TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NUCLEAR EXCHANGE [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-08-17

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Nuclear Science and Technology

Canadian Nuclear Society 1, record 1, English, Canadian%20Nuclear%20Society
correct

CNS 2, record 1, English, CNS
correct

The technical society of the Canadian Nuclear Association 3, record 1, English, The%20technical%20society%20of%20the%20Canadian%20Nuclear%20Association
former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Nuclear Society(CNS) promotes the exchange of information on all aspects of nuclear science and technology and its applications. This includes nuclear power generation, fuel production, uranium mining and refining, management of radioactive wastes and used fuel. Other topics include medical and industrial uses of radionuclides, occupational and environmental radiation protection, the science and technology of nuclear fusion, and associated activities in research and development. 4, record 1, English, - Canadian%20Nuclear%20Society

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Nuclear Society was established in 1979 as "The technical society of the Canadian Nuclear Association (CNA)". In 1998, the CNS incorporated independently as a federal, not-for-profit corporation. 4, record 1, English, - Canadian%20Nuclear%20Society

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sciences et techniques nucléaires

Société Nucléaire Canadienne 1, record 1, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Nucl%C3%A9aire%20Canadienne
correct, feminine noun

SNC 2, record 1, French, SNC
correct, feminine noun

société technique de l'Association Nucléaire Canadienne 3, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20technique%20de%20l%27Association%20Nucl%C3%A9aire%20Canadienne
former designation, correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le but principal de la SNC est de favoriser l'échange de connaissances en sciences et technologies nucléaires. Ceci comprend tous les aspects de l'énergie nucléaire, l'uranium, la fission et les autres technologies nucléaires telles que la protection des travailleurs et de l'environnement, les diagnostics et les traitements médicaux, l'utilisation des radio-isotopes et la conservation des aliments. 3, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20Nucl%C3%A9aire%20Canadienne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Société Nucléaire Canadienne (SNC) a été fondée en 1979 au titre de "société technique de l'Association Nucléaire Canadienne (ANC)". [...] En 1998, la SNC changea de statut et s'incorpora fédéralement, à but non lucratif. 3, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20Nucl%C3%A9aire%20Canadienne

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-04-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Radioactive Contamination

medium-level waste 1, record 2, English, medium%2Dlevel%20waste
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Medium-level waste refers to all wastes not included in low level and high level categories. 1, record 2, English, - medium%2Dlevel%20waste

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Low level wastes are those that are only slightly contaminated and can normally be transported without special precautions such as shielded containers.... The term high level waste is reserved for spent fuel elements from nuclear reactors and ion exchange columns, and wastes resulting directly from chemical reprocessing of fuel elements. 1, record 2, English, - medium%2Dlevel%20waste

Record 2, Key term(s)

medium-level radioactive waste

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Pollution par radioactivité

déchet solide moyennement irradiant 1, record 2, French, d%C3%A9chet%20solide%20moyennement%20irradiant
correct, masculine noun

déchet solide de moyenne activité 1, record 2, French, d%C3%A9chet%20solide%20de%20moyenne%20activit%C3%A9
correct, masculine noun
déchet moyennement irradiant 1, record 2, French, d%C3%A9chet%20moyennement%20irradiant
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les principes appliqués dans le traitement des déchets solides moyennement irradiants (catégorie 2) visent à réaliser un conditionnement bon marché tout en assurant une protection suffisante [...] 1, record 2, French, - d%C3%A9chet%20solide%20moyennement%20irradiant

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans la classification normalisée établie par l'AIEA en 1967, la catégorie 2 des déchets solides radioactifs désigne les déchets présentant un débit d'exposition au contact compris entre 0,2 R/h et 2 R/h et 2 R/h. 2, record 2, French, - d%C3%A9chet%20solide%20moyennement%20irradiant

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2011-04-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Electromagnetic Radiation
Analytical Chemistry

slow exchange 1, record 3, English, slow%20exchange
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Exchange(intermediate, fast, slow, chemical and conformational) :Exchange is a kinetic process between two(or more) states that is characterized by a rate constant. In NMR [nuclear magnetic resonance] spectroscopy, exchange is classified into fast, intermediate and slow depending on the size of the rate constant with respect to chemical shift(which is measured in the same units(Hz) as the rate constant). In the fast exchange regime, the rate is much larger than the difference in chemical shift between the two states and the NMR signal will be at the weighted average position of the two states. In slow exchange, signals for both states are observable and the intensities are proportional to the populations of the two states. In intermediate exchange, the transition between the signals seen for slow and fast exchange takes place, resulting in very broad and often non-observable signals. 1, record 3, English, - slow%20exchange

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Rayonnements électromagnétiques
Chimie analytique

échange lent 1, record 3, French, %C3%A9change%20lent
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’échange en RMN (résonance magnétique nucléaire) […] La cinétique de l’échange est déterminante. Considérons l’échange entre deux sites A [et] B dans l’hypothèse la plus simple […] Que signifient dans une première approche les expressions «échange rapide» et «échange lent» à l’échelle de temps de la RMN ? L’échange est dit lent s’il n’intervient pas significativement pendant l’acquisition des données […] : les deux sites sont alors observés à leurs fréquences caractéristiques. L’échange est dit rapide si un seul signal est observé : les aimantations n’acquièrent pas pendant le temps tau une différence de phase au moins égale à pi […] 1, record 3, French, - %C3%A9change%20lent

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-04-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Electromagnetic Radiation
Analytical Chemistry

fast exchange 1, record 4, English, fast%20exchange
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Rayonnements électromagnétiques
Chimie analytique

échange rapide 1, record 4, French, %C3%A9change%20rapide
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-04-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Analytical Chemistry
Electromagnetic Radiation

conformational exchange 1, record 5, English, conformational%20exchange
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Exchange(intermediate, fast, slow, chemical and conformational) :Exchange is a kinetic process between two(or more) states that is characterized by a rate constant. In NMR [nuclear magnetic resonance] spectroscopy, exchange is classified into fast, intermediate and slow depending on the size of the rate constant with respect to chemical shift … Conformational exchange occurs when a structural element has more than one possible conformation. Chemical exchange is given when a chemical reaction is taking place, e. g. a ligand binds to the molecule that is measured or protons exchange with the solvent. 1, record 5, English, - conformational%20exchange

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Chimie analytique
Rayonnements électromagnétiques

échange conformationnel 1, record 5, French, %20%C3%A9change%20conformationnel
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L’échange n’est pas un phénomène spécifique de la RMN [résonance magnétique nucléaire]. C’est un phénomène moléculaire réversible. On distingue essentiellement deux types d’échange : l’échange conformationnel et l’échange chimique. L’échange conformationnel n’implique aucune rupture de liaison mais simplement un changement de forme limité à un site particulier ou affectant l’ensemble de la molécule (ex : rotation d’un groupe méthyle autour de la liaison [sigma], inversion d’un cyclohexane). 1, record 5, French, - %20%C3%A9change%20conformationnel

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2004-12-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

MOU for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the AECB and the Hungarian Atomic Energy Authority 1, record 6, English, MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Hungarian%20Atomic%20Energy%20Authority

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

MOU: memorandum of understanding. 1, record 6, English, - MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Hungarian%20Atomic%20Energy%20Authority

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Protocole d'entente pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions d'application de la réglementation nucléaire entre la CCEA et l'organisme hongrois chargé de l'énergie atomique 1, record 6, French, Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20d%27application%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCEA%20et%20l%27organisme%20hongrois%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Nom usuel : Autorité de l'énergie atomique de la Hongrie. 1, record 6, French, - Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20d%27application%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCEA%20et%20l%27organisme%20hongrois%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2004-12-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

MOU for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the AECB and Turkish Atomic Energy Authority 1, record 7, English, MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20Turkish%20Atomic%20Energy%20Authority

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

MOU: memorandum of understanding. 1, record 7, English, - MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20Turkish%20Atomic%20Energy%20Authority

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Protocole d'entente pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA et l'organisme turque chargé de l'énergie atomique 1, record 7, French, Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCEA%20et%20l%27organisme%20turque%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Nom plus répandu : Autorité turque de l'énergie atomique. 1, record 7, French, - Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCEA%20et%20l%27organisme%20turque%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2004-03-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Protocol for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the CNSC and the National Nuclear Safety Administration 1, record 8, English, Protocol%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20CNSC%20and%20the%20National%20Nuclear%20Safety%20Administration

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Protocole pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCSN et l'Administration nationale de sûreté nucléaire 1, record 8, French, Protocole%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCSN%20et%20l%27Administration%20nationale%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2004-02-09

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

MOU for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the AECB and the Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate 1, record 9, English, MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Swiss%20Federal%20Nuclear%20Safety%20Inspectorate

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

MOU: memorandum of understanding. 1, record 9, English, - MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Swiss%20Federal%20Nuclear%20Safety%20Inspectorate

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Protocole d'entente pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA et la Division principale de la sécurité des installations nucléaires de la Suisse 1, record 9, French, Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCEA%20et%20la%20Division%20principale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20installations%20nucl%C3%A9aires%20de%20la%20Suisse
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2004-02-09

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

MOU for Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Affairs between the AECB and the National Commission for Nuclear Activities Control of Romania 1, record 10, English, MOU%20for%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Affairs%20between%20the%20AECB%20and%20the%20National%20Commission%20for%20Nuclear%20Activities%20Control%20of%20Romania

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

MOU: memorandum of understanding. 1, record 10, English, - MOU%20for%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Affairs%20between%20the%20AECB%20and%20the%20National%20Commission%20for%20Nuclear%20Activities%20Control%20of%20Romania

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Protocole d'entente pour la coopération et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA et la Commission nationale de contrôle des activités nucléaires de la Roumanie 1, record 10, French, Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCEA%20et%20la%20Commission%20nationale%20de%20contr%C3%B4le%20des%20activit%C3%A9s%20nucl%C3%A9aires%20de%20la%20Roumanie
feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2004-02-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

MOU for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the Council for Nuclear Safety of the Republic of South Africa and the AECB 1, record 11, English, MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20Council%20for%20Nuclear%20Safety%20of%20the%20Republic%20of%20South%20Africa%20and%20the%20AECB

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

MOU: memorandum of understanding. 1, record 11, English, - MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20Council%20for%20Nuclear%20Safety%20of%20the%20Republic%20of%20South%20Africa%20and%20the%20AECB

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Protocole d'entente pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre le Conseil de sûreté nucléaire de la République sud-africaine et la CCEA 1, record 11, French, Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20le%20Conseil%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire%20de%20la%20R%C3%A9publique%20sud%2Dafricaine%20et%20la%20CCEA
masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2004-02-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

MOU for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the AECB and the Nuclear Safety Council of the Kingdom of Spain 1, record 12, English, MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Nuclear%20Safety%20Council%20of%20the%20Kingdom%20of%20Spain

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

MOU: memorandum of understanding. 1, record 12, English, - MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Nuclear%20Safety%20Council%20of%20the%20Kingdom%20of%20Spain

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Protocole d'entente pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA et le Conseil de sûreté nucléaire du Royaume d'Espagne 1, record 12, French, Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCEA%20et%20le%20Conseil%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire%20du%20Royaume%20d%27Espagne
masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2004-02-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

MOU for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the AECB and the Ministry of Science and Technology of the Republic of Korea 1, record 13, English, MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Ministry%20of%20Science%20and%20Technology%20of%20the%20Republic%20of%20Korea

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

MOU: memorandum of understanding. 1, record 13, English, - MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Ministry%20of%20Science%20and%20Technology%20of%20the%20Republic%20of%20Korea

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Protocole d'entente pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA et le ministère des Sciences et de la Technologie de la République de Corée 1, record 13, French, Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCEA%20et%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Cor%C3%A9e
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2004-02-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

MOU for Cooperation and Exchange of Information between the AECB and the Institute for Nuclear Protection and Safety of the Atomic Energy Commission of the French Republic 1, record 14, English, MOU%20for%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Institute%20for%20Nuclear%20Protection%20and%20Safety%20of%20the%20Atomic%20Energy%20Commission%20of%20the%20French%20Republic

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

MOU: memorandum of understanding. 1, record 14, English, - MOU%20for%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Institute%20for%20Nuclear%20Protection%20and%20Safety%20of%20the%20Atomic%20Energy%20Commission%20of%20the%20French%20Republic

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Protocole d'entente pour la coopération et l'échange d'information entre la CCEA et l'Institut pour la protection et la sûreté nucléaire de la Commission de l'énergie atomique de la République française 1, record 14, French, Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20entre%20la%20CCEA%20et%20l%27Institut%20pour%20la%20protection%20et%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire%20de%20la%20Commission%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20de%20la%20R%C3%A9publique%20fran%C3%A7aise
feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2004-01-30

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Administrative Arrangement between the CNSC and the USNRC for Cooperation and the Exchange of Information on Nuclear Regulatory Matters 1, record 15, English, Administrative%20Arrangement%20between%20the%20CNSC%20and%20the%20USNRC%20for%20Cooperation%20and%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Nuclear%20Regulatory%20Matters

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

USNRC: U.S. Nuclear Regulatory Commission. 1, record 15, English, - Administrative%20Arrangement%20between%20the%20CNSC%20and%20the%20USNRC%20for%20Cooperation%20and%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Nuclear%20Regulatory%20Matters

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Entente administrative pour la coopération et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCSN et la NRC des États-Unis 1, record 15, French, Entente%20administrative%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCSN%20et%20la%20NRC%20des%20%C3%89tats%2DUnis
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2004-01-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Administrative Arrangement between the AECB and the Nuclear Energy Control Board of Indonesia for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Affairs 1, record 16, English, Administrative%20Arrangement%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Nuclear%20Energy%20Control%20Board%20of%20Indonesia%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Affairs

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Entente administrative entre la CCEA et la Commission de contrôle de l'énergie nucléaire de l'Indonésie pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire 1, record 16, French, Entente%20administrative%20entre%20la%20CCEA%20et%20la%20Commission%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%20de%20l%27Indon%C3%A9sie%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2004-01-30

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Administrative Arrangement between the AECB of Canada and the Ente Nacional Regulador Nuclear of the Argentine Republic for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters 1, record 17, English, Administrative%20Arrangement%20between%20the%20AECB%20of%20Canada%20and%20the%20Ente%20Nacional%20Regulador%20Nuclear%20of%20the%20Argentine%20Republic%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Entente administrative pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA du Canada et l'organisme national de réglementation nucléaire de la République argentine 1, record 17, French, Entente%20administrative%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCEA%20du%20Canada%20et%20l%27organisme%20national%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20de%20la%20R%C3%A9publique%20argentine
feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2002-07-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Nuclear Power Stations

World Association of Nuclear Operators 1, record 18, English, World%20Association%20of%20Nuclear%20Operators
correct

WANO 2, record 18, English, WANO
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The World Association of Nuclear Operators(WANO) unites all nuclear electricity operators in the world. It facilitates the exchange of operating experience, so that its members can work together to achieve the highest possible standards of safety and reliability in operating their nuclear power plants. 3, record 18, English, - World%20Association%20of%20Nuclear%20Operators

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Centrales nucléaires

Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires 1, record 18, French, Association%20mondiale%20des%20exploitants%20de%20centrales%20nucl%C3%A9aires
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Centrales nucleares

Asociación Mundial de Operadores de Centrales Nucleares 1, record 18, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Operadores%20de%20Centrales%20Nucleares
correct, feminine noun

Save record 18

Record 19 - external organization data 2002-03-15

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Chemistry
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

chemical reducing agent 1, record 19, English, chemical%20reducing%20agent
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Ion exchange reflux systems(ion exchange)(a) especially designed or prepared chemical or electrochemical reduction systems for regeneration of the chemical reducing agent(s) used in ion exchange uranium enrichment cascades... [Nuclear Non-proliferation Import and Export Control Regulations] 2, record 19, English, - chemical%20reducing%20agent

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Chimie
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

réducteur chimique 1, record 19, French, r%C3%A9ducteur%20chimique
correct, masculine noun

agent de réduction chimique 2, record 19, French, agent%20de%20r%C3%A9duction%20chimique
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Systèmes de reflux (échange d'ions) a) systèmes de réduction chimique ou électrochimique spécialement conçus ou préparés pour régénérer l'agent (les agents) de réduction chimique utilisé(s) dans les cascades d'enrichissement de l'uranium par le procédé d'échange d'ions [...] [Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire] 2, record 19, French, - r%C3%A9ducteur%20chimique

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-07-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

National Policies
Military Strategy
Missiles and Rockets

Zero Option 1, record 20, English, Zero%20Option
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Just how far Reagan's "Zero option" offer(i. e. dismantling of all Soviet land-based missiles targeted on Western Europe in exchange for not deploying the new generation of American INF(Intermediate Nuclear Forces) systems) can be considered a serious negotiating position to which the Soviet delegation remains questionable. 1, record 20, English, - Zero%20Option

Record 20, Key term(s)

0 option

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Politiques nationales
Stratégie militaire
Missiles et roquettes

Option zéro 1, record 20, French, Option%20z%C3%A9ro
correct, feminine noun

option zéro 2, record 20, French, option%20z%C3%A9ro
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Option zéro : présentée formellement le 18 novembre 1981 par le président Reagan - Démantèlement des Pershing-2 et des missiles de croisière américains en Europe contre l'élimination des SS-20, SS-4 et SS-5 déployés sur le continent européen : soit l'élimination des missiles basés à terre de 1 000 à 5 000 km de portée (LRINF). 1, record 20, French, - Option%20z%C3%A9ro

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Pour des raisons historiques, tenant aux conditions dans lesquelles avait été prise la "double décision" de l'OTAN sur le déploiement des euromissiles de 1979, l'alliance s'est ralliée en 1981 à l'"option zéro", qui vise à éliminer dans les deux camps ces fusées de portée dite "intermédiaire" (SS 20, Pershing II et missiles de croisière). 3, record 20, French, - Option%20z%C3%A9ro

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1996-05-21

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Nuclear Waste Materials
Phraseology

ongoing waste 1, record 21, English, ongoing%20waste
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The ongoing wastes of this class [class II of radioactive wastes] consist of nuclear reactor maintenance wastes, particularly filters from purification systems and some ion exchange resins.... 1, record 21, English, - ongoing%20waste

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Déchets nucléaires
Phraséologie

déchet courant 1, record 21, French, d%C3%A9chet%20courant
correct, masculine noun

déchet produit continuellement 2, record 21, French, d%C3%A9chet%20produit%20continuellement
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Déchets technologiques. Ce sont des déchets courants qui proviennent d'opérations d'entretien : - solides : tels que chiffons, papiers, carton, feuilles ou sacs de vinyle, pièces en bois ou métalliques, gravats, gants, tenues d'intervention. Leur activité est faible, elle provient en général de dépôts de produits de corrosion. [...] - Liquides : Huile, effluents de décontamination. - Déchets irradiants : Ces déchets peuvent être soit contaminés par l'activité de l'eau des circuits, soit directement activés si ils proviennent de structures intérieures du réacteur. 1, record 21, French, - d%C3%A9chet%20courant

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Desechos nucleares
Fraseología

desecho continuo 1, record 21, Spanish, desecho%20continuo
masculine noun

desecho producido continuamente 2, record 21, Spanish, desecho%20producido%20continuamente
correct, masculine noun
residuo continuo 3, record 21, Spanish, residuo%20continuo
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1995-09-07

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exchange of letters between the government of Canada and the government of Finland regarding the transfer of specified nuclear material and constituting an agreement on the application of their March 5, 1976 agreement, as amended 1, record 22, English, Exchange%20of%20letters%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Finland%20regarding%20the%20transfer%20of%20specified%20nuclear%20material%20and%20constituting%20an%20agreement%20on%20the%20application%20of%20their%20March%205%2C%201976%20agreement%2C%20as%20amended
correct, Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande relatif aux transferts de matières nucléaires spécifiées et constituant un accord concernant l'application de leur accord du 5 mars 1976, tel que modifié 1, record 22, French, %C3%89change%20de%20lettres%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Finlande%20relatif%20aux%20transferts%20de%20mati%C3%A8res%20nucl%C3%A9aires%20sp%C3%A9cifi%C3%A9es%20et%20constituant%20un%20accord%20concernant%20l%27application%20de%20leur%20accord%20du%205%20mars%201976%2C%20tel%20que%20modifi%C3%A9
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Signé à Helsinki le 22 novembre 1991. En vigueur le 22 novembre 1991. 1, record 22, French, - %C3%89change%20de%20lettres%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Finlande%20relatif%20aux%20transferts%20de%20mati%C3%A8res%20nucl%C3%A9aires%20sp%C3%A9cifi%C3%A9es%20et%20constituant%20un%20accord%20concernant%20l%27application%20de%20leur%20accord%20du%205%20mars%201976%2C%20tel%20que%20modifi%C3%A9

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1994-12-05

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Nuclear Fission Reactors

wet cooling tower 1, record 23, English, wet%20cooling%20tower

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A cooling tower basically consists of an air circuit and a water circuit leading to a heat exchange vessel in which the air and water are brought into contact. By a stack effect, i. e. by natural draft, the cooling tower shell provides air circulation. When, as is the case with the wet cooling towers at EDF thermal and nuclear plants, the air and water are placed in direct contact in the heat exchange vessel, the hot air escaping from the shell is saturated with steam : mixing with the colder outside air produces by steam condensation a plume whose structure is similar to a natural cloud. 1, record 23, English, - wet%20cooling%20tower

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Réacteurs nucléaires de fission

réfrigérant humide 1, record 23, French, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20humide
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Lorsque, ce qui est le cas des réfrigérants humides équipant les centrales thermiques et nucléaires d'EDF, l'air et l'eau sont mis en contact direct dans le corps d'échange, l'air chaud qui s'échappe de la coque est saturé de vapeur d'eau : le mélange avec l'air ambiant, plus froid, produit, par condensation de la vapeur, un panache dont la structure s'apparente à celle d'un nuage naturel. 1, record 23, French, - r%C3%A9frig%C3%A9rant%20humide

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-10-09

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exchange of Notes constituting an Agreement that Canadian Supplied Equipment, Materials and Technology will not be used for Nuclear Explosions 1, record 24, English, Exchange%20of%20Notes%20constituting%20an%20Agreement%20that%20Canadian%20Supplied%20Equipment%2C%20Materials%20and%20Technology%20will%20not%20be%20used%20for%20Nuclear%20Explosions
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Argentina 2, record 24, English, - Exchange%20of%20Notes%20constituting%20an%20Agreement%20that%20Canadian%20Supplied%20Equipment%2C%20Materials%20and%20Technology%20will%20not%20be%20used%20for%20Nuclear%20Explosions

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Done at Buenos Aires, September 10 and 12, 1974 1, record 24, English, - Exchange%20of%20Notes%20constituting%20an%20Agreement%20that%20Canadian%20Supplied%20Equipment%2C%20Materials%20and%20Technology%20will%20not%20be%20used%20for%20Nuclear%20Explosions

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Échange de Notes constituant un Accord relatif à la non-utilisation de l'équipement des matériaux et des techniques fournis par le Canada à des fins d'explosions nucléaires 1, record 24, French, %C3%89change%20de%20Notes%20constituant%20un%20Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20non%2Dutilisation%20de%20l%27%C3%A9quipement%20des%20mat%C3%A9riaux%20et%20des%20techniques%20fournis%20par%20le%20Canada%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27explosions%20nucl%C3%A9aires
correct

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-10-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exchange of Notes concerning the Sale of "Slowpoke 2" Nuclear Reactor 1, record 25, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Sale%20of%20%5C%22Slowpoke%202%5C%22%20Nuclear%20Reactor
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Jamaica 2, record 25, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Sale%20of%20%5C%22Slowpoke%202%5C%22%20Nuclear%20Reactor

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Kingston, June 20 and 30, 1983 1, record 25, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Sale%20of%20%5C%22Slowpoke%202%5C%22%20Nuclear%20Reactor

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Échange de notes concernant la vente de réacteur nucléaire du type "Slowpoke 2" 1, record 25, French, %C3%89change%20de%20notes%20concernant%20la%20vente%20de%20r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20du%20type%20%5C%22Slowpoke%202%5C%22
correct

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1992-10-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exchange of letters for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy 1, record 26, English, Exchange%20of%20letters%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-Switzerland 2, record 26, English, - Exchange%20of%20letters%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Berne, December 22, 1987 1, record 26, English, - Exchange%20of%20letters%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Échange de lettres concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire 1, record 26, French, %C3%89change%20de%20lettres%20concernant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
correct

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1992-04-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Nuclear Exchange Corporation 1, record 27, English, Nuclear%20Exchange%20Corporation

NUEXCO 1, record 27, English, NUEXCO

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Bourse nucléaire 1, record 27, French, Bourse%20nucl%C3%A9aire

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1991-12-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Military Strategy

stable mutual deterrence 1, record 28, English, stable%20mutual%20deterrence

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A situation in which neither side could logically see any gain in attacking the other. Stability in this context has three dimensions : first, that it is unlikely that the balance could be altered to the point that one side believed a deliberate attack would be profitable; second, that massive nuclear exchange would not develop as a result of hasty, ill-founded or desperate decisions during a crisis; and third, that the maintenance of mutual deterrence does not require a competitive resource-consuming arms race. 2, record 28, English, - stable%20mutual%20deterrence

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

amm-1971 The White Paper on Defence, 1971. 3, record 28, English, - stable%20mutual%20deterrence

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Stratégie militaire

dissuasion réciproque stable 1, record 28, French, dissuasion%20r%C3%A9ciproque%20stable
feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Situation dans laquelle aucune des deux puissances en cause n'a rien à gagner en attaquant l'autre. La stabilité qui résulte de cette situation comporte trois conditions : en premier lieu, il faut que l'équilibre ne puisse être modifié de telle façon qu'une des puissances devienne convaincue qu'une attaque nucléaire préméditée pourrait lui être profitable; en second lieu, il doit n'exister aucun risque qu'en temps de crise internationale une guerre nucléaire massive puisse être déclenchée à la suite d'une décision précipitée, irréfléchie ou désespérée; enfin, le maintien de l'équilibre ne doit pas entraîner une course aux armements dont le coût serait mutuellement épuisant. (Livre blanc sur la défense dans les années 70). 2, record 28, French, - dissuasion%20r%C3%A9ciproque%20stable

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1991-10-28

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the USSR constituting an Agreement on Nuclear Cooperation involving the Enrichment of Uranium 1, record 29, English, Exchange%20of%20Notes%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20USSR%20constituting%20an%20Agreement%20on%20Nuclear%20Cooperation%20involving%20the%20Enrichment%20of%20Uranium
correct, intergovernmental

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'URSS constituant un Accord sur la coopération nucléaire concernant l'enrichissement d'uranium 1, record 29, French, %C3%89change%20de%20notes%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27URSS%20constituant%20un%20Accord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire%20concernant%20l%27enrichissement%20d%27uranium
correct, intergovernmental

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Moscou, le 20 novembre 1989. 1, record 29, French, - %C3%89change%20de%20notes%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27URSS%20constituant%20un%20Accord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire%20concernant%20l%27enrichissement%20d%27uranium

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1990-10-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy, together with a related Exchange of Notes 1, record 30, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20for%20Cooperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy%2C%20together%20with%20a%20related%20Exchange%20of%20Notes
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, ainsi qu'un Échange de Notes complémentaires 1, record 30, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20Socialistes%20Sovi%C3%A9tiques%20concernant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%2C%20ainsi%20qu%27un%20%C3%89change%20de%20Notes%20compl%C3%A9mentaires
correct, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1989-10-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
CBRNE Weapons

nuclear exchange 1, record 31, English, nuclear%20exchange

intercontinental exchange 1, record 31, English, intercontinental%20exchange

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The means by which the Soviets and the Americans may one day settle their differences, destroying the world in the process. 1, record 31, English, - nuclear%20exchange

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Armes CBRNE

duel nucléaire 1, record 31, French, duel%20nucl%C3%A9aire
proposal, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Solution ultime que pourraient envisager l'URSS et les États-Unis pour régler leurs différends, laquelle engendrerait la destruction de la Terre. 1, record 31, French, - duel%20nucl%C3%A9aire

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Voir par exemple "Duel entre deux nations" dans Le Trésor de la langue française, tome 7, page 535 (édition de 1985). 1, record 31, French, - duel%20nucl%C3%A9aire

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1984-12-12

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

CBRNE Weapons

assured destruction 1, record 32, English, assured%20destruction
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A highly reliable ability to inflict unacceptable damage on any aggressor or combination of aggressors at any time during the course of a nuclear exchange, even after absorbing a surprise first strike. 1, record 32, English, - assured%20destruction

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Armes CBRNE

destruction assurée 1, record 32, French, destruction%20assur%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1981-01-26

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Chemistry

microresin 1, record 33, English, microresin
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Ion exchange substances... take the form of granules 0. 3-1. 2 mm in size. Powdered resins of between 5 and 30 microns, known as microresins have recently been introduced for certain special uses(treatment of condensates, waters from nuclear circuits). 1, record 33, English, - microresin

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Chimie

microrésine 1, record 33, French, micror%C3%A9sine
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Les échangeurs d'ions [...] se présentent en granulés ayant des dimensions comprises entre 0.3 et 1.2 mm. On utilise depuis peu pour certains usages spéciaux (traitement de condensats, d'eaux de circuits nucléaires) des résines pulvérisées entre 5 et 30 microns, dite microrésines. 1, record 33, French, - micror%C3%A9sine

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1981-01-26

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Atomic Physics

nuclear circuit 1, record 34, English, nuclear%20circuit

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ion exchange substances(...) take the form of granules 0. 3-1. 2 mm in size. Powdered resins of between 5 and 30 microns, known as microresins have recently been introduced for certain special uses(treatment of condensates, waters from nuclear circuits). 1, record 34, English, - nuclear%20circuit

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Physique atomique

circuit nucléaire 1, record 34, French, circuit%20nucl%C3%A9aire
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Les échangeurs d'ions (...) se présentent en granulés ayant des dimensions comprises entre 0.3 et 1.2 mm. On utilise depuis peu pour certains usages spéciaux (traitement de condensats, d'eaux de circuits nucléaires) des résines pulvérisées entre 5 et 30 microns, dites microrésines. 1, record 34, French, - circuit%20nucl%C3%A9aire

Record 34, Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

NUCLEAR EXCHANGE [34 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®