TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPERATIONAL EFFICIENCY [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-02

English

Subject field(s)
  • Air Terminals
CONT

Airport terminal design refers to the systematic process of planning and designing the layout and functionality of an airport terminal building. It involves considering various factors such as passenger flow, operational efficiency, security, aesthetics, and user experience to create a well-organized and efficient terminal facility.

French

Domaine(s)
  • Aérogares
CONT

La conception des aérogares prend pour référence les pointes horaires de flux de passagers, et c'est pourquoi il conviendrait d'étudier des critères de pointes horaires pour des processus tels que l'enregistrement des bagages et les contrôles de sécurité [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-05-10

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Management Operations
CONT

Actionable analytics directly affect the efficiency and effectiveness of business operations. They operate on the front-line of the business in day-to day operational activities, so must be robust, scalable, accurate and reliable.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Opérations de la gestion

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-11-23

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Internet and Telematics
CONT

The most evident advantage of 5G networks over 4G(fourth-generation) is the speed of the network. However, there are also advantages relating to reduced latency – meaning faster response times as well as fast download speeds. This opens up a wealth of potential applications across industry due to improved operational efficiency. Among the applications for 5G are superfast broadband with no need for landlines, 5G mobile telecommunications, the creation of smart factories, holographic technologies, televisions, remote healthcare, and driverless cars with 5G communication as well as car-to-car communication.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Internet et télématique
CONT

Les réseaux 5G sont virtualisés et gérés par les logiciels, et ils exploitent les technologies infonuagiques. Ils simplifieront également la mobilité, grâce à des capacités d'itinérance ouverte et transparente entre l'accès cellulaire et l'accès Wi-Fi. Les utilisateurs mobiles peuvent rester connectés à Internet lorsqu'ils passent d'une connexion sans fil extérieure à un réseau sans fil à [l']intérieur, sans aucune intervention de sa part ni aucun besoin de renouveler son authentification.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-03-18

English

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
  • Operations (Air Forces)
CONT

To achieve economy and efficiency, exchanges are to be co-ordinated with 407(LRP) [long range patrol] squadron's scheduled training in the full flight simulator(FFS) and operational mission simulator(OMS) at 14 Wing Greenwood.

French

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
  • Opérations (Forces aériennes)

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-01-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Cinematography
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

[A] motion picture equipment machinist... assembles, repairs, remodels, and services photographing, projecting, editing, sound-recording, and power equipment used in motion picture production using handtools and bench machines; reads job order and blueprints to plan work procedures; disassembles defective equipment using handtools; constructs replacement parts(except camera lenses and other optical parts) used to repair or remodel equipment using machines, for example, bench lathes, milling machines, gear cutters, grinders, and drill presses; finishes, fits, and installs parts using precision handtools and calibration devices; measures installed parts for conformance to specifications using micrometers and calipers; operates repaired equipment to verify operational efficiency; cleans and lubricates equipment.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Cinématographie
  • Usinage (Métallurgie)

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-04-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
CONT

Embedding predictive sensors in the process provides the insight and early warning to improve quality, improve operational efficiency, reduce power consumption, [and] improve process availability and throughput while reducing scrap and improving environmental compliance.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
Save record 6

Record 7 2017-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Auditing (Accounting)
OBS

This guide was prepared by the Information, Communications and Security Policy Division, in consultation with the Evaluation, Audit and Review Group of the Finance and Information Management Branch, Treasury Board Secretariat. This guide provides guidance to the internal audit community in conducting audits of the implementation of the Government Security Policy and the information technology security(ITS) operational standards. Additionally, departmental management conducting a self-assessment of their department's IT security program, security officials conducting security reviews, and groups responsible for program review may benefit from the guidance provided by this guide in conducting their reviews. This guide is designed to assist organizations in assessing : departmental compliance with the Security Policy and ITS operational standards; the effectiveness of implementation of the Security Policy and ITS operational standards and the efficiency of implementation of the Security Policy and ITS operational standards.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Ce guide a été mis au point par la Division de la politique de l'information, des communications et de la sécurité, en consultation avec le Groupe de l'évaluation, de la vérification et de l'examen du Secrétariat du Conseil du Trésor. Ce guide donne au milieu des vérificateurs internes des conseils sur la façon de vérifier la mise en œuvre de la politique sur la sécurité du gouvernement et des normes opérationnelles relatives à la sécurité des technologies de l'information (STI). Ces conseils pourraient aussi rendre service aux directions des ministères qui évaluent elles-mêmes le programme de sécurité des TI de leur ministère, aux agents de sécurité qui effectuent des examens de sécurité et aux groupes chargés de l'examen des programmes. L'objet de ce guide est d'aider les organisations à évaluer : l'observation de la politique sur la sécurité et des normes opérationnelles relatives à la STI par le ministère; l'efficacité de la mise en œuvre de la politique sur la sécurité et des normes opérationnelles relatives à la STI; et l'efficience de la mise en œuvre de la politique sur la sécurité et des normes opérationnelles relatives à la STI.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-12-30

English

Subject field(s)
  • Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
  • Operation of Electrical Facilities
CONT

A smart grid is an electrical grid which includes a variety of operational and energy measures including smart meters, smart appliances, renewable energy resources, and energy efficiency resources. Electronic power conditioning and control of the production and distribution of electricity are important aspects of the smart grid.

French

Domaine(s)
  • Réseaux et postes (Distribution électrique)
  • Exploitation d'installations électriques
DEF

Réseau de transport et de distribution de l'énergie électrique doté des outils techniques et informatiques qui permettent d'en optimiser la gestion en tenant compte du comportement des usagers et de l'offre des producteurs.

OBS

Les réseaux électriques intelligents sont destinés à faciliter l'utilisation de sources d'énergie intermittentes ou diversement réparties sur le territoire, ainsi que la gestion par les usagers de leur consommation.

OBS

réseau électrique intelligent : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 12 septembre 2012.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Productivity and Profitability
CONT

It should at all times be understood that operational effectiveness evaluation and efficiency measurement are two sides of the same coin.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Productivité et rentabilité
CONT

Il faut constamment se rappeler que l'évaluation de la performance des opérations et que la mesure de l'efficience ne sont que les deux côtés de la même médaille.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-08-28

English

Subject field(s)
  • Air Safety
CONT

SMART is used to manage incidents, passenger inquiries, claims and complaints, operational oversight and compliance data, as well as for equipment maintenance and for performing mobile data collection. As the repository for all of this critical information, SMART is the principal data source for assessing effectiveness, efficiency and consistency of operations, ensuring compliance with CATSA's [Canadian Air Transport Security Authority] Standard Operating Procedures(SOPs) and supporting operational decision-making, and continuous improvement.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

L’OSSED sert à gérer les incidents, les demandes, les réclamations et les plaintes des passagers, la surveillance opérationnelle et les données de conformité, l’entretien de l’équipement, et à recueillir des données mobiles. En tant que service d’archives de toute cette information essentielle, l’OSSED est la principale source de données pour évaluer l’efficacité, l’efficience et l’uniformité des activités, assurer la conformité aux procédures normalisées d’exploitation de l’ACSTA [Administration canadienne de la sûreté du transport aérien], appuyer la prise de décisions et soutenir l’amélioration continue.

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environment
  • Transportation
OBS

Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency. The FleetWise program provides federal fleet managers with information and tools to improve the operational(including energy) efficiency of their fleets, reduce emissions from federal oprations and accelerate the use of alternative fuels.

Key term(s)
  • FleetWise Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
  • Transports
OBS

Le programme ÉcoRoute offre aux gestionnaires fédéraux de l'information et des outils qui les aideront à améliorer l'efficacité opérationnelle (et énergétique) de leur parc de véhicules, à réduire les émissions découlant des activités fédérales et à accélérer l'adoption de carburants de remplacement.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Engines (Motor Vehicles)
OBS

The part of the Advanced Gas Turbine program, whose aim is to develop a two-shaft gas turbine engine and demonstrate its operational efficiency in a 1985 Pontiac Phoenix X-car.

OBS

The AGT-100 engine has a turbine inlet temperature of 2350°F.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Moteur (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-12-08

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
DEF

A general term which refers to the planning, control and execution of one or more work processes the result of which can be evaluated in terms of operational efficiency and operational effectiveness.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Terme général qui a trait à la planification, au contrôle et à l'exécution d'un ou de plusieurs processus de travail dont on peut évaluer le résultat en fonction de l'efficience et de l'efficacité des opérations.

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-09-23

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Market Structure (Trade)
CONT

This activity contributes to both allocational and operational efficiency in the Canadian market by reducing the cost of capital and expanding the set of projects for which funding can be obtained.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Morphologie des marchés (Commerce)
CONT

L'efficience opérationnelle, c'est la relation entre l'ensemble des services offerts et le coût de ces services. Ainsi, dans le cas d'une nouvelle émission, l'efficience opérationnelle du marché pourra être mesurée par le coût des frais de transaction.

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-02-23

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Coast Guard
OBS

From "Marine Search and Rescue in Canada" 1997.

OBS

Multi-tasked SAR vessels are other Canadian Coast Guard vessels that are tasked to deliver the SAR Program and at least one other operational program. They have to remain within a specific SAR area while they are multi-tasked to the SAR program and maintain all SAR operational standards. ^[They] increase efficiency, reduce costs to the government and stand in for primary SAR vessels when necessary.

French

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Garde côtière
OBS

Extrait de la revue publicitaire «La recherche et le sauvetage maritimes au Canada» - 1997.

OBS

Les navires SAR polyvalents sont d'autres navires de la Garde côtière canadienne qui doivent exécuter au moins un autre programme opérationnel en plus du Programme SAR. Lors de l'accomplissement des autres tâches, ils sont tenus de demeurer dans un secteur SAR déterminé et de respecter toutes les normes SAR opérationneles. Les navires polyvalents accroissent l'efficacité du système SAR, réduisent les frais gouvernementaux et remplacent au besoin les navires SAR primaires.

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-07-14

English

Subject field(s)
  • Pricing (Road Transport)
  • Transport Tolls and Rates
DEF

Toll collection by electronic means, e.g. based on smart cards or electronic tags.

CONT

Electronic toll collection(ETC) supports the collection of payment at toll plazas using automated systems to increase the operational efficiency and convenience of toll collection. Systems typically consist of vehicle-mounted transponders identified by readers located in dedicated and/or mixed-use lanes at toll plazas.

OBS

electronic toll collection: term, abbreviation and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport routier)
  • Péage
DEF

Perception du péage par des moyens électroniques telles la carte intelligente, l'étiquette électronique, etc.

OBS

télépéage; péage électronique : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tarificación (Transporte por carretera)
  • Peaje
DEF

Cobro del peaje por medios electrónicos, tales como tarjeta inteligente, etiqueta electrónica, etc.

OBS

telepeaje; peaje dinámico: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 16

Record 17 2009-07-10

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Labour Law
CONT

The agreement in principle establishes a framework for the two organizations to realize operational efficiency, eliminate redundancies, and improve access to important educational content while maintaining the rich traductions and cultures of each.

CONT

The agreement-in-principle concludes the second of a three-stage negotiation process, and is not legally binding. A final agreement becomes legally binding on the parties only once it has been approved by the participating First Nations’ citizens and brought into force through federal legislation.

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Droit du travail
DEF

Entente se limitant aux questions essentielles qui font l'objet de négociations entre des parties contractantes, mais dont les modalités de rédaction restent à préciser.

Spanish

Save record 17

Record 18 2008-01-31

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • River and Sea Navigation
OBS

The Centre for Marine Simulation(CMS) is an operational unit of the School of Maritime Studies at the Marine Institute in St. John's, Newfoundland. The Centre started its operation in April 1994. The Centre uses these facilities to provide a broad range of simulation-based training and applied research services in ship navigation, marine engineering and ship communications. Through simulation-based training and education, in a realistic but controlled environment, CMS develops and improves operational efficiency and ability to handle emergency situations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Navigation fluviale et maritime

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-07-16

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Management Control
OBS

[The] Operational Performance Measurement System(OPMS)... is designed to measure the efficiency of departmental operations relative to a base or reference year by determining qualitative measures of operational performance and the effectiveness by which operational activities contribute to the achievement of government objectives.

OBS

Operational Performance Measurement System; OPMS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Contrôle de gestion
OBS

Système de mesure de la performance des opérations; SMPO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 19

Record 20 2007-03-17

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
  • Real Estate
CONT

Operational efficiency : a condition which threatens to disrupt a tenant's program which could result in the tenant incurring productivity losses or threaten essential building services.

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Immobilier
CONT

Efficacité opérationnelle : situation qui menace d'interrompre le programme d'un locataire, ce qui pourrait donner lieu à des pertes de productivité pour lui ou porter atteinte aux services essentiels de l'immeuble.

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-12-20

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Real Estate
OBS

Like other public and private sector organisations, and in keeping with federal government directions, PWGSC [Public Works and Government Services Canada], is striving to reduce costs and improve overall operational efficiency. In striving to achieve its goals, a performance-based property management regime has been selected as the basis for contracting out. PWGSC is therefore moving to performance-based property management contracting with emphasis on outcomes such as client satisfaction and asset integrity rather than on process. The AFD [alternate forms of delivery] contractor will be required to provide services that will be measured against Key Performance Indicators(KPIs).

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Immobilier

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Planning
  • Financial and Budgetary Management
OBS

This project of the Translation Bureau consists of a new operational model designed to help the Translation Bureau make significant savings and efficiency gains.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification économique
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Projet du Bureau de la traduction qui consiste à mettre à l'essai un nouveau modèle opérationnel conçu pour procurer au Bureau de la traduction des économies et des gains d'efficience importants.

Spanish

Save record 22

Record 23 2006-02-06

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
CONT

User charges shift the burden of financing activities that provide benefits to specific users from taxpayers at large to those who benefit most directly. ... They also promote greater management discipline and operational efficiencies since market forces are brought to bear on both the demand for, and the supply of, services.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

Depuis 1984, le gouvernement intensifie ses efforts dans le domaine des frais d'utilisation. Ces frais placent le fardeau du financement des activités qui procurent des avantages à des usagers particuliers sur les personnes qui en bénéficient directement plutôt que sur l'ensemble des contribuables. [...] Ils renforcent aussi la discipline dans la gestion et l'efficacité des opérations, les forces du marché pouvant alors influer sur l'offre et la demande de services.

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
CONT

The regulator is now working on a timeline for implementation of the strategic action plan that has three key elements structural change, systemic reform and improving operational efficiency.

French

Domaine(s)
  • Planification économique
CONT

Une défaillance systémique demande une réforme systémique. Pourtant, à cause de la nature des réformes lancées depuis 1998, on peut dire qu'elles ne servent, au mieux, qu'à étayer les défenses des pays qui font leur entrée sur les marchés financiers mondiaux, dans le but de réduire leur vulnérabilité à une panne du système.

CONT

Le Groupe de la Banque mondiale participe activement aux réformes du secteur financier, réforme systémique du secteur bancaire, des caisses de retraite et des systèmes d'épargne contractuelle, d'une importance critique pour l'infrastructure qui a besoin de crédit intérieur à long terme.

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The utilization of inactivity periods or constant periods in digital speech transmission in order to increase the efficiency and lower operational cost.

OBS

The constant (inactive) periods of a pulse code modulation signal are compressed, transmitted and reconstituted using complementary algorithms on both ends.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Processus qui, utilisé dans l'unité d'émission des équipements de multiplication des circuits numériques (EMCN), n'entraîne la connexion d'un canal interurbain à un canal support que si le canal interurbain est effectivement actif.

OBS

Ainsi, en exploitant la probabilité que le facteur d'activité des signaux vocaux est inférieur à 1,0 dans les canaux interurbains, ce processus permet de concentrer le trafic en provenance d'un certain nombre de canaux interurbains et de l'acheminer sur un nombre plus restreint de canaux supports à partage dans le temps. Les signaux acheminés par un canal support se présentent donc comme des salves entrelacées de signaux vocaux provenant d'un certain nombre de canaux interurbains différents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Utilización de períodos de inactividad o períodos constantes en la transmisión digital de voz con el fin de incrementar la eficacia y el bajo coste operacional.

OBS

Cuando se digitaliza la voz de una conversación, ésta puede dividirse en partes de manera que cese la transmisión de bits cuando la persona no habla, tráfico que vuelve a fluir cuando comienza nuevamente la conversación.

Save record 25

Record 26 2003-05-27

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
DEF

Unless otherwise specified by traffic signal control signage, this practice permits a driver to proceed with a right turn on a red signal after stopping at signalized intersections.

OBS

It provides increased capacity and operational efficiency at a low cost.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
OBS

L'entrée en vigueur du virage à droite au feu rouge permet au Québec d'harmoniser ses règles sur la circulation routière avec celles des autres administrations routières nord-américaines. [...] Le virage à droite au feu rouge est autorisé sur l'ensemble du territoire québécois, sauf sur l'île de Montréal et aux intersections où il y a un panneau d'interdiction.

OBS

virage à droite au feu rouge; VDFR : terme et abréviation surtout utilisés dans le contexte de l'entrée en vigueur du virage à droite au feu rouge au Québec.

Spanish

Save record 26

Record 27 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
OBS

The objective of the IT Learning and Professional Development project is to identify, in partnership with departmental IT organizations, core skill sets through progressive levels(entry to executive levels) and to explore a variety of learning instruments which can be of benefit to the community. This is essential for the maintenance and further enhancement of the breadth and depth of knowledge and experience of individuals in support of government priorities in the areas of service delivery, operational effectiveness and efficiency, and knowledge management.

Key term(s)
  • Information Technology Learning and Professional Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
OBS

Le projet Apprentissage et perfectionnement professionnel en TI vise à recenser, de concert avec les ministériels de TI, des ensembles progressifs de compétences névralgiques (du niveau d'entrée à celui de la direction) et à examiner divers outils d'apprentissage dont la collectivité pourrait bénéficier. Ce projet est nécessaire au maintien et au développement de la diversité et de la profondeur des connaissances et de l'expérience dont les employés ont besoin pour appuyer les priorités du gouvernement en matière de prestation des services, d'efficacité et d'efficience des opérations et de gestion des connaissances.

Key term(s)
  • Apprentissage et perfectionnement professionnel en technologie de l'information
  • Apprentissage et perfectionnement professionnel en technologies de l'information

Spanish

Save record 27

Record 28 2002-07-22

English

Subject field(s)
  • Transportation of the Future
  • Road Traffic
CONT

Within any transportation infrastructure there are many levels of operational control differentiated by the complexity of their systems. The highest levels are those where ITS [intelligent transportation systems] technologies are deployed in order to streamline system efficiency. The higher the level of complexity, the higher the rate of integration. For example, traffic signs and markings represent a basic level of operational control. Moving up from this level to the next might involve the use of independently controlled traffic signals. The next progessive step could be centrally coordinated preprogrammed systems of traffic controllers.

Key term(s)
  • centrally coordinated pre-programmed system of traffic controllers

French

Domaine(s)
  • Transports futuristes
  • Circulation routière

Spanish

Save record 28

Record 29 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Production Management
  • Mail Pickup and Distribution
  • Postal Service Operation
DEF

The replacement of manual motions of operation by mechanical aid or machine for increased operational efficiency and enhanced use of employee skills.

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
  • Levée et distribution du courrier
  • Exploitation postale
DEF

Action de rendre mécanique, de faire accomplir le travail par des machines.

CONT

L'introduction du machinisme dans l'industrie; l'ère du machinisme a transformé l'industrie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de la producción
  • Recogida y distribución del correo
  • Explotación postal
DEF

Uso de una máquina, o grupo de máquinas, para llevar a cabo un proceso bajo la dirección de un operador humano.

OBS

Es opuesto a automatización.

Save record 29

Record 30 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • Milling and Cereal Industries
  • Grain Growing
CONT

Mechanical sampling devices used to obtain samples of grain unloaded in and shipped from elevators must be of a type approved by the Commission's Inspection Division. As well, grain samples are cleaned and prepared for grading using equipment prescribed by the Canada Grain Regulations enacted under the Canada Grain Act and using methods and procedures specified by the Commission's Grain Inspection Division. All equipment used for sampling and grading by the Division is routinely checked for accuracy and operational efficiency.

French

Domaine(s)
  • Minoterie et céréales
  • Culture des céréales
CONT

Les appareils mécaniques utilisés pour le prélèvement du grain déchargé dans les silos et expédié à partir de silos doivent être d'un type agréé par la division de l'inspection de la Commission. De même, les échantillons de grain sont nettoyés et préparés pour l'agréage à l'aide d'un matériel prescrit par le règlement de la Loi sur les grains du Canada et par les méthodes et techniques déterminées par la division de l'inspection de la Commission. Tout le matériel qu'utilise la division de l'inspection pour le prélèvement et l'agréage du grain est vérifié régulièrement pour en assurer la précision et le bon fonctionnement.

Spanish

Save record 30

Record 31 2000-05-10

English

Subject field(s)
  • Petroleum Technology - Maintenance
  • Long-Distance Pipelines
CONT

The Art of Pigging.... For many years, on-stream pigging was considered a necessary evil. After construction cleaning and testing, most companies would not pig on a regular basis. As the years passed..., the efficiency of the lines decreased.... As pipelines get older we see increased corrosion. This is caused by lack of operational pigging...

CONT

The running of pigs in dual diameter lines always poses a challenge.

French

Domaine(s)
  • Entretien (Technologie pétrolière)
  • Canalisations à grande distance

Spanish

Save record 31

Record 32 1995-01-21

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
CONT

Special Operating Agencies(SOAs) are service-oriented or operational units within departmental structures that are given tailored management flexibilities to reach performance objectives in service and efficiency.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
CONT

Les organismes de services spéciaux (OSS) sont des unités axées sur le service ou opérationnelles des ministères à qui l'on accorde plus de latitude de gestion pour qu'ils puissent atteindre des objectifs de rendement précis sur le plan du service et de l'efficience.

Spanish

Save record 32

Record 33 1991-06-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Health and Welfare Canada, 1969.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-03-25

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

For most processes, efficiency and overall economics are improved by extending the operational life of the biocatalyst. This may be done by using continuous-flow or fed-batch fermentations, or various types of immobilization technology.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Dans la plupart des procédés, on améliore l'efficacité et le rendement économique global en prolongeant la durée de vie utile du biocatalyseur. On peut y parvenir en recourant à des fermentations à écoulement continu ou discontinu ou à divers types de techniques d'immobilisation.

Spanish

Save record 34

Record 35 1985-03-25

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

For most processes, efficiency and overall economics are improved by extending the operational life of the biocatalyst. This may be done by using continuous-flow or fed-batch fermentations, or various types of immobilization technology.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Dans la plupart des procédés, on améliore l'efficacité et le rendement économique global en prolongeant la durée de vie utile du biocatalyseur. On peut y parvenir en recourant à des fermentations à écoulement continu ou discontinu ou à divers types de techniques d'immobilisation.

Spanish

Save record 35

Record 36 1982-08-19

English

Subject field(s)
  • Bankruptcy

French

Domaine(s)
  • Faillites

Spanish

Save record 36

Record 37 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Teleprinters and Telex Networks
OBS

A telex management system, incorporating several completely new operational features to reduce costs and vastly improve the efficiency of telex communications, is announced by Racal. [It] enables users of multiple installations to fully automate the entire process of sending and receiving messages.

French

Domaine(s)
  • Téléimprimeurs et réseau télex
OBS

Racal annonce un système de gestion télex qui permet, grâce à plusieurs innovations opérationnelles, de diminuer le coût des communications télex, et d'augmenter considérablement l'efficacité de ce service. [Il] rend automatique toutes les opérations d'émission et de réception de messages pour les usagers qui emploient de multiples installations.

Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: