TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUCLEAR INSTABILITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Launching and Space Maneuvering
Record 1, Main entry term, English
- noise-induced random drift
1, record 1, English, noise%2Dinduced%20random%20drift
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fundamental parameters of the NMR [nuclear magnetic resonance] gyro are defined in the following manner : The signal-to-noise ratio is a parameter which characterizes the noise-induced random drift and the ability to determine drift angle in the NMR gyro. The relaxation times characterize the fundamental usefulness of the resonance cell. Finally, the rate bias instability characterizes the shifts in the precessional frequency of the macroscopic magnetic moment. 1, record 1, English, - noise%2Dinduced%20random%20drift
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 1, Main entry term, French
- dérive aléatoire due aux bruits
1, record 1, French, d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire%20due%20aux%20bruits
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du suivi en orbite des satellites orbite basse d'observation de la Terre, il est nécessaire de mettre au point un outil de suivi et de caractérisation de la dérive aléatoire des gyroscopes utilisés par le pilotage. Cet outil doit permettre d'évaluer la santé des équipements concernés, et d'anticiper d'éventuels problèmes en orbite. 2, record 1, French, - d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire%20due%20aux%20bruits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- nuclear instability 1, record 2, English, nuclear%20instability
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- instabilité nucléaire
1, record 2, French, instabilit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- National and International Economics
Record 3, Main entry term, English
- systemic instability
1, record 3, English, systemic%20instability
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The primary defense against systemic instability is the maintenance of a sustainable macroeconomic environment, with reasonable price stability in both product and asset markets. 2, record 3, English, - systemic%20instability
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
In the twentieth century, systemic instability is revealed through recession, depression, the emergence of America as number one, two global wars, nuclear weapons, the eruption of decolonization. 3, record 3, English, - systemic%20instability
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Économie nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- instabilité systémique
1, record 3, French, instabilit%C3%A9%20syst%C3%A9mique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[l'instabilité systémique] suppose un manque de confiance et des déséquilibres réels et monétaires. [...] Il ne faut pas confondre une instabilité systémique avec une instabilité bancaire. 2, record 3, French, - instabilit%C3%A9%20syst%C3%A9mique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les crises financières de 1997-1999 ont révélé l'instabilité systémique du monde de la finance et ont eu un effet désastreux sur le développement humain. 3, record 3, French, - instabilit%C3%A9%20syst%C3%A9mique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: