TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OCCUPATIONAL GROUP MANAGER [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-04-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Internet and Telematics
  • Marketing
OBS

web marketing manager : In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0611-Sales, Marketing and Advertising Managers.

OBS

web marketing manager: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Internet et télématique
  • Commercialisation
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0611 - Directeurs/directrices des ventes, du marketing et de la publicité.

OBS

directeur de la commercialisation Web; directrice de la commercialisation Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-04-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Internet and Telematics
OBS

web communications manager : In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0611-Sales, Marketing and Advertising Managers.

OBS

web communications manager: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Internet et télématique
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0611 - Directeurs/directrices des ventes, du marketing et de la publicité.

OBS

directeur des communications Web; directrice des communications Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-11-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Commercial Practice (Hotels)
  • Tourist Lodging
CONT

Presiding over it all is the mayor or, in hotel parlance, the general manager.

OBS

hotel director : In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0632-Accommodation Service Manager.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Exploitation hôtelière
  • Hébergement (Tourisme)
DEF

Gère et dirige l'établissement dans le cadre du budget et des directives fixées par le propriétaire ou la direction générale. Assure, au niveau interne, le contrôle et la bonne marche de l'établissement, notamment le recrutement, la formation et l'animation du personnel; au niveau externe, assume les relations avec la clientèle, les fournisseurs et les Pouvoirs Publics. Est responsable du développement de l'activité et de l'établissement; ainsi que de l'application de la réglementation et de la sécurité.

OBS

directeur d'hôtel; directrice d'hôtel : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0632 - Directeurs/directrices de services d'hébergement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Explotación comercial (Hotelería)
  • Alojamiento (Turismo)
Save record 3

Record 4 2005-06-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Training of Personnel
  • Education Theory and Methods
CONT

During 1997-8, the team, working closely with the Club’s in-house training managers, delivered ten two-day seminars with follow-up coaching, reaching over 150 executives in all Divisions of the organization.

OBS

in-house training manager : In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 1121-Specialists in Human Resources.

Key term(s)
  • in house training manager

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

L'animateur TIC, responsable de la formation interne de son établissement, gère l'ensemble du projet ainsi que son organisation.

OBS

directeur de la formation interne : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1121 - Spécialistes des ressources humaines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Capacitación del personal
  • Teorías y métodos pedagógicos
Save record 4

Record 5 2002-04-03

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Management (General)
OBS

branch manager : in the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0114-Other Administrative Services Managers.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
DEF

Salarié à la tête d'une succursale.

OBS

Le «gérant de succursale» a généralement des pouvoirs étendus et agit comme mandataire de son employeur, tandis que le «directeur de succursale» a des pouvoirs plus restreints et n'agit pas à titre de mandataire.

OBS

directeur de succursale; directrice de succursale : dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 0114 - Directeurs/directrices d'autres services administratifs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
Save record 5

Record 6 1984-03-13

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

(Division du soutien de la dotation, Opérations).

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: