TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL FILE [10 records]
Record 1 - external organization data 2021-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- monitoring log
1, record 1, English, monitoring%20log
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- audit log 1, record 1, English, audit%20log
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A log that is associated and linked to an electronic file for administrative, operational, or employee files. 1, record 1, English, - monitoring%20log
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A log of activities pertaining to actions taken on individual files. 1, record 1, English, - monitoring%20log
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- journal témoin
1, record 1, French, journal%20t%C3%A9moin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- registre de vérification 1, record 1, French, registre%20de%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Registre lié à un dossier électronique pour des dossiers administratifs, opérationnels ou d'employés. 1, record 1, French, - journal%20t%C3%A9moin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un journal des activités concernant les actions prises pour des dossiers donnés. 1, record 1, French, - journal%20t%C3%A9moin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Forces
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- aircrew information file 1, record 2, English, aircrew%20information%20file
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aircrew file 1, record 2, English, aircrew%20file
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
1 Canadian Air Division(1 Cdn Air Div) and 2 Canadian Air Division(2 Cdn Air Div) Squadrons/Units shall maintain an aircrew information file(AIF) to ensure that aircrew are provided with items of immediate aircrew interest from a central source. Information placed on the AIF shall be limited to safety or operational information requiring prompt attention. 2, record 2, English, - aircrew%20information%20file
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Forces aériennes
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- dossier d’information du personnel navigant
1, record 2, French, dossier%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20personnel%20navigant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dossier de personnel navigant 1, record 2, French, dossier%20de%20personnel%20navigant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2014-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- CPIC Offline Search Analyst
1, record 3, English, CPIC%20Offline%20Search%20Analyst
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
004577: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 3, English, - CPIC%20Offline%20Search%20Analyst
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 3, English, - CPIC%20Offline%20Search%20Analyst
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : working under close supervision and ongoing mentoring from senior analysts and supervisor; providing investigative data to domestic and foreign law enforcement and foreign investigative agencies and departments of the Criminal Justice System, for the administration or enforcement of a law; monitoring and assessing incoming communication, identifying the scope and priority of investigational requests, the requirements to extract relevant data and the anticipated results;interpreting and clarifying requests for police assistance in relation to criminal investigations; and providing coaching and advice to requesters as required; generating operational files on the Police Reporting Occurrence System(PROS) and maintaining an offline search(OLS) file ledger for tracking and statistical purposes; applying analytical methodologies to assess computer generated results, modifying programs for most efficient results, and preparing final reports; being accountable to the law enforcement agencies(24/7 service) in the pursuit of their respective mandate, as well as the criminal justice system; and providing investigational assistance ranging from public/officer safety to national security issues. 1, record 3, English, - CPIC%20Offline%20Search%20Analyst
Record 3, Key term(s)
- CPIC Off-line Search Analyst
- Canadian Police Information Centre Offline Search Analyst
- Canadian Police Information Center Offline Search Analyst
- Canadian Police Information Centre Off-line Search Analyst
- Canadian Police Information Center Off-line Search Analyst
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- analyste des recherches autonomes dans le système du CIPC
1, record 3, French, analyste%20des%20recherches%20autonomes%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20du%20CIPC
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
004577 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 3, French, - analyste%20des%20recherches%20autonomes%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20du%20CIPC
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 3, French, - analyste%20des%20recherches%20autonomes%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20du%20CIPC
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : travailler sous la surveillance étroite du superviseur et des analystes supérieurs tout en faisant l'objet d'un encadrement permanent; fournir des données d'enquête aux organismes d'application de la loi nationaux et étrangers, aux organismes d'enquête étrangers et aux organismes du système de justice pénale pour l'application ou l'administration d'une loi; surveiller et évaluer les communications reçues et déterminer l'objet et la priorité des demandes d'enquête, la nécessité d'extraire les données pertinentes et les résultats attendus; interpréter et clarifier les demandes d'aide policière relatives à des enquêtes criminelles; encadrer et conseiller les demandeurs au besoin; créer des dossiers opérationnels dans le Système d'incidents et de rapports de police (SIRP) et tenir un registre des recherches autonomes à des fins statistiques et de suivi; appliquer des méthodes d'analyse visant à évaluer les résultats établis par ordinateur, modifier des programmes afin d'obtenir de meilleurs résultats, et établir des rapports finals; être comptable aux organismes d'application de la loi (service 24 sur 24, 7 jours sur 7) dans l'exercice de leur mandat respectif ainsi qu'aux organismes du système de justice pénal; offrir de l'assistance dans le cadre d'enquêtes allant de la sécurité du public ou des policiers à des questions de sécurité nationale. 1, record 3, French, - analyste%20des%20recherches%20autonomes%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20du%20CIPC
Record 3, Key term(s)
- analyste des recherches autonomes dans le système du Centre d'information de la police canadienne
- recherches autonomes dans le système du CIPC - analyste
- recherches autonomes dans le système du Centre d'information de la police canadienne - analyste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Spacecraft
Record 4, Main entry term, English
- Payload Operational Data File Control Board 1, record 4, English, Payload%20Operational%20Data%20File%20Control%20Board
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Engins spatiaux
Record 4, Main entry term, French
- Comité de contrôle des données opérationnelles des charges utiles
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles%20des%20charges%20utiles
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comité à l'ASC [Agence spatiale canadienne], dont le gestionnaire, Intégration et exploitation de charges utiles, assure la présidence. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles%20des%20charges%20utiles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- IT Security
Record 5, Main entry term, English
- security operational procedures
1, record 5, English, security%20operational%20procedures
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Network Security Audit... includes... Network Security Operational Procedures-overall procedures for network operations security management, virus protection and network file maintenance. 1, record 5, English, - security%20operational%20procedures
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 5, Main entry term, French
- procédures d'exploitation de la sécurité
1, record 5, French, proc%C3%A9dures%20d%27exploitation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-12-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
- Insurance
Record 6, Main entry term, English
- operational file
1, record 6, English, operational%20file
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A file that pertains to insurance and loan group activities. 1, record 6, English, - operational%20file
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
- Assurances
Record 6, Main entry term, French
- dossier opérationnel
1, record 6, French, dossier%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dossier relatif aux opérations des groupes des assurances et des prêts. 1, record 6, French, - dossier%20op%C3%A9rationnel
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
- Seguros
Record 6, Main entry term, Spanish
- expediente operacional
1, record 6, Spanish, expediente%20operacional
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Expediente que se relaciona con operaciones de grupos de seguros y préstamos. 1, record 6, Spanish, - expediente%20operacional
Record 7 - internal organization data 1992-10-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 7, Main entry term, English
- operational file
1, record 7, English, operational%20file
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The operational files of the CLC (Canadian Labour Congress). 2, record 7, English, - operational%20file
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 7, Main entry term, French
- dossier des opérations
1, record 7, French, dossier%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- dossier opérationnel 2, record 7, French, dossier%20op%C3%A9rationnel
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dossier concernant les activités directement reliées à la réalisation des objectifs d'une organisation. 3, record 7, French, - dossier%20des%20op%C3%A9rations
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-03-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- System Names
Record 8, Main entry term, English
- Operational Subject File Classification System 1, record 8, English, Operational%20Subject%20File%20Classification%20System
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 8, Main entry term, French
- Système de classification des dossiers d'exploitation selon l'objet 1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20de%20classification%20des%20dossiers%20d%27exploitation%20selon%20l%27objet
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
terme utilisé aux Archives nationales. 1, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20de%20classification%20des%20dossiers%20d%27exploitation%20selon%20l%27objet
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-02-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 9, Main entry term, English
- holding register 1, record 9, English, holding%20register
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The contents of the holding register are available for display or distribution via the file system until the next scheduled acquisition period, when new [operational measurement] OM data are entered. 1, record 9, English, - holding%20register
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 9, Main entry term, French
- registre de stockage 1, record 9, French, registre%20de%20stockage
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Corporate Management
Record 10, Main entry term, English
- operational policy file unit 1, record 10, English, operational%20policy%20file%20unit
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
Record 10, Main entry term, French
- sous-section du dossier de la politique opérationnelle 1, record 10, French, sous%2Dsection%20du%20dossier%20de%20la%20politique%20op%C3%A9rationnelle
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
concours commis au contrôle des dossiers 1, record 10, French, - sous%2Dsection%20du%20dossier%20de%20la%20politique%20op%C3%A9rationnelle
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: