1, record 1, French, - indicateur%20d%27attaque%20nucl%C3%A9aire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electromagnetism
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- high-altitude electromagnetic pulse
1, record 2, English, high%2Daltitude%20electromagnetic%20pulse
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HEMP 2, record 2, English, HEMP
correct
Record 2, Synonyms, English
- high altitude electromagnetic pulse 3, record 2, English, high%20altitude%20electromagnetic%20pulse
correct
- HEMP 3, record 2, English, HEMP
correct
- HEMP 3, record 2, English, HEMP
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
High-altitude electromagnetic pulse... is an electromagnetic radiation of very short rise time, large amplitude, and brief duration that follows a nuclear explosion above the atmosphere. The area over which a single [high-altitude electromagnetic pulse] event is experienced can be very great if the explosion is high enough and large enough. Several such nuclear explosions might render unprotected electronic equipment and systems inoperative over an area as large as the continental United States. 4, record 2, English, - high%2Daltitude%20electromagnetic%20pulse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électromagnétisme
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- impulsion électromagnétique haute altitude
1, record 2, French, impulsion%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20haute%20altitude
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- HEMP 2, record 2, French, HEMP
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Explosions nucléaires. 2, record 2, French, - impulsion%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20haute%20altitude
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2011-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- nuclear weapon
1, record 3, English, nuclear%20weapon
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- nuc wpn 2, record 3, English, nuc%20wpn
correct
- atomic weapon 3, record 3, English, atomic%20weapon
correct, NATO, standardized
- nuclear arm 4, record 3, English, nuclear%20arm
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A complete assembly (i.e. implosion type, gun type, or thermonuclear type), in its intended ultimate configuration which, upon completion of the prescribed arming, fusing and firing sequence, is capable of producing the intended nuclear reaction and release of energy. 3, record 3, English, - nuclear%20weapon
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The electromagnetic pulse generated by the detonation of a single nuclear weapon at high altitudes can be a threat to military systems located as much as a thousand miles away. 5, record 3, English, - nuclear%20weapon
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
arm: A weapon for use in war (usually "arms"). 4, record 3, English, - nuclear%20weapon
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
nuclear weapon; atomic weapon: terms and definition standardized by NATO. 6, record 3, English, - nuclear%20weapon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- arme nucléaire
1, record 3, French, arme%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arme nuc 2, record 3, French, arme%20nuc
correct, feminine noun, officially approved
- arme atomique 3, record 3, French, arme%20atomique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Munition (c'est-à-dire type à implosion, thermonucléaire ou canon) qui dans sa configuration finale, après accomplissement de la séquence armement-allumage-explosion, est capable de produire la réaction nucléaire et la libération d'énergie désirées. 3, record 3, French, - arme%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'emploi d'armes nucléaires dans l'espace serait détecté par des satellites d'alerte avancée qui remarqueraient le lancement du missile et par des capteurs de rayonnement dans l'espace, ne laissant aucun doute sur l'identité de l'agresseur. 4, record 3, French, - arme%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
arme nucléaire; arme atomique : termes et définition normalisés par l'OTAN. 5, record 3, French, - arme%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
arme nucléaire; arme nuc : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 3, French, - arme%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
arme nucléaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 5, record 3, French, - arme%20nucl%C3%A9aire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Armas QBRNE
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 3, Main entry term, Spanish
- arma atómica
1, record 3, Spanish, arma%20at%C3%B3mica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- arma nuclear 1, record 3, Spanish, arma%20nuclear
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bombas, granadas, proyectiles dirigidos o similares, en los que el principio activo consiste en un material radiactivo nuclear escindible. 1, record 3, Spanish, - arma%20at%C3%B3mica
Record 4 - internal organization data 2004-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- fibre optics
1, record 4, English, fibre%20optics
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fiber optics 2, record 4, English, fiber%20optics
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fiber optics depend on pulses of light, transmitted through fine transparent fibers, rather than on pulses of electric current sent through conducting wires. The purpose is to transmit information rather than power. By proper modulation of the light signals, a very wide information bandwidth can be achieved, and because the fibers can be made thin, a large bundle can be accommodated in a single cable of comparatively small diameter. The signals are not vulnerable to eavesdropping, nor are they susceptible to jamming or to transmission of damaging currents due to an electromagnetic pulse from a nuclear explosion. Fiber optics are replacing electric wires for many applications, including computer links. 1, record 4, English, - fibre%20optics
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Record 4, Main entry term, French
- optique de fibres
1, record 4, French, optique%20de%20fibres
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système optique utilisant des fibres optiques. 2, record 4, French, - optique%20de%20fibres
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones ópticas
Record 4, Main entry term, Spanish
- óptica de las fibras
1, record 4, Spanish, %C3%B3ptica%20de%20las%20fibras
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Magnetism and Electromagnetism
Record 5, Main entry term, English
- Nuclear Electromagnetic Pulse Project 1, record 5, English, Nuclear%20Electromagnetic%20Pulse%20Project
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Magnétisme et électromagnétisme
Record 5, Main entry term, French
- Projet relatif aux impulsions électromagnétiques d'origine nucléaire
1, record 5, French, Projet%20relatif%20aux%20impulsions%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20d%27origine%20nucl%C3%A9aire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu le 87/11/30 1, record 5, French, - Projet%20relatif%20aux%20impulsions%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20d%27origine%20nucl%C3%A9aire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-03-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Nuclear electromagnetic pulse
1, record 6, English, Nuclear%20electromagnetic%20pulse
correct, Europe
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Author: Institution of Electrical Engineers. Professional Group C9 (Components in Computing and Control); 1981; Information found in DOBIS. 1, record 6, English, - Nuclear%20electromagnetic%20pulse
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Nuclear electromagnetic pulse
1, record 6, French, Nuclear%20electromagnetic%20pulse
correct, Europe
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


