TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OCCUPATION QUALIFIED [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-10-18

English

Subject field(s)
  • Personnel Management
  • Military Administration
CONT

... an occupation experiences a significant shortage when the active qualified staffing level is more than 10% below the preferred staffing level.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
  • Administration militaire

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-03-15

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Administration
DEF

The number of new qualified, employable people required for an occupation in a specified fiscal year.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Administration militaire
DEF

Nombre de nouvelles personnes qualifiées et employables requises pour un groupe professionnel au cours d’une année [financière] donnée.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-01-11

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
  • Labour and Employment
DEF

The work that an immigrant plans to do in Canada.

CONT

The intended occupation should be selected on the basis of the occupation that you are qualified for, and in which you intend, at the time of the application, to seek employment in within Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
  • Travail et emploi
DEF

Le travail qu’un immigrant compte faire au Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-03-07

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
DEF

A worker who has completed an apprenticeship but is not yet qualified as a full-fledged member of a trade or occupation.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-05-08

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Military Administration
OBS

occupation qualified; OQ : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration militaire
OBS

qualifié pour son groupe professionnel; QGP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-05-17

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Personnel and Job Evaluation
CONT

Occupational Certificate/License In certain occupations a person must have a government-recognized license or certification in order to work. Particular examples are flying, truck-driving and hairdressing. An instructor in these training programs must have that valid license or certification.

OBS

Occupational Certification is a process determined by industry that allows a person to become qualified in a designated occupation... Occupational certification encourages training and provides the flexibility required for individuals to respond to changing labour market needs.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Évaluation du personnel et des emplois
CONT

L'acquisition des compétences nécessaires dans le secteur de la construction, la réussite des stages d'apprenties, l'obtention du brevet professionnel et l'établissement de leur entreprise ont assuré la sécurité financière aux membres de la coopérative.

CONT

La RDA[reconnaissance des acquis] peut notamment donner accès à des crédits scolaires, un brevet professionnel, un emploi ou une formation plus poussée.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-07-30

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Rules of Court
  • Law of Security
CONT

if a bond, undertaking or stipulation is executed by individual sureties, each surety shall execute an affidavit of justification, giving the full name, occupation, residence and business address, showing that he or she is qualified as an individual surety under the provisions of this Rule.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Règles de procédure
  • Droit des sûretés

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-10-06

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 8

Record 9 1981-04-07

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education (General)
OBS

An occupation or craft in which the skill requirements necessitate an apprenticeship stage before the person is qualified to practice the trade or occupation. Plumbing and steam-fitting, plastering, locomotive engineering and painting are a few examples.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Emploi ou métier dont les exigences techniques nécessitent un stage d'apprentissage avant que la personne soit qualifiée pour exercer le métier ou occuper l'emploi en question. Voici quelques exemples de ces métiers ou emplois: plomberie, tuyauterie, plâtrage, conduite des locomotives, peinture.

Spanish

Save record 9

Record 10 1977-09-23

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
DEF

[Term including] any premises or part thereof where a body-rub is performed, offered or solicited in pursuance of a trade, calling, business or occupation, but does not include any premises or part thereof where the body-rubs performed are for the purpose of medical or therapeutic treatment and are performed or offered by persons otherwise duly qualified licensed or registered so to do under laws of the Province of Ontario.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
CONT

L'essentiel [du] (...) règlement [2173] adopté (...) à l'unanimité par le conseil de ville [de Vanier] (...) décrit en détails les conditions hygiéniques et sociales à l'intérieur desquelles devront dorénavant fonctionner les fameux salons de massage.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: