TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPERATIONAL FLIGHT TIME [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-09-04

English

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
CONT

[...] les vols de mise en place qui ne seraient pas suivis d'un temps de repos d'au moins 12 heures avant un temps de vol en équipage, sont pris en compte pour 50% de leur valeur en ce qui concerne le temps de vol, et à 100% en ce qui concerne le temps de service de vol.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
DEF

A radar capable of transmitting microwaves through several spectral bands simultaneously.

CONT

A multifrequency radar designed to measure snow thickness is under development and will be used for this mission if it becomes operational before flight time.

OBS

multifrequency radar: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • multi-frequency radar
  • multi frequency radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
DEF

Radar qui possède un dispositif permettant d'émettre des hyperfréquences simultanément dans plusieurs bandes spectrales.

CONT

[...] cas de données hétérogènes (non modélisables par une même loi de distribution), telles que les images fournies par différents capteurs (radar multifréquence, visible/infrarouge).

OBS

radar multifréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • radar multifréquences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
Save record 2

Record 3 1981-11-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The US Air Force recently issued a Request for Proposals to industry for the design, development and test of a Digital Radar Landmass Simulator(DRLMS) system. Planned for use with the F-16 operational flight trainer, the DRLMS is intended to provide air-to-ground training to F-16 pilots from the air forces of the US, Belgium, Denmark, the Netherlands, Norway and other countries. Data bases provided by the US Army's Defense Mapping Agency will be used to produce real-world simulation for the first time.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

L'US Air Force a récemment lancé un appel d'offres portant sur l'étude, la mise au point et les essais d'un simulateur DRLMS (Digital Radar Landmass Simulator = simulateur numérique de vidéo radar air-sol). Destiné à être intégré au simulateur de pilotage du F-16, le DRLMS permettra d'entraîner à l'emploi du radar, en mode air-sol, les pilotes des pays qui utilisent cet appareil, à savoir les États-Unis, la Belgique, le Danemark, les Pays-Bas, la Norvège, etc.; il sera fait appel, pour ce nouvel équipement, à la banque de données dont dispose la Defense Mapping Agency (Service cartographique des forces armées Américaines).

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: