TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Operational Compliance Assessments... Uses want to determine whether a particular entity or operation currently complies with environmental laws and regulations or whether they may be liable for past infractions, or at risk for future ones. The information identifies problems and risks, which is useful both for internal improvement and management purposes and, where called for by external users, for transaction-related purposes.  2, record 1, English, - compliance%20assessment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Contrôle de conformité des activités [...] Les utilisateurs veulent savoir si une entité ou une installation donnée se conforme à la législation environnementale, ou s'ils risquent d'être condamnés pour des infractions passées ou des infractions à venir. L'information indique les problèmes et les risques, ce qui est utile pour d'éventuelles améliorations et aux fins de la gestion interne et, lorsque le contrôle est demandé par des utilisateurs externes, pour la réalisation des opérations envisagées.  1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20de%20conformit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A type of operational integration that enables patients to receive a variety of health services from the same organization or entity, which streamlines administrative processes and increases the potential for the delivery of high-quality healthcare.  2, record 2, English, - clinical%20integration

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Clinical integration is the key to an integrated model and involves: a) continuity of care; b) good communication amongst all caregivers, formal and informal; c) smooth transfer of communication and records; d) elimination of duplicate testing and procedures; and e) patient care services co-ordinated across people, functions, activities and sites.  3, record 2, English, - clinical%20integration

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Intégration opérationnelle] selon laquelle les soins au patient sont coordonnés en cours du temps entre divers intervenants, fonctions, activités et unités opérationnelles composant le réseau [intégré de soins].  1, record 2, French, - int%C3%A9gration%20clinique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'intégration clinique est rendue possible grâce aux deux autres types d'intégration [intégration fonctionnelle et intégration médecins-réseau].  1, record 2, French, - int%C3%A9gration%20clinique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A process by which a seed and/or operational key is moved into cryptographic equipment without exposure to any human or system entity other than the cryptographic equipment which uses the key.  1, record 3, English, - benign%20keying

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

benign keying: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC).  2, record 3, English, - benign%20keying

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Transfert de clé de diversification ou de clé opérationnelle dans un équipement cryptographique sans que cette clé ne soit exposée ni à une personne ni à un élément de système autre que cet équipement.  1, record 3, French, - mise%20%C3%A0%20la%20cl%C3%A9%20b%C3%A9nigne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mise à la clé bénigne : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).  2, record 3, French, - mise%20%C3%A0%20la%20cl%C3%A9%20b%C3%A9nigne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Validation [is] the process whereby a designated operational entity reviews the project design document(PDD) that is received from the project participants and assesses whether the project needs all the requirements of CDM(clean development mechanism).  2, record 4, English, - designated%20operational%20entity

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  3, record 4, English, - designated%20operational%20entity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 4, French, - entit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20d%C3%A9sign%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish