TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... an occupation experiences a significant shortage when the active qualified staffing level is more than 10% below the preferred staffing level.  2, record 1, English, - preferred%20manning%20level

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Low level skills are transferable from one occupation to another and for many people are building blocks for intermediate and higher skill development. Where no skills were previously required, low level skills are now essential to maintain employability and promote inclusion in the labour market.  2, record 2, English, - low%2Dlevel%20skills

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Par compétences de base on entend, entre autres, écrire, calculer et communiquer, la capacité d'apprendre, de résoudre des problèmes, de travailler en équipe, d'interpréter l'information ou de comprendre un système. Dans tous les domaines, les entreprises deviennent conscientes de la valeur de travailleurs autonomes et responsables. Avec une main-d'œuvre formée, l'entreprise pourra augmenter son niveau de productivité, maximiser le rendement des nouveaux équipements et renforcer sa position concurrentielle, condition essentielle à sa survie dans le contexte de la mondialisation des marchés.  3, record 2, French, - comp%C3%A9tences%20de%20base

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A cross component CF [Canadian Forces] document [that] describes all required work at the job level, by individual occupation and/or by broader career fields.  1, record 3, English, - job%2Dbased%20specification

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Document des FC [Forces canadiennes] applicable à tous les éléments qui décrit l’ensemble du travail attendu, sur le plan du poste occupé, des membres d’un GPM [groupe professionnel militaire] précis [ou] d’un champ professionnel général.  1, record 3, French, - description%20de%20sp%C3%A9cification%20de%20travail

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The POS [plans d’occupation des sols] specifies, at the level of the distinct plots of land, the use of the land across urban and natural zones.  2, record 4, English, - natural%20zone

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le POS [plan d'occupation des sols] distingue, à travers un découpage, les zones urbaines (quartiers déjà construits ou voués à être densifiés) et les zones naturelles (espaces peu ou pas construits dont la vocation d'espace naturel doit être maintenue).  1, record 4, French, - zone%20naturelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

When a Medical Assistant reaches level 6 in its Military occupation(MOC), he becomes a physician assistant.  1, record 5, English, - Physician%20assistant

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

710: Code from the MOC [Military Occupation Code] .  3, record 5, English, - Physician%20assistant

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Lorsque un adjoint médical («Medical Assistant») atteint le niveau 6 dans son groupe professionnel, il devient adjoint au médecin («Physician Assistant»).  2, record 5, French, - Adjoint%20au%20m%C3%A9decin

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

710 : Code du Groupe professionnel militaire pour militaires de rang.  2, record 5, French, - Adjoint%20au%20m%C3%A9decin

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A stratigraphical layer with artifacts.  1, record 6, English, - occupation%20level

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Archeological exploration of more than six feet of floor material in this rock shelter revealed multiple occupation layers attributed to at least four distinct cultures spanning over 1,500 years.  2, record 6, English, - occupation%20level

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La période gallo-romaine est caractérisée par des niveaux d'occupation qui vont du Ier au milieu du IVe siècle après Jésus-Christ.  3, record 6, French, - niveau%20d%27occupation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Responsible for recommending professional standards and policies governing their particular profession as well as the definition and maintenance of professional competencies.  1, record 7, English, - practice%20leader

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

A practice leader can be at the clinic, regional/sector, and national level. The National Practice Leader, previously known as MOC [military occupation] Advisor, can be the designated process owner for a particular set of activities that occur in primary health care within their scope of responsibility.  1, record 7, English, - practice%20leader

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Il doit recommander les normes et les politiques régissant sa profession de même que définir les compétences professionnelles et en assurer le maintien.  1, record 7, French, - chef%20des%20services%20professionnels

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Un chef des services professionnels peut être en poste dans une clinique, au niveau de la région ou du secteur et à l'échelle nationale. Le chef national de l'exercice de la profession, autrefois appelé conseiller GPM [groupe professionnel militaire], peut être le responsable du processus désigné pour une série d'activités particulières reliées aux soins de santé primaires relevant de son secteur de responsabilité.  1, record 7, French, - chef%20des%20services%20professionnels

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Nevertheless, clustering real-world data sets often raises problems, since the data space is usually a high dimensional feature space. A prominent example is the application of cluster analysis to gene expression data. ... In general, most of the common clustering algorithms fail to generate meaningful results because of the inherent sparsity of the data space. In such high dimensional feature spaces data does not cluster anymore.  2, record 8, English, - high%2Ddimensional%20feature%20space

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The modern world is full of large data sets : census data, multimedia databases, and remote sensing data, to name a few. With the aid of computers it is possible to collect scientific data on a grand scale. These examples are not "large" merely because they have many data points. They are also high dimensional, meaning that there are many measurements taken of each person, multimedia object, or point on the ground. The "data point" representing one person is made up of their age, gender, educational level, occupation, and whatever else was recorded. Suppose there are 12 attributes recorded for each person. We can think of that person's record as a point in 12 dimensional space.  3, record 8, English, - high%2Ddimensional%20feature%20space

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

For purposes of the National Occupational Classification, the educational requirements for all occupations are rated by a scale referred to as the "Education/Training Indicator" or ETI. In establishing ETI rating, an occupation that "usually requires" a particular level of education is treated as always requiring that level of education. Thus, the ETI is "8" for any occupation that always requires a master's degree or that usually requires a master's degree.  3, record 9, English, - Education%20and%20Training%20Indicator

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, record 9, French, - indicateur%20des%20%C3%A9tudes%20et%20de%20la%20formation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

One who belongs to one of the learned professions or is in an occupation requiring a high level of training and proficiency.  2, record 10, English, - professional

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Personne qui, par profession, exerce une activité à caractère intellectuel ou technique pour son propre compte ou pour le compte d'autrui, activité reposant sur une formation poussée exigeant des connaissances particulièrement vastes qu'elle doit tenir à jour et appelant de ce fait une rémunération supérieure.  4, record 10, French, - sp%C3%A9cialiste

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Spécialiste : terme entériné également par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  3, record 10, French, - sp%C3%A9cialiste

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

L'adjectif professionnel s'applique normalement à toute occupation, fonction ou métier dont on tire ses moyens d'existence. Toutefois, au Québec par exemple, on décrit en priorité comme étant des professionnels les membres des professions libérales régies par le Code des professions.  4, record 10, French, - sp%C3%A9cialiste

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

helper : A term used to describe a worker who supports another worker of a higher level of expertise in an occupation, by performing a combination of more routine, essentially manual duties, such as the following : Conveys and holds materials and tools for worker aided, and uses hand or power tools or appliances in a helping capacity. Transports materials, tools, and supplies to and from worksite, using wheelbarrows, hand trucks, hoists, powered equipment and similar devices.  3, record 11, English, - fisherman%26rsquo%3Bs%20helper

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The level that an individual tests in each of the following medical factor categories : vision, colour vision, hearing, geography, occupation, and air.  1, record 12, English, - Medical%20Factor%20Code

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).  1, record 12, English, - Medical%20Factor%20Code

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Niveau atteint par une personne dans chacun des tests des catégories de facteurs médicaux ci-après : vision, vision des couleurs, audition, géographie, groupe professionnel et air.  1, record 12, French, - Code%20Facteur%20m%C3%A9dical

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).  1, record 12, French, - Code%20Facteur%20m%C3%A9dical

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Class instruction given for the purpose of increasing or extending skill and knowledge in the occupation in which one is engaged; usually on the adult level.  3, record 13, English, - extension%20course

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Enseignement donné en classe à la fin d'accroître le savoir-faire ou les connaissances d'un travailleur ou de lui faire atteindre un niveau plus avancé dans son métier; habituellement au niveau adulte.  2, record 13, French, - cours%20de%20perfectionnement

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

General educational development captures the level of reasoning, mathematical, and language development required for satisfactory performance in the corresponding occupation.  1, record 14, English, - general%20educational%20development

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Skill measures based on occupational-trait data from the Canadian Classification and Dictionary of Occupations (CCDO).  1, record 14, English, - general%20educational%20development

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La formation générale exprime le niveau de raisonnement, de mathématiques et de langage nécessaire pour exercer un emploi de façon satisfaisante dans la profession concernée.  1, record 14, French, - formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Mesures de compétences fondées sur les données fournies par la Classification canadienne descriptive des professions (CCDP) sur les caractéristiques des diverses professions.  1, record 14, French, - formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 14,  Textual support,  Spanish