TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OCCUPANCY SUPPORT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- severely fragmented
1, record 1, English, severely%20fragmented
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A taxon can be considered to be severely fragmented if most(>50%) of its total area of occupancy is in habitat patches that are(1) smaller than would be required to support a viable population, and(2) separated from other habitat patches by a large distance. Fragmentation must be assessed at a scale that is appropriate to biological isolation in the taxon under consideration... 1, record 1, English, - severely%20fragmented
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- gravement fragmenté
1, record 1, French, gravement%20fragment%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un taxon peut être considéré comme étant gravement fragmenté si la majorité, soit plus de 50 %, de son aire d'occupation totale se situe dans des parcelles d'habitat qui sont (1) plus petites que la superficie nécessaire au maintien d'une population viable et (2) séparées d'autres parcelles d'habitat par de vastes distances. La fragmentation doit être évaluée à une échelle appropriée à l'isolement biologique dans le taxon à l'étude [...] 1, record 1, French, - gravement%20fragment%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- short-term occupancy agreement
1, record 2, English, short%2Dterm%20occupancy%20agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Special Event Support PWGSC [Public Works and Government Services Canada] may provide other organizations with short term occupancy agreements for building lobbies and atriums to conduct specific events or promotions. 2, record 2, English, - short%2Dterm%20occupancy%20agreement
Record 2, Key term(s)
- short term occupancy agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- convention d'occupation à court terme
1, record 2, French, convention%20d%27occupation%20%C3%A0%20court%20terme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Soutien dans le cadre des événements spéciaux TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] peut mettre à la disposition d'autres organismes, dans le cadre d'accords d'occupation à court terme, des halls d'entrée et des atriums d'immeuble, afin de tenir des événements particuliers ou des promotions précises. 2, record 2, French, - convention%20d%27occupation%20%C3%A0%20court%20terme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- Occupancy Support Policy and Systems Directorate
1, record 3, English, Occupancy%20Support%20Policy%20and%20Systems%20Directorate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Occupancy Support Policy and Systems 2, record 3, English, Occupancy%20Support%20Policy%20and%20Systems
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Occupancy Support Policy and System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- Direction de la politique et des systèmes de soutien à l'occupation
1, record 3, French, Direction%20de%20la%20politique%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27occupation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DPSSO 2, record 3, French, DPSSO
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Politiques et systèmes de soutien à l'occupation 2, record 3, French, Politiques%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27occupation
unofficial
- PSSO 2, record 3, French, PSSO
unofficial
- PSSO 2, record 3, French, PSSO
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services de gestion des locaux à bureaux - SI [Services immobiliers]. 2, record 3, French, - Direction%20de%20la%20politique%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27occupation
Record 3, Key term(s)
- Politique et système de soutien à l'occupation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- Occupancy Project Support
1, record 4, English, Occupancy%20Project%20Support
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- Soutien aux projets d'occupation
1, record 4, French, Soutien%20aux%20projets%20d%27occupation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SPO 2, record 4, French, SPO
unofficial, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services de gestion des locaux à bureaux - SI [Services immobiliers]. 2, record 4, French, - Soutien%20aux%20projets%20d%27occupation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration
Record 5, Main entry term, English
- Occupancy Support
1, record 5, English, Occupancy%20Support
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- OS 1, record 5, English, OS
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique
Record 5, Main entry term, French
- Direction du soutien à l'occupation
1, record 5, French, Direction%20du%20soutien%20%C3%A0%20l%27occupation
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- SAO 1, record 5, French, SAO
correct, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - Direction%20du%20soutien%20%C3%A0%20l%27occupation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Real Estate
Record 6, Main entry term, English
- occupy a residence
1, record 6, English, occupy%20a%20residence
correct, verb phrase
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Since August 1990,(the Quebec) Financial Support Program clients who own and occupy a residence have the allowable exemption for the value of that residence($60, 000 increased by $1, 000 for each full year of occupancy. 1, record 6, English, - occupy%20a%20residence
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Immobilier
Record 6, Main entry term, French
- habiter une résidence
1, record 6, French, habiter%20une%20r%C3%A9sidence
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Depuis août 1990, les bénéficiaires du programme Soutien financier qui habitent une résidence dont ils sont propriétaires, peuvent majorer l'exemption relative à la valeur de cette résidence (60 000 $) de 1 000 $ pour chaque année complète pendant laquelle ils y ont habité. 1, record 6, French, - habiter%20une%20r%C3%A9sidence
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: