TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Amoral familism refers to social activity that is consistently focused on the economic needs of the nuclear family.  1, record 1, English, - amoral%20familism

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par familialisme amoral, on entend [...] «la maximisation des avantages matériels et immédiats de la famille nucléaire, en supposant que les autres se comportent de la même manière» [...]  1, record 1, French, - familialisme%20amoral

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The basic family group consisting typically of father, mother, and their dependent children, regarded as a social unit ...  3, record 2, English, - nuclear%20family

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

nuclear family : frequently contrasted with "extended family. "  4, record 2, English, - nuclear%20family

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Groupe domestique réunissant au sein du même foyer uniquement les parents et les enfants non mariés.  2, record 2, French, - famille%20nucl%C3%A9aire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Familia [...] compuesta por padres e hijos únicamente.  1, record 2, Spanish, - familia%20nuclear

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A family that comprises not only parents and children but also consanguine and conjugal relatives living in proximity.  2, record 3, English, - extended%20family

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

extended family : frequently contrasted with "nuclear family. "  3, record 3, English, - extended%20family

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Famille à laquelle se rajoute le grand-père, la grand-mère, une tante, un oncle [...] vivant dans la même maison.  3, record 3, French, - famille%20%C3%A9largie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Familia [...] compuesta por padres, hijos y uno o más parientes.  3, record 3, Spanish, - familia%20extensa

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The traffic through the nuclear envelope is mediated by a protein family which can be divided into exportins and importins. Binding of a molecule(a "cargo") to exportins facilitates its export to the cytoplasm. Importins facilitate import into the nucleus.  2, record 4, English, - importin

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Caryophérine du cytosol qui assure, au niveau d'un pore nucléaire, le transport vers l'intérieur du noyau de protéines pourvues d'une séquence d'importation nucléaire.  2, record 4, French, - importine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

importine : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 12 septembre 2019.  3, record 4, French, - importine

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The traffic through the nuclear envelope is mediated by a protein family which can be divided into exportins and importins. Binding of a molecule(a "cargo") to exportins facilitates its export to the cytoplasm. Importins facilitate import into the nucleus.  2, record 5, English, - exportin

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Caryophérine du noyau cellulaire, qui assure, au niveau d'un pore nucléaire, le passage, dans le cytoplasme, d'ARN [acide ribonucléique], notamment messager, et de protéines pourvues d'une séquence d'exportation nucléaire.  2, record 5, French, - exportine

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

exportine : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 12 septembre 2019.  3, record 5, French, - exportine

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In this paper, we suggest that the primary function of a psychiatric holding environment is the delivery to the patient of the normative services which the nuclear family customarily provides.(Medline data base)  2, record 6, English, - holding%20environment

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The holding environment and the therapeutic action of psychoanalysis. (Pascal data base)  2, record 6, English, - holding%20environment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] la notion de [holding] [est un] terme intraduisible qui suggère un environnement stable, ferme, dans lequel l'enfant se sent assuré, [maintenu] par sa mère.  2, record 6, French, - environnement%20stable

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

We report the cDNA deduced primary structure of a wheat germ agglutinin-reactive nuclear pore complex(NPC) protein of rat. The protein, termed Nup98(for nucleoporin of 98 kDa), contains numerous GLFG and FG repeats and some FXFG repeats and is thus a vertebrate member of a family of GLFG nucleoporins that were previously discovered in yeast.  1, record 7, English, - nucleoporin

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les nucléoporines, constituants des pores nucléaires, règlent le trafic nucléo-cytoplasmique de protéines et d'ARN.  1, record 7, French, - nucl%C3%A9oporine

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Activin, a member of the transforming growth factor-beta family of peptides, is implicated in the regulation of cell growth and differentiation in a variety of biological systems. We have sought to identify immediate early genes whose altered expression may provide a common nuclear event involved in activin-regulated phenotypic changes in many cell types. In both human K562 myelogenous leukemia and rat PC12 pheochromocytoma cells, activin treatment caused transient transcription-dependent and protein synthesis-independent increases of junB messenger RNA(mRNA) within 1 hour... [Source : PASCAL database].  1, record 8, English, - activin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Activin A not only stimulates the synthesis and release of pituitary follicle-stimulating hormones but exerts various effects on haematopoietic cells, embryos, and fibroblasts [Source: PASCAL database].  1, record 8, English, - activin

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les activines, des inducteurs du mésoderme axial chez le xénope et le poulet. Nous avons rapporté [...] que l'inducteur mésodermique XTC-MIF (mesoderm inducing factor dérivé de la lignée de xénope XTC), appartenant à la famille TGF B, était l'équivalent de l'activine chez Xenopus.  1, record 8, French, - activine

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A kin network or extended family consists of two or more nuclear or unmarried households.  1, record 9, English, - kin%20network%20family

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Au-delà de ce noyau familial, on a la "famille élargie" ou "grande famille", composée de noyaux indépendants ou non, dispersés ou non, mais toujours unis par le lien de parenté.  1, record 9, French, - grande%20famille

Record 9,  Textual support,  Spanish