TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NUCLEAR INDUSTRY [52 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Potassium is used extensively, mainly in the form of potassium salts, in various fields such as medicine(iodide as a disinfectant), photographic processing(carbonate), explosives(chlorate and nitrate as powder), defreezing agents, poisons(potassium cyanide), metallurgy and basic chemistry(hydroxide in, for example, strong bases, oil sweetening, CO2 absorbent, chromate and dichromates as oxidants, carbonate in glass industry), fertilizers(nitrate, carbonate, chloride, bromide, sulfate), detergents and soaps(hydroxide and carbonate), coolants in nuclear reactors(NaK alloy), etc.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Les sels de potassium comme le nitrate de potassium sont des électrolytes. Solubles dans l'eau, ils s'y décomposent en formant des ions potassium, porteurs d'une charge positive. Les ions potassium sont présents dans l'alimentation et dans l'organisme.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-12-22

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
CONT

L&ILRW includes all non-fuel waste arising from the activities associated with nuclear electricity generation, from nuclear research and development, and from the production and use of radioisotopes in medicine, education, research, agriculture and industry.

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
CONT

Les DRFMA comprennent tous les déchets non combustibles provenant d'activités associées à la production d'énergie nucléaire, à la recherche et au développement nucléaire et à la production et à l'utilisation de radio-isotopes en médecine, en éducation, en recherche, en agriculture et dans l'industrie.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-11-25

English

Subject field(s)
  • Public Utilities (Civil Engineering)
  • Energy Transformation
  • Oil and Natural Gas Distribution
  • Electric Power Distribution
CONT

NRCan [Natural Resources Canada] collaborates with provinces, territories and industry to address growing cyber threats to Canada's critical energy infrastructure [such as] pipeline systems, electric grids [and] nuclear plants.

French

Domaine(s)
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
  • Transformation de l'énergie
  • Distribution du pétrole et du gaz naturel
  • Distribution électrique
DEF

Infrastructure matérielle qui permet le transport et éventuellement le stockage de différentes formes d'énergies.

CONT

RNCan [Ressources naturelles Canada] travaille en collaboration avec les provinces, les territoires et l'industrie afin de gérer les menaces croissantes à la cybersécurité des infrastructures énergétiques essentielles du Canada [telles que les] réseaux de pipelines, [les] réseaux électriques [et les] centrales nucléaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Servicios públicos (Ingeniería civil)
  • Transformación de la energía
  • Distribución de petróleo y gas natural
  • Distribución de energía eléctrica
DEF

Infraestructura material que permite transportar y almacenar diferentes tipos de energía.

Save record 3

Record 4 2018-08-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Nuclear Waste Materials
CONT

Equally important, as managers of nuclear waste we must also be responsible-especially to future generations. One of our deepest commitments as an industry is to ensure that those coming after us not be burdened with managing and disposing of the waste and equipment from our nuclear facilities.

Key term(s)
  • manager of nuclear waste

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Déchets nucléaires

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-03-13

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Engineering
OBS

The Plant Propagation Centre initiates and multiplies disease-tested tissue cultured potato material. Nuclear stock plantlets and microtubers are produced, which become the basis for New Brunswick's seed potato industry. The Centre supplies a full range of varieties to its customers.

Key term(s)
  • Plant Propagation Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Génie agricole
OBS

Le Centre de propagation des végétaux produit et multiplie du matériel de pommes de terre de semence à partir de tissus végétaux soumis à des essais pour garantir l'absence de maladies. Le matériel de base produit, soit les plantules et les microtubercules, est le fondement de l'industrie de la pomme de terre de semence du Nouveau-Brunswick. Le Centre fournit une gamme complète de variétés à ses clients.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-02-14

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Protection of Life
DEF

… the risk that remains after the nuclear industry has complied with the requirements imposed by its regulators.

OBS

In Canada, the primary regulator of the safety and security of NPPs [nuclear power plants] is the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC).

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Sécurité des personnes
CONT

Pour toute installation, il faut évidemment bien distinguer les risques potentiels […] des risques résiduels présentés par l’installation. Les risques potentiels sont directement associés à la nature et aux quantités de substances radioactives mises en œuvre, ainsi qu’aux possibilités de dispersion de ces substances, tandis que les risques résiduels sont ceux qui subsistent pour l’installation en question, compte tenu des dispositions prises.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
CONT

Sources of Radiation include : Background radiation, such as cosmic radiation and radiation from naturally occurring radioisotopes of common elements. Accident exposure, which may result from accidents in research, industry and nuclear powerplants.

OBS

accident exposure: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
OBS

radioexposition par suite d'accidents; radioexposition due aux accidents : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-06-13

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
  • CBRNE Weapons
CONT

The protective ensemble garments, hood, gloves, and footwear incorporate an innovative barrier material that protects against CBRN [chemical, biological, radiological and nuclear] agents and TICs [toxic industrial chemicals] as specified in an industry standard, NFPA 1971... The barrier material... demonstrates permeation resistance against both chemical warfare agents and selected toxic industrial chemicals using a semipermeable membrane film sandwiched between fabric layers.

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
  • Armes CBRNE
CONT

Tychemmd F, un matériau barrière breveté de DuPont [...] Les vêtements en Tychemmd F offrent une protection contre les agents de guerre chimiques et une variété de produits chimiques industriels. [...] Ces vêtements [...] sont conçus pour être portés en situation d’intervention lorsqu’il y a risque d’exposition aux agents chimiques, biologiques et radioactifs.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Nuclear Plant Safety
DEF

An industrial improvement approach focused on identifying and establishing the operational, maintenance, and capital improvement policies that will manage the risks of equipment failure most effectively.

CONT

Reliability-Centered Maintenance (RCM) ... consists essentially of a logical analysis procedure used to determine the most cost-effective maintenance program, by scheduling maintenance only on those items which could, by their failure, affect safety or operational economy, and then determine the type of maintenance tasks needed to prevent their failure.

OBS

After being created by the commercial aviation industry, RCM was adopted by the U. S. military(beginning in the mid-1970s) and by the U. S. commercial nuclear power industry(in the 1980s). It began to enter other commercial industries and fields in the early 1990s.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

[...] la méthode de «maintenance axée sur la fiabilité» [...] Il s'agit essentiellement d'une procédure d'analyse logique visant à rechercher le programme d'entretien le plus économique, en ne planifiant que la maintenance des éléments dont la défaillance serait susceptible d'affecter la sécurité ou la rentabilité de l'exploitation et en déterminant ensuite les travaux d'entretien nécessaires pour prévenir ces défaillances.

OBS

[...] la RCM (Reliability Centered Maintenance ) développée aux États-Unis pour l’aviation militaire, puis reprise et adaptée par les exploitants de centrales nucléaires. Une norme de la CEI [Commission électrotechnique internationale] en a repris les principes sous l’appellation francisée de MBF (Maintenance Basée sur la Fiabilité) pour en assurer une large diffusion à l’ensemble des secteurs industriels.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-06-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

... the Minister of Industry gave instructions to EDF concerning the safety requirements for future nuclear power plants equipped with PWRs of 1300 MWe rating(the second French PWR standard design).

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Palier 900 MWe et palier 1300 MWe. Les [règles de conception et de construction] relatives aux procédés sont rédigées par EDF et décrivent l'ensemble des principes et dispositions de sûreté adoptés pour chacun des paliers standards.

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-10-07

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Power Stations
CONT

Accepted nearly industry-wide, Event Free Day Resets(EFDR) measure the effectiveness of organizational programs in reducing the frequency of significant events... An EFDR is declared when a human performance error occurs which results in an event with serious consequences. We will then count the number of AECL [Atomic Energy of Canada Limited] resets through the year and benchmark our performance with others in the nuclear industry.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Centrales nucléaires

Spanish

Save record 11

Record 12 2009-10-06

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
CONT

In the nuclear industry, accidental situations include consideration of the effects of external hazards and environmental influences.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

Réexamen de sûreté et installations [nucléaires] anciennes [...] La démarche comprend tout particulièrement l'examen : d'une part des situations d'exploitation, en s'appuyant notamment sur le retour d'expérience; d'autre part des situations dégradées et accidentelles, par la reprise des études de sûreté de l'installation.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2008-08-20

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

An EFDR [Event Free Day Reset] is declared when a human performance error occurs which results in an event with serious consequences. We will then count the number of AECL [Atomic Energy of Canada Limited] resets through the year and benchmark our performance with others in the nuclear industry. Our target at CRL [Chalk River Laboratories] for fiscal year 2006/2007 has been set at a maximum of 50 EFDRs.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Industrial Standardization
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The nuclear industry standard codes for modelling fuel behaviour during normal operation and a LOCA [loss of coolant accident] or LOR [loss of regulation] event are based on a 1D axi-symmetric model of a fuel element, in which the end cap is not modelled in detail.

French

Domaine(s)
  • Normalisation industrielle
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les codes de normalisation de l'industrie nucléaire pour la modélisation du comportement du combustible durant l'exploitation normale et lors d'un APRP [accident de perte de réfrigérant primaire] ou d'une PCR [perte de contrôle de la réactivité] sont fondés sur un modèle axisymétrique des éléments de combustible, dans lequel le bouchon d'extrémité n'est pas modélisé de manière détaillée.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2008-06-05

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In the past, a number of factors, including a smaller nuclear industry, fewer expectations around transparency, the lack of a staff orientation program... led to perceptions of less effective regulatory independence.

Key term(s)
  • staff orientation programme

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Dans le passé, un certain nombre de facteurs, notamment la taille réduite de l'industrie nucléaire, la réduction des attentes en matière de transparence, l'absence de programme d'orientation du personnel [...] ont porté à croire que l'indépendance en matière de réglementation était moins efficace.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2008-06-05

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... a "Meet and Greet" with the Executive Committee is held for all new staff, at which time the President stresses the roles and responsibilities of the Commission and the importance of an objective, independent regulator to maintaining a safe nuclear industry.

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] tous les nouveaux employés ont droit à une «séance d'accueil» avec le Comité de direction; le président souligne alors, à leur intention, le rôle et les responsabilités de la Commission et l'obligation d'un organisme de réglementation indépendant et objectif de maintenir la sûreté de l'industrie nucléaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2007-11-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Nuclear Plant Safety
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

The report was prepared by the Working Group on Internal Dosimetry of the Canadian Nuclear Safety Commission. The working group is comprised of experts in the field of internal dosimetry from industry, health sciences and government.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Le rapport a été présenté par le Groupe de travail sur la dosimétrie interne de la Commission canadienne de sûreté nucléaire. Le groupe de travail comprend des spécialistes en dosimétrie interne de l'industrie, du milieu des sciences de la santé et du gouvernement.

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The nuclear industry standard codes for modelling fuel behaviour during normal operation and a LOCA [loss of coolant accident] or LOR [loss of regulation] event are based on a 1D axi-symmetric model of a fuel element, in which the end cap is not modelled in detail.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les codes de normalisation de l'industrie du nucléaire pour la modélisation du comportement du combustible durant l'exploitation normale et lors d'un APRP [accident de perte de réfrigérant primaire] ou d'une PCR [perte de contrôle de la réactivité] sont fondés sur un modèle axisymétrique des éléments de combustible, dans lequel le bouchon d'extrémité n'est pas modélisé de manière détaillée.

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The nuclear industry standard codes for modelling fuel behaviour during normal operation and a LOCA [loss of coolant accident] or LOR [loss of regulation] event are based on a 1D axi-symmetric model of a fuel element, in which the end cap is not modelled in detail.

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les codes de normalisation de l'industrie du nucléaire pour la modélisation du comportement du combustible durant l'exploitation normale et lors d'un APRP [accident de perte de réfrigérant primaire] ou d'une PCR [perte de contrôle de la réactivité] sont fondés sur un modèle axisymétrique des éléments de combustible, dans lequel le bouchon d'extrémité n'est pas modélisé de manière détaillée.

Spanish

Save record 19

Record 20 2007-10-02

English

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
  • Industries - General
CONT

The oil and gas industry will suffer tremendous financial losses as will the electrical industry in Alberta and now in Ontario which will return to coal burning after serious problems at Ontario Hydro nuclear plants.

French

Domaine(s)
  • Distribution électrique
  • Industries - Généralités
CONT

Les pouvoirs publics néerlandais ont conclu avec l'industrie de nombreux accords négociés pour atteindre des objectifs environnementaux. L'un de ces accords a été signé avec l'industrie électrique pour diminuer les émissions de SO2 et de NOx de celle-ci.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Distribución de energía eléctrica
  • Industrias - Generalidades
Save record 20

Record 21 2007-04-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Physics
CONT

There are more than 20 radioactive isotopes of iodine. Some very important radioisotopes are found in industry and medicine. I-131 is the dominant radioisotope contributing to internal exposure after a reactor accident, nuclear weapons test or any incident involving fresh fission products. However, short-lived radioisotopes I-132, I-133, I-134, I-135 with half-lives from 52 minutes to 6. 7 hours can contribute significantly if the person is in close proximity to a fresh fission product release.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Physique nucléaire
CONT

Des exemples de produits de fission à très courte vie sont le xénon-135 (de période 8 heures) et l'iode-131 (de période 8 jours). Le premier est un poison pour la bonne marche du réacteur s'il s'accumule en trop grande quantité. Le second a fait partie des produits de fission frais qui ont été relâchés lors de l'accident de Tchernobyl. Cet élément très mobile (il est volatil) et radioactif a constitué le principal danger immédiatement après l'accident.

CONT

On a vu au contraire une augmentation des cancers et des nodules thyroïdiens chez les habitants des îles Marshall après le tir «Bravo» de Bikini. Ces habitants avaient reçu des produits de fission frais.

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-10-24

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Nuclear Medicine
OBS

The Canadian Society of Nuclear Medicine was formed in 1998 as a multidisciplinary professional Canadian organization with a common interest in the scientific and use of radionuclides. The organization seeks to : 1. Maintain the highest possible standard of education, research and practice of nuclear medicine. 2. Hold an annual scientific and business meeting 3. Ensure communication among nuclear medicine professionals by publication of a newsletter and maintenance of a web site 4. Represent the opinions of the nuclear medicine community to federal regulatory agencies and industry.

Key term(s)
  • Society of Nuclear Medicine
  • National Society of Nuclear Medicine

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine nucléaire
OBS

La Société canadienne de médecine nucléaire, constituée en 1998, est une organisation multidisciplinaire de professionnels partageant des intérêts scientifiques et cliniques communs concernant l'utilisation des radionucléides pour fins thérapeutique, diagnostique et de recherches. La SCMN vise les objectifs suivants : 1. Tenir un congrès scientifique annuel et une réunion portant sur les activités de la société. 2. Promouvoir la communication entre les spécialistes en médecine nucléaire, notamment par le biais de la publication d'un journal et par communications électroniques. 3. Faire valoir le point de vue des spécialistes en médecine nucléaire auprès des organismes réglementaires fédéraux et de l'industrie.

Key term(s)
  • Société de médecine nucléaire
  • Société nationale de médecine nucléaire
  • Société de médecine nucléaire du Canada

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2006-01-10

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Nuclear Power Stations
  • Mining Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

AECB [Atomic Energy Control Board] interactions with international agencies such as the IAEA are directly related to the establishment of health, safety and security standards for nuclear industry, including uranium mining.

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Centrales nucléaires
  • Exploitation minière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les interactions de la CCEA [Commission de contrôle de l'énergie atomique] avec l'AIEA, notamment, se rapportent directement à l'établissement des normes de santé, de [sûreté] et de protection pour l'industrie nucléaire, y compris les mines d'uranium.

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2006-01-10

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Nuclear Power Stations
  • Mining Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

AECB [Atomic Energy Control Board] interactions with international agencies such as the IAEA [International Atomic Energy Agency] are directly related to the establishment of health, safety and security standards for nuclear industry, including uranium mining.

Key term(s)
  • standard of health

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Centrales nucléaires
  • Exploitation minière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les interactions de la CCEA [Commission de contrôle de l'énergie atomique] avec l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique], notamment, se rapportent directement à l'établissement des normes de santé, de sécurité et de protection pour l'industrie nucléaire, y compris les mines d'uranium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Centrales nucleares
  • Explotación minera
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 24

Record 25 - external organization data 2006-01-10

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Nuclear Power Stations
  • Mining Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

AECB [Atomic Energy Control Board] interactions with international agencies such as the IAEA are directly related to the establishment of health, safety and security standards for nuclear industry, including uranium mining.

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Centrales nucléaires
  • Exploitation minière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'énergie nucléaire fait donc souvent l'objet de controverse, comme en attestent les préoccupations de certains groupes d'intérêt à propos de la santé et de la sécurité, de la gestion des déchets, des normes de sûreté dans les mines d'uranium et des armes nucléaires.

Spanish

Save record 25

Record 26 2005-09-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Fission Reactors
OBS

Mission : To administer the Nuclear Fuel Waste Act making sure that the nuclear industry fulfills all of its responsibilities under the Act, including fully meeting all financial requirements, and that it carries out approved long-term nuclear fuel waste management activities within a comprehensive, integrated and economically sound approach for Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
OBS

La mission du Bureau est d'administrer la Loi sur les déchets de combustible nucléaire selon laquelle la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire doit être faite de façon globale, intégrée et efficiente, dans le meilleur intérêts des Canadiens. Le Bureau s'assurera que l'industrie nucléaire remplit toutes ses responsabilités et notamment qu'elle respecte entièrement ses engagements financiers.

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Generic Action Items or GAIs are complex technical issues that affect more than one CANDU nuclear power plant; resolution of these issues usually requires multi-year research programs at the industry level.

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les points ou dossiers génériques portent sur des questions techniques complexes qui touchent plus d'une centrale nucléaire CANDU; le secteur nucléaire met habituellement sur pied des programmes de recherche pluriannuels pour résoudre ces questions.

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

The interim report may be prepared as a supplement to the CNSC Staff Annual Report on the Canadian Nuclear Power Industry(for the year 2004). The annual reports are presented at regularly scheduled public meetings of the Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

La Commission demande que le personnel de la CCSN lui présente, en 2005, un rapport d'étape sur le rendement de la centrale de Darlington [...] Ce rapport pourra être annexé au Rapport annuel du personnel de la CCSN sur les centrales nucléaires au Canada (2004).

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

As Canada's nuclear regulatory agency, the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) regulates all activities related to the use of nuclear energy and nuclear substances in Canada, including :nuclear power reactors, non-power reactors, nuclear research and test facilities, uranium mines and mills, uranium refineries, nuclear substance processing facilities, medical and non-medical accelerators, and a wide variety of nuclear substances and prescribed equipment for use in industry.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En sa qualité d'organisme de réglementation nucléaire du Canada, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) réglemente toutes les activités liées à l'utilisation de l'énergie nucléaire et des substances nucléaires au Canada, y compris : les centrales nucléaires, les réacteurs non producteurs de puissance, les installations de recherche et d'essais nucléaires, les mines et les usines de concentration d'uranium, les raffineries d'uranium, les installations de traitement des substances nucléaires, les accélérateurs à des fins médicales et non médicales, ainsi qu'une vaste gamme de substances nucléaires et d'équipement réglementé utilisés dans l'industrie.

Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Generic Action Items or GAIs are complex technical issues that affect more than one CANDU nuclear power plant; resolution of these issues usually requires multi-year research programs at the industry level.

Key term(s)
  • multi-year research programme

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les points ou dossiers génériques portent sur des questions techniques complexes qui touchent plus d'une centrale nucléaire CANDU; le secteur nucléaire met habituellement sur pied des programmes de recherche pluriannuels pour résoudre ces questions.

Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

With respect to the Society of Energy Professionals’ concerns about the spin-off of business units and increased use of external suppliers, OPG [Ontario Power Generation] expressed the view that contracting out work is a practice used extensively in the nuclear industry and that it is not inherently unsafe.

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En ce qui a trait aux préoccupations de la Society of Energy Professionals au sujet des entreprises dérivées et du recours accru aux fournisseurs externes, OPG [Ontario Power Generation] estimait que l'affermage des travaux est une pratique très courante dans le secteur nucléaire et qu'elle n'est pas, en soi, mauvaise.

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Security
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The objective of the five-year program is to increase Canada's ability to respond to chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) incidents by strengthening coordination and collaboration across science and technology sectors in government, industry and academia.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'objectif du programme de cinq ans est d'augmenter la capacité du Canada à répondre aux incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, en renforçant la coordination et la collaboration dans tous les secteurs des sciences et de la technologie du secteur public, de l'industrie et des universités.

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2004-08-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

As Canada's nuclear regulatory agency, the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) regulates all activities related to the use of nuclear energy and nuclear substances in Canada, including :nuclear power reactors, non-power reactors, nuclear research and test facilities, uranium mines and mills, uranium refineries, nuclear substance processing facilities, medical and non-medical accelerators, and a wide variety of nuclear substances and prescribed equipment for use in industry.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En sa qualité d'organisme de réglementation nucléaire du Canada, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) réglemente toutes les activités liées à l'utilisation de l'énergie nucléaire et des substances nucléaires au Canada, y compris : les centrales nucléaires, les réacteurs non producteurs de puissance, les installations de recherche et d'essais nucléaires, les mines et les usines de concentration d'uranium, les raffineries d'uranium, les installations de traitement des substances nucléaires, les accélérateurs à des fins médicales et non médicales, ainsi qu'une vaste gamme de substances nucléaires et d'équipement réglementé utilisés dans l'industrie.

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2004-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Statistical Surveys
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Key term(s)
  • Industry Sponsored Survey of Attitudes to Nuclear Energy

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 34

Record 35 2003-10-23

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Ship Piloting
DEF

A gyroscope utilizing the spin of electrons and atomic nuclei rather than a spinning mass.

CONT

Through DOD [Department of Defense] and industry in-house independent research and development, considerable advances in [inertial navigation] have been done. Some of [the] new generation sensors are the ring laser gyro(RLG)..., the nuclear magnetic resonance gyroscope(NMRG), and the hemi-spherical resonator gyroscope(HRG).

Key term(s)
  • nuclear gyro
  • atomic gyroscope

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Pilotage des navires
DEF

Gyroscope utilisant les propriétés inertielles (spin) des particules élémentaires.

CONT

[...] certains laboratoires ont étudié divers dispositifs de mesure des rotations absolues ne présentant qu'une analogie assez lointaine avec les gyroscopes classiques. Ce sont les gyroscopes à vibrations, dans lesquels le mouvement de rotation de la toupie est remplacé par le mouvement de va-et-vient d'éléments mécaniques; les gyroscopes nucléaires, dans lesquels le spin du noyau atomique est utilisé comme référence spatiale; les gyroscopes optiques, exploitant les propriétés de la lumière cohérente [...]

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2003-01-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

The nuclear electric utility industry created the Institute of Nuclear Power Operations(INPO) in 1979. INPO's mission is to promote the highest levels of safety and reliability to promote excellence-in the operation of nuclear electric generating plants.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Key term(s)
  • Institut des opérations électronucléaires

Spanish

Save record 36

Record 37 2003-01-22

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
  • Work Study
  • Organization Planning
CONT

The Human Factors Work-scope... discusses how human factors are considered in the design of the CLS [Canadian Light Source] facility including user inferfaces within the context of the Canadian Nuclear Safety Commission Guidelines. Operating interface guidelines are based on a combination of best practice, industry norms... and local operational experience.

Key term(s)
  • human factors work scope

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
  • Étude du travail
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 37

Record 38 2002-06-06

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology
OBS

BNFL has many decades of experience in providing a full scope of products and expertise to the nuclear industry spanning the world.

Key term(s)
  • British Nuclear Fuels

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2001-11-21

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In Canada, a wide variety of radioactive wastes are generated at all steps in the nuclear fuel cycle from uranium mining and milling to reactor operations for electricity production, and from the use of radioisotopes in industry, research and hospitals.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Au Canada, il existe une grande variété de déchets radioactifs qui proviennent de tous les stades du cycle du combustible nucléaire, de l'extraction minière et de la concentration de l'uranium jusqu'à l'exploitation des réacteurs pour produire de l'électricité; ils proviennent également de l'utilisation des radio-isotopes à des fins industrielles, expérimentales et médicales.

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
CONT

Polyetheretherketone (PEEK) is one of several aromatic polyetherketones. ... PEEK is a melt-processible, high-performance thermosplastic. It is semicrystalline with a high melting temperature of 635°F (335°C) ...

CONT

... Poly(Ether Ether Ketone)(or PEEK) :... it was found that this new polymer was among the best of the adhesives in terms of resistance to radiations and could well serve for space applications and in the nuclear industry.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
Save record 40

Record 41 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Document Classification (Library Science)
OBS

National Archives of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
OBS

Archives nationales du Canada.

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • CBRNE Weapons
OBS

Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-365E.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Armes CBRNE
OBS

Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-365F.

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Nuclear Power Stations
OBS

Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-360E.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Centrales nucléaires
OBS

Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-360F.

Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 1997-12-30

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Nuclear power continues to be an important source of electricity, accounting for 22 percent of total electricity generation worldwide. Although the nuclear power industry continues to grow, it faces a complex set of issues.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 1997-12-22

English

Subject field(s)
  • Industries - General
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Law
  • Nuclear Plant Safety
  • Industries - General
OBS

One of the three Directorates in DG XI that coordinate and implement the activities of the Commission of the European Communities on Chernobyl.

Key term(s)
  • Directorate of the Group of 24 on Nuclear Safety, Industry and the Environment and Civil Protection
  • Directorate of the Group of Twenty-four on Nuclear Safety, Industry and the Environment and Civil Protection

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit nucléaire
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Industries - Généralités
Key term(s)
  • Direction de la sûreté nucléaire, de l'industrie et de l'environnement et de la protection civile du Groupe des 24

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho nuclear
  • Seguridad de las centrales nucleares
  • Industrias - Generalidades
Key term(s)
  • Dirección del Grupo de los Veinticuatro de Seguridad Nuclear, Industria y el Medio Ambiente y Protección Civil
Save record 46

Record 47 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Armes CBRNE
OBS

Loi C-274.

Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 1995-01-04

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In Canada, a wide variety of radioactive wastes are generated at all steps in the nuclear fuel cycle from uranium mining and milling to reactor operations for electricity production, and from the use of radioisotopes in industry, research and hospitals.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Au Canada, il existe une grande variété de déchets radioactifs qui proviennent de tous les stades du cycle du combustible nucléaire, de l'extraction minière et de la concentration de l'uranium jusqu'à l'exploitation des réacteurs pour produire de l'électricité; ils proviennent également de l'utilisation des radio-isotopes à des fins industrielles, expérimentales et médicales.

Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 1995-01-04

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In Canada, a wide variety of radioactive wastes are generated at all steps in the nuclear fuel cycle from uranium mining and milling to reactor operations for electricity production, and from the use of radioisotopes in industry, research and hospitals.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Au Canada, il existe une grande variété de déchets radioactifs qui proviennent de tous les stades du cycle du combustible nucléaire, de l'extraction minière et de la concentration de l'uranium jusqu'à l'exploitation des réacteurs pour produire de l'électricité; ils proviennent également de l'utilisation des radio-isotopes à des fins industrielles, expérimentales et médicales.

Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 1994-10-07

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

penetrating atomic particles that result from collisions between cosmic rays and atoms in the atmosphere, and from some specialized man-made sources. This type of radiation is often used in portable nuclear gauges.

CONT

Neutron radiation is produced by the fission process in nuclear reactors. It is the form of radiation which can cause other materials to become radioactive. This property is used to create radioisotopes for medicine and industry. Water and concrete are used as a shield against neutron radiation from the reactor core.

Key term(s)
  • neutrons

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

particules atomiques pénétrantes résultant, soit de la collision entre les rayons cosmiques et les atomes de l'atmosphère, soit de certaines sources artificielles spéciales. Ils sont souvent utilisés dans les jauges nucléaires portatives.

CONT

Les neutrons peuvent aussi être très pénétrants. Ils sont produits par la fission dans les réacteurs nucléaires. Comme ils peuvent rendre d'autres matières radioactives, on les utilise pour préparer des radio-isotopes destinés à des applications médicales et industrielles. L'eau et le béton peuvent servir de bouclier efficace contre les neutrons qui proviennent du noyau des réacteurs.

Spanish

Save record 50

Record 51 1988-02-05

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

1984, Toronto, Co-sponsored by the Canadian Nuclear Society. Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par la Société nucléaire canadienne.

Spanish

Save record 51

Record 52 1983-10-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: