TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NUCLEAR GENERATOR [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

Cockcroft-Walton generator : an item in the "Nuclear Physics Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

générateur Cockcroft-Walton : objet de la classe «Outils et équipement de physique nucléaire» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
CONT

In France, two projects focussed thinking on possible I/C [instrumentation and control] revamping of units prior to N4 : The project baptised R2C and centering on the second ten-year inspection programs(VD2) of the 900 MW... involves the steam generator level control... and the flux measurement and nuclear protection system(RPN system), which inaugurated Schneider-Electric' s new product line SPINLINE 3.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
CONT

[...] un système interne, mesurant le flux neutronique à l'intérieur du cœur, et un système externe placé à l'extérieur de la cuve coexistent. La terminologie habituellement retenue pour nommer les systèmes à partir de trigrammes utilise l'appellation RIC (réacteur instrumentation cœur) pour le premier et RPN (réacteur protection nucléaire) pour le second. [...] Le système RPN mesure le niveau absolu de puissance et la distribution relative de puissance en temps réel. La mesure du niveau de puissance est ajustée sur une mesure faite par bilan enthalpique au secondaire. Un ajustement périodique (calibrage) est nécessaire car la proportionnalité entre la mesure externe et le niveau de puissance réel du réacteur dépend de la composante (x, y) de la distribution de puissance qui, on l'a vu, varie avec l'épuisement du combustible.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
DEF

[An] unscheduled incident or event which the [Nuclear Regulatory] Commission determines is significant from the standpoint of public health or safety.

CONT

The report discusses three AOs [abnormal occurrences] at facilities licensed or otherwise regulated by NRC [Nuclear Regulatory Commission]. One event involved a steam generator tube failure at a nuclear power plant, the second event resulted in overexposures of occupational workers and the third event involved a brachytherapy misadministration.

OBS

abnormal occurrence; AO: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

[...] tout événement anormal déclenche automatiquement des systèmes de sécurité.

OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

événement anormal : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-12-07

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

CANDU plants can be operated in two basic modes : reactor-following-turbine(RFT) and turbine-following-reactor(TFR). Steam generator pressure control plays a pivotal role in these schemes. In TFR mode the reactor power is held constant at a level set by the operator and the turbine governor control valves are used to regulate steam pressure. This mode is suitable for unit operation within a large system network where it is used to supply the base loads while other units are used to supply peak loads. Since reactor conditions remain constant, this mode also constitutes a safer state of operation from the nuclear plant perspective. The control system reverts to this mode of operation during plant upsets. In RFT mode, the turbine load is set by the operator and the reactor is used to regulate steam pressure. In both TFR and RFT modes, the turbine is also used to regulate speed and assist the system in meeting short-term changes in electrical load demand. In RFT mode, the governor control valves also attempt to maintain a constant generator output.

Key term(s)
  • turbine following-reactor

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Turbine suivant le réacteur. Dans ce mode de commande, les charges de la centrale doivent suivre le rendement du réacteur. Pour cela, le programme de commande de la pression des générateurs de vapeur règle les charges de la centrale pour maintenir la pression des générateurs de vapeur à un niveau constant. Ce mode est utilisé à de faibles niveaux de puissance du réacteur lors du démarrage, de l’arrêt ou lorsque la pression des générateurs de vapeur est insensible à la puissance du réacteur. On l’utilise également dans des conditions extrêmes lorsqu’il n’est pas souhaitable de modifier la puissance du réacteur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-10-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Nuclear Physics
CONT

In the operation of nuclear power plant, it is very important to evaluate different accident scenarios in actual plant conditions. One of the main accidents is(SGTR) steam generator tube rupture in the field of nuclear safety.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Physique nucléaire
CONT

La rupture d'un tube de générateur de vapeur (RTGV) fait l'objet de traitements spécifiques car il y a risque de contamination du circuit secondaire. Son déroulement est par ailleurs totalement différent du fait de la pression au secondaire du GV [générateur de vapeur].

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Steam Turbines
  • Solid Fossil Fuels
  • Electric Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The basic similarity between typical electric generating stations is the conversion of shaft mechanical power to electrical power in a generator. The major difference comes from the method used to produce the shaft mechanical power. There are four principle methods of obtaining this shaft power in general use :-hydraulic turbines,-fossil fuel steam turbines,-nuclear steam turbines, and-gas turbines.

French

Domaine(s)
  • Turbines à vapeur
  • Combustibles fossiles solides
  • Centrales électriques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Toutes les centrales électriques fonctionnent selon le même principe : de l'énergie mécanique est communiquée via un arbre, à un générateur qui la transforme en énergie électrique. Seule la source d'énergie les différentie. Les quatre sources les plus répandues sont : - les turbines hydrauliques, - les turbines à vapeur alimentées par des combustibles fossiles, - les turbines à vapeur alimentées par l'énergie nucléaire,- les turbines à gaz.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2005-11-03

English

Subject field(s)
  • Steam Turbines
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The basic similarity between typical electric generating stations is the conversion of shaft mechanical power to electrical power in a generator. The major difference comes from the method used to produce the shaft mechanical power. There are four principle methods of obtaining this shaft power in general use :-hydraulic turbines,-fossil fuel steam turbines,-nuclear steam turbines, and-gas turbines.

French

Domaine(s)
  • Turbines à vapeur
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Toutes les centrales électriques fonctionnent selon le même principe : de l'énergie mécanique est communiquée via un arbre, à un générateur qui la transforme en énergie électrique. Seule la source d'énergie les différentie. Les quatre sources les plus répandues sont : - les turbines hydrauliques, - les turbines à vapeur alimentées par des combustibles fossiles, - les turbines à vapeur alimentées par l'énergie nucléaire, - les turbines à gaz.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Neutron generator systems, including tubes, designed for operation without an external vacuum system and utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Systèmes générateurs de neutrons, y compris les tubes, conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure et utilisant l'accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Neutron generator systems, including tubes, designed for operation without an external vacuum system and utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Systèmes générateurs de neutrons, y compris les tubes, conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure et utilisant l'accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 9

Record 10 1981-04-01

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
CONT

The case of nuclear generators. The special feature of such generators is that ... all mineral salts and all corrosion products (metallic oxides) in the water and the steam must be kept to the absolute minimum.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
CONT

Cas des générateurs nucléaires. Ces appareils sont caractérisés par le fait que, [...] il est nécessaire de réduire au strict minimum, tant dans l'eau que dans la vapeur, tous les sels minéraux et tous les produits de corrosion (oxydes métalliques, etc.).

Spanish

Save record 10

Record 11 1980-03-06

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
OBS

figure of eight configuration

DEF

A configuration of the nuclear reactor coolant system where the coolant goes through the reactor, then to a steam generator, then back through the reactor and then through a second heat exchanger.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
DEF

Configuration du circuit de refroidissement d'un réacteur nucléaire CANDU selon laquelle le liquide réfrigérant passe dans le réacteur, puis dans un générateur de vapeur, puis dans le réacteur, puis dans un deuxième générateur de vapeur.

OBS

configuration en huit

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: