TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The System of Training & Operational Readiness Modernization(STORM) project will help ensure the RCN's [Royal Canadian Navy] personnel remain ready for the rigours of future naval operations by delivering the DF [digital framework] as a foundation on which further developments can be built.  2, record 1, English, - System%20of%20Training%20and%20Operational%20Readiness%20Modernization%20project

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le projet de Modernisation du système d'instruction et d'état de préparation opérationnelle (MSIEPO) aidera à garantir que le personnel de la MRC [Marine royale canadienne] reste prêt pour les rigueurs des futures opérations navales en fournissant le cadre numérique comme base sur laquelle d'autres développements peuvent être construits.  1, record 1, French, - projet%20de%20Modernisation%20du%20syst%C3%A8me%20d%27instruction%20et%20d%27%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Employed as a cognitive framework, situational triage ensures cohesiveness between operational and medical priorities, focusing resource investment on casualty outcomes and operational end states.  1, record 2, English, - situational%20triage

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The NATO Appeals Board, the predecessor of the AT [Administrative Tribunal], was created in 1965 and remained operational under the same legal framework for over 40 years.  3, record 4, English, - NATO%20Appeals%20Board

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Commission de recours de l'OTAN, à qui succède le Tribunal administratif, a été établie en 1965 et a fonctionné pendant plus de quarante ans selon le même cadre juridique.  3, record 4, French, - Commission%20des%20recours%20de%20l%27OTAN

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

TOS is an agreement between the CF [Canadian Forces] and individuals specifying the duration of service and providing the framework for managing personnel flow within military occupations in the CF. TOS are also the primary means of delivering the career security expected by Canadian Forces members.... The TOS policy was designed to provide the military with sufficient numbers of young personnel, with the appropriate range of experience, skills and knowledge to fulfill existing operational requirements, hence the emphasis on early turnover, both programmed and voluntary.  1, record 5, English, - terms%20of%20service

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

terms of service; TOS: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 5, English, - terms%20of%20service

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les conditions de service sont une entente conclue entre les FC [Forces canadiennes] et chaque militaire. Cette entente précise la durée du service et établit le cadre de gestion du roulement du personnel au sein des groupes professionnels militaires des FC. Les conditions de service sont également le principal moyen d'offrir aux membres des Forces canadiennes la sécurité d'emploi à laquelle ils s'attendent. [...] La politique en matière de conditions de service a été conçue de façon à doter les forces militaires d'un personnel jeune, en nombre suffisant, et possédant une gamme de compétences, d'habiletés et de connaissances leur permettant de répondre aux exigences opérationnelles actuelles. C'est pourquoi l'accent a été mis sur le roulement rapide, prévu et volontaire.  1, record 5, French, - conditions%20de%20service

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

conditions de service; CS : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 5, French, - conditions%20de%20service

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Natural Resources Canada, 1996. The Policy Framework for Radioactive Waste consists of a set of principles governing the institutional and financial arrangements for the disposal of radioactive waste, including nuclear fuel waste, by waste producers and owners. The federal government has the responsibility to develop policy, to regulate, and to oversee producers and owners to ensure that they comply with legal requirements and meet their funding and operational responsibilities in accordance with approved waste disposal plans.  1, record 6, English, - Policy%20Framework%20for%20Radioactive%20Waste

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ressources naturelles Canada, 1996. La Politique-cadre en matière de déchets radioactifs énonce un ensemble de principes régissant les modes d'organisation et de financement à mettre en œuvre pour assurer l'évacuation des déchets radioactifs, y compris les déchets de combustible nucléaire, par les producteurs et propriétaires de déchets. Le gouvernement fédéral a la responsabilité de mettre en place des politiques, des règlements et des mécanismes de surveillance qui lui permettront de s'assurer que les producteurs et propriétaires de déchets se conforment aux exigences de la loi et s'acquittent de leurs responsabilités financières et opérationnelles conformément aux plans approuvés d'évacuation des déchets.  1, record 6, French, - Politique%2Dcadre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A Privy Council Office(PCO) Deputy Minister Committee. The HRMAC provides a forum for discussion of operational issues associated with the current human resources management framework.  1, record 7, English, - Human%20Resources%20Management%20Advisory%20Committee

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Un comité de sous-ministres du Bureau du Conseil privé (BCP). Le CCGRH s'occupe des questions de mise en œuvre et de fonctionnement associées au programme actuel de gestion des ressources humaines.  1, record 7, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A structure that governed resource allocation in departments and tried to measure and report program performance.  3, record 8, English, - operational%20planning%20framework

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Structure veillant à la distribution des ressources aux ministères et devant permettre d'évaluer le rendement des programmes et de rendre compte aux autorités appropriées.  3, record 8, French, - cadre%20de%20planification%20op%C3%A9rationnelle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... the budgeting for management concept of the operational plan system requires that the operational plan framework be a projection of the internal structure and processes of program management.  1, record 9, English, - budgeting%20for%20management

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Budgeting for management: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts.  2, record 9, English, - budgeting%20for%20management

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... la notion de budgétisation en fonction de la gestion, dans le système des plans opérationnels, exige que le cadre du plan opérationnel soit une projection de la structure interne et des processus liés à la gestion des programmes.  2, record 9, French, - budg%C3%A9tisation%20en%20fonction%20de%20la%20gestion

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Budgétisation en fonction de la gestion : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la Fonction publique fédérale.  3, record 9, French, - budg%C3%A9tisation%20en%20fonction%20de%20la%20gestion

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A real property management framework is a control structure set up by a department to operationalize Treasury Board policy direction to effectively and efficiently manage its real property inventory and associated responsibilities. In its most basic form, the real property management framework is the departmental master plan for managing real property in an integrated fashion with other departmental resources to meet operational needs, i. e. it is a corporate activity. As a corporate activity, the real property management framework will typically provide a central role to senior managers at the assistant deputy minister level.  1, record 10, English, - real%20property%20management%20framework

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un cadre de gestion des biens immobiliers est une structure de contrôle qu'un ministère met en place dans le dessein de mettre en œuvre l'orientation stratégique du Conseil du Trésor, qui prescrit de gérer de manière efficace et efficiente son parc immobilier et les attributions connexes. Dans sa plus simple expression, le cadre correspond au plan directeur ministériel de gestion des biens immobiliers conjugué à la gestion des autres ressources ministérielles en vue de répondre aux besoins opérationnels. En clair, il s'agit d'une activité ministérielle. À ce titre, le cadre jouera le plus souvent un rôle central à l'appui de la haute direction au niveau de sous­ministre adjoint.  1, record 10, French, - cadre%20de%20gestion%20des%20biens%20immobiliers

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

"Non-statutory" language training is that which is provided to employees selected by management to develop or improve language skills to meet future operational needs. It is funded by departments as a part of normal professional development, and it has become the norm in accordance with the new Treasury Board framework.  2, record 11, English, - non%2Dstatutory%20language%20training

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La formation linguistique «non obligatoire» est offerte à certains employés sélectionnés par la direction afin de développer ou d’améliorer leurs connaissances linguistiques pour qu’ils soient en mesure de répondre aux éventuels besoins opérationnels.  3, record 11, French, - formation%20linguistique%20non%20obligatoire

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le terme «non statutaire» a le sens de «non règlementaire».  2, record 11, French, - formation%20linguistique%20non%20obligatoire

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Arbitral jurisprudence provides human resources practitioners with an excellent skeletal framework for creating an enforceable attendance management program; however, few operational details related to creating an effective one.  2, record 12, English, - arbitral%20jurisprudence

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La jurisprudence arbitrale en matière de manquement non disciplinaire pour des incapacités physiques et psychologiques s'est-elle transformée avec la reconnaissance graduelle du pouvoir de l'arbitre de griefs d'interpréter la Charte des droits et libertés de la personne.  2, record 12, French, - jurisprudence%20arbitrale

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The [GC IT IMP] provides an operational framework for the management of IT [information technology] security incidents and events that could have or have had an impact on the GC [Government of Canada's] computer networks.  1, record 13, English, - GC%20Information%20Technology%20Incident%20Management%20Plan

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

GC Information Technology Incident Management Plan; GC IT IMP: title and shortened form confirmed by the Chief Information Officer Branch of the Treasury Board of Canada Secretariat.  2, record 13, English, - GC%20Information%20Technology%20Incident%20Management%20Plan

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le [PGI TI GC] établit un cadre opérationnel aux fins de la gestion des événements et des incidents de sécurité de la TI [technologie de l'information] susceptibles d'avoir ou d'avoir eu une incidence sur les réseaux informatiques du gouvernement du Canada [(GC)].  1, record 13, French, - GC%20Plan%20de%20gestion%20des%20incidents%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

GC Plan de gestion des incidents de la technologie de l'information; PGI TI GC : titre et forme abrégée confirmés auprès de la Direction du dirigeant principal de l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, record 13, French, - GC%20Plan%20de%20gestion%20des%20incidents%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The SECO provides a centralized DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] focal point for leadership, coordination, guidance and support of pan-CF modeling & simulation(M&S) and synthetic environment(SE) infrastructure and activities. The SECO's responsibilities are captured under six activity vectors, namely, Collaborative SE Framework and Common Repository, Verification, Validation and Accreditation, Operational use of M&S/SE, Support to the Collaborative Capability Definition, Engineering and Management(CapDEM) TDP and M&S Education, Client Support and Communications.  2, record 14, English, - Synthetic%20Environment%20Coordination%20Office

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Synthetic Environment Coordination Office; SECO: title and abbreviation adopted by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  3, record 14, English, - Synthetic%20Environment%20Coordination%20Office

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le BCES est le centre nerveux du MDN [ministère de la Défense nationale] et des FC [Forces canadiennes] pour tout ce qui concerne la direction, la coordination, l'orientation et le soutien de l'infrastructure et des activités relatives à la modélisation et à la simulation (M & S) et à l'environnement synthétique à l'échelle des FC. Les responsabilités du BCES sont réparties en six grands vecteurs : cadre coopératif d'environnement synthétique et référentiel commun, vérification, validation et accréditation, utilisation opérationnelle de la M & S et de l'environnement synthétique, aide à la définition, à l'ingénierie et à la gestion des capacités (DIGCap) et éducation à la M & S, soutien des clients et communications.  2, record 14, French, - Bureau%20de%20coordination%20et%20l%27environnement%20synth%C3%A9tique

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Bureau de coordination et l'environnement synthétique; BCES : titre et abréviation adoptés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  3, record 14, French, - Bureau%20de%20coordination%20et%20l%27environnement%20synth%C3%A9tique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[An] international instrument of a less formal kind, often setting out operational arrangements under a framework international agreement or otherwise dealing with technical or detailed matters.  4, record 15, English, - memorandum%20of%20understanding

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

memorandum of understanding: It will typically be in the form of a single instrument signed by the governments concerned, recording their understandings as to matters of fact or their future conduct, but in such a way as to reflect an intention on their part not to enter into a legally binding agreement upon the matters covered or otherwise to create legal rights and obligations for themselves ... has political or moral force, but it is not legallly binding (although it may not be without legal effects ...).  4, record 15, English, - memorandum%20of%20understanding

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

protocolo de intenciones: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  4, record 15, Spanish, - nota%20de%20entendimiento

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The agreement in principle establishes a framework for the two organizations to realize operational efficiency, eliminate redundancies, and improve access to important educational content while maintaining the rich traductions and cultures of each.  3, record 16, English, - agreement%20in%20principle

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

The agreement-in-principle concludes the second of a three-stage negotiation process, and is not legally binding. A final agreement becomes legally binding on the parties only once it has been approved by the participating First Nations’ citizens and brought into force through federal legislation.  2, record 16, English, - agreement%20in%20principle

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Entente se limitant aux questions essentielles qui font l'objet de négociations entre des parties contractantes, mais dont les modalités de rédaction restent à préciser.  1, record 16, French, - accord%20de%20principe

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Hydrological Operational Multipurpose System(HOMS) is an international system for technology transfer in hydrology and water resources. HOMS is managed by the World Meteorological Organization, and provides a framework for providing access to hundreds of technology components contributed by 122 nations, including Canada.  1, record 17, English, - HOMS%20National%20Reference%20Centre%20for%20Canada

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le Système hydrologique opérationnel à fins multiples (SHOFM) est le dispositif international pour assurer le transfert de technologie en matière d'hydrologie et des ressources en eau. SHOFM est dirigé par l'Organisation météorologique mondiale, et fournit un cadre qui permet l'accès aux nombreuses composantes de techniques et méthodes hydrologiques contribués par 122 pays, incluant le Canada.  1, record 17, French, - Centre%20canadien%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20SHOFM

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Treasury Board developed this guide for operational managers to explain the basic framework of the Operating Budget regime. The guide contains a generic model departments and agencies may wish to adapt when implementing Operating Budgets for their programs. The document is organized to place the budget regime in the larger context of change while making managers more sensitive to people issues and increased accountability.  1, record 18, English, - Manager%26rsquo%3Bs%20Guide%20to%20Operating%20Budgets

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil du Trésor a mis au point le guide que voici pour expliquer aux gestionnaires responsables des opérations les grandes lignes du régime des budgets de fonctionnement. Le guide présente un modèle général que les ministères et organismes pourront adapter lorsqu'ils appliqueront le nouveau régime à leurs programmes. Il situe celui-ci dans un contexte plus large de changement, tout en sensibilisant davantage les gestionnaires aux questions relative aux ressources humaines et à l'accroissement de la responsabilité.  1, record 18, French, - Budgets%20de%20fonctionnement%20%2D%20Guide%20des%20gestionnaires

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Human Resources Council(HRC) was founded in 1992 as the Personnel Renewal Council(PRC), to be a strong voice for Heads of Human Resources and the HR community on issues affecting the strategic direction of HR management in the Public Service. The PRC changed its name to the Human Resources Council in November 1998. The HRC will continue to strengthen its current role as an independent strategic advisor. Specifically, the HRC will work to influence the direction of, and provide support to, the Central Agencies on the development of HR policy and the development of the HR Community on major issues of concern. In fulfilling this role, the HRC will identify HR management's needs and the operational impact of Central Agency HR policy initiatives and approaches on service delivery to Canadians and on the delivery of HR services within departments, agencies and separate employers, including advising Central Agencies whenever capacity issues need to be addressed or taken into account. The HRC will selectively address key elements of the HR framework and key strategic issues affecting the HR function, in accordance with the HRC vision and strategic agenda, which it will set annually in partnership with Central Agencies. The HRC will act as a driver and influencer.  1, record 19, English, - Human%20Resources%20Council

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des ressources humaines (CRH), auparavant le Conseil du renouvellement du personnel (CRP), a été créé en 1992 pour donner aux chefs des ressources humaines et à la collectivité des RH la possibilité d'infléchir les décisions stratégiques liées à la gestion des RH dans la fonction publique. Le CRP a été rebaptisé Conseil des ressources humaines en novembre 1998. Le CRH continuera de consolider son rôle actuel en tant que conseiller stratégique indépendant. En particulier, le CRH s'efforcera d'influencer l'orientation que prendront les organismes centraux à l'égard de l'élaboration des politiques des RH et du développement de la collectivité des RH. Pour bien s'acquitter de ce rôle, le CRH définira les besoins des gestionnaires des RH et les répercussions opérationnelles qu'auront les initiatives et approches des organismes centraux liés aux politiques des RH sur la prestation des services aux Canadiens et sur la prestation des services de RH aux ministères, aux organismes et aux employeurs distincts. Il avisera par ailleurs les organismes centraux que des questions liées à la capacité d'exercer cette fonction devront être prises en compte. Le CRH se penchera de façon sélective sur les principaux éléments du cadre de gestion des RH, et sur les principales questions stratégiques touchant à la fonction de gestion des RH, conformément à la vision et au programme d'activités stratégiques du CRH qu'il établira tous les ans, en collaboration avec les organismes centraux. Le CRH agira comme moteur et agent d'influence.  1, record 19, French, - Conseil%20des%20ressources%20humaines

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Department of Fisheries and Oceans, 2001.  1, record 20, English, - An%20Operational%20Policy%20Framework%20%3A%20Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%2C%202001%20%3A%20for%20Recreational%20Fisheries%20in%20Canada

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: ministère des Pêches et des Océans, 2001.  1, record 20, French, - Politique%2Dcadre%3A%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada%2C%202001%20%3A%20la%20p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative%20au%20Canada

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Health Canada.  1, record 22, English, - Human%20Resource%20Management%20Framework%20for%20Alternative%20Delivery%20Initiatives

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Designed to facilitate the transfer of staff to new employers in a fair and open manner reflecting the operational requirements of the organizations involved, this framework establishes corporate human resources principles and guidelines for the treatment, identification and termination of employment of departmental employees affected by alternative delivery initiatives.  1, record 22, English, - Human%20Resource%20Management%20Framework%20for%20Alternative%20Delivery%20Initiatives

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada.  1, record 22, French, - Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20pour%20les%20initiatives%20de%20diversification%20des%20modes%20d%27ex%C3%A9cution

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Le cadre est conçu pour faciliter le transfert de personnel à de nouveaux employeurs, d'une façon équitable et transparente, traduisant les exigences opérationnelles des organisations visées. Il établit des lignes directrices et des principes généraux en matière de ressources humaines ayant trait au traitement, à l'identification et au licenciement des employés des ministères touchés par l'alternative de diversification des modes d'exécution.  1, record 22, French, - Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20pour%20les%20initiatives%20de%20diversification%20des%20modes%20d%27ex%C3%A9cution

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The concept of the Operational World Weather Watch Systems Evaluation(OWSE) has also been developed as a framework for regional implementation. The OWSE-Africa, which was created to evaluate the very extensive use of a geostationary meteorological satellite(operated by the European operational satellite consortium, EUMETSAT) to improve telecommunications and data availability in Africa,... was designed to implement and test the data collection system for receipt of meteorological observations from various countries in Africa.  3, record 23, English, - Operational%20World%20Weather%20Watch%20Systems%20Evaluation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

The WMO responded to the UN request with the concept of the World Weather Watch (WWW), an operational system to bring the global atmosphere under improved surveillance and to provide for the rapid collection and exchange of weather data as well as for the dissemination of weather products from centralized processing centers. ... The World Weather Watch (WWW) is an integrated system which functions on three levels -- global, regional, and national. The WWW is divided into three essential elements that are closely linked and interdependent -- the Global Observing System (GOS), Global Data Processing System (GDPS), and Global Telecommunication System (GTS).  3, record 23, English, - Operational%20World%20Weather%20Watch%20Systems%20Evaluation

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Application of the Integrated Risk Management Framework, in conjunction with related risk management activities, will support a cultural shift to a risk-smart workforce and environment in the Public Service. Such an environment is one that supports responsible risk management, where risk management is built into existing governance and organizational structures, and planning and operational processes.  1, record 24, English, - responsible%20risk%20management

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'application du Cadre de gestion intégrée du risque, conjointement à des activités connexes de gestion du risque, favorise un changement de culture qui mènera à un effectif et un environnement soucieux du risque dans la fonction publique. Un tel environnement est compatible avec la gestion responsable du risque et intègre la gestion du risque aux structures courantes de gouvernance et organisationnelles, ainsi qu'aux processus de planification et opérationnels.  1, record 24, French, - gestion%20responsable%20du%20risque

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

... provides the basis and framework for the majority of the scientific and technical aspects of the World Meteorological Organization activities in operational hydrology and water resources assessment. It covers the collection, transmission and storage of data.  1, record 25, English, - Operational%20Hydrology%20Programme%20%2D%20Basic%20Systems

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Organisation météorologique mondiale.  1, record 25, French, - Programme%20d%27hydrologie%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20base

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Organización Meteorológica Mundial.  2, record 25, Spanish, - Programa%20de%20Hidrolog%C3%ADa%20Operativa%20%2D%20Sistemas%20B%C3%A1sicos

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Presented by UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees], Oslo, March 8, 1996.  1, record 27, English, - Operational%20Plan%20for%20Durable%20Solutions%20within%20the%20Framework%20of%20Annex%207%20of%20the%20General%20Framework%20Agreement%20for%20Peace%20in%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20Related%20Regional%20Return%20and%20Repatriation%20Movements

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Part of the new division(operational activities) created within the framework of the UN International Drug Control Programme.  1, record 28, English, - Projects%20Operations%20Service

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The basic structure for presenting programs in a multi-year operational plan. More specifically, frameworks identify the planning elements which comprise a program; provide a statement of results for each planning element as well as statements which link results to resources and objectives respectively; and, identify the program activities into which a program will be divided for the purpose of presenting the estimates.  3, record 29, English, - Operational%20Plan%20Framework

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Dans l'administration publique fédérale, structure de base pour la présentation des programmes dans un plan opérationnel pluriannuel. De façon plus précise, le cadre détermine les éléments de planification qui forment un programme, définit les résultats pour chaque élément de planification, relie ces résultats aux ressources et aux objectifs respectivement, et divise les programmes en activités pour la présentation du Budget des dépenses.  3, record 29, French, - cadre%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The new Information Management Services framework is composed of four main functions, namely :operational information management; corporate resource information management; executive and management information management; and information and technology integration.  1, record 30, English, - corporate%20resource%20information%20management

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau cadre de travail des Services de gestion de l'information définit quatre fonctions principales : gestion de l'information opérationnelle, gestion de l'information sur les ressources ministérielles, gestion de l'information destinée aux cadres et aux gestionnaires, intégration de l'information et des moyens technologiques.  1, record 30, French, - gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20ressources%20minist%C3%A9rielles

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Information Management Services framework is composed of four main functions namely :Operational Information Management; Corporate Resource Information Management; Executive and Management Information Management; and Information and Technology Integration.  1, record 31, English, - Operational%20Information%20Management

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le cadre de travail des Services de gestion de l'information définit quatre fonctions principales : Gestion de l'information opérationnelle, Gestion de l'information sur les ressources ministérielles, Gestion de l'information destinée aux cadres et aux gestionnaires, Intégration de l'information et des moyens technologiques.  1, record 31, French, - Gestion%20de%20l%27information%20op%C3%A9rationnelle

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The new Information Management Services framework is composed of four main functions namely :Operational Information Management; Corporate Resource Information Management; Executive and Management Information Management; and Information and Technology Integration.  1, record 32, English, - Information%20and%20Technology%20Integration

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau cadre de travail des Services de gestion de l'information définit quatre fonctions principales : gestion de l'information opérationnelle, gestion de l'information sur les ressources ministérielles, gestion de l'information destinée aux cadres et aux gestionnaires, intégration de l'information et des moyens technologiques.  1, record 32, French, - int%C3%A9gration%20de%20l%27information%20et%20des%20moyens%20technologiques

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

This Operational Plan Framework has been referred to the joint T. B's/OCG Shadow Panel.  1, record 33, English, - shadow%20panel

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Complete OPF(operational planning framework) cross-walk structure.  1, record 34, English, - cross%2Dwalk%20structure

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Preliminary Integration Plan, Government Services Canada, 1993.  1, record 34, English, - cross%2Dwalk%20structure

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Établir de façon définitive la structure de concordance des CPO (cadre de planification opérationnelle).  1, record 34, French, - structure%20de%20concordance

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Plan préliminaire d'intégration, Services gouvernementaux Canada, 1993.  1, record 34, French, - structure%20de%20concordance

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Information technology security standards.... This document establishes operational standards for the safeguarding of classified and designated information electronically processed, stored or transmitted. It also applies to the safeguarding of classified and designated information technology assets. The application of the standards is described in the accountability framework included in the Foreword to the Security Policy.  1, record 35, English, - information%20electronically%20transmitted

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Normes de sécurité - Technologie de l'information (...) Le présent document établit les normes opérationnelles s'appliquant à la protection des renseignements classifiés et désignés qui sont traités, stockés ou transmis électroniquement ainsi que des biens classifiés et désignés liés à la technologie de l'information. L'application des normes est décrite dans le cadre de responsabilité contenu dans l'avant-propos de la politique.  1, record 35, French, - renseignement%20transmis%20%C3%A9lectroniquement

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Information technology security standards.... This document establishes operational standards for the safeguarding of classified and designated information electronically processed, stored or transmitted. It also applies to the safeguarding of classified and designated information technology assets. The application of the standards is described in the accountability framework included in the Foreword to the Security Policy.  1, record 36, English, - information%20electronically%20processed

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Normes de sécurité - Technologie de l'information (...) Le présent document établit les normes opérationnelles s'appliquant à la protection des renseignements classifiés et désignés qui sont traités, stockés ou transmis électroniquement ainsi que des biens classifiés et désignés liés à la technologie de l'information. L'application des normes est décrite dans le cadre de responsabilité contenu dans l'avant-propos de la politique.  1, record 36, French, - renseignement%20trait%C3%A9%20%C3%A9lectroniquement

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A framework for integrating human resource issues with strategic operational and work planning; for identifying human resource management needs; and for systematically developing and controlling the implementation of plans to meet these needs.  1, record 38, English, - human%20resources%20management%20system

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The challenge for [Increased Ministerial Authority and Accountability] IMAA is to establish meaningful accountability to the Treasury Board... The instruments being used to meet this challenge include : 1. a streamlined Operational Plan Framework; 2. an accountability regime... ;3. consolidated reporting in the Annual Management Report; 4. departmental performance information... ;5. a Major Accountability Review... These accountability instruments operate within the context of the Memorandum of Understanding(MOU).  1, record 39, English, - accountability%20instrument

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

OPF=operational plan framework.  2, record 40, English, - OPF%20shadow%20panel

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

CPO = cadre de plan opérationnel.  1, record 40, French, - comit%C3%A9%20fant%C3%B4me%20d%27examen%20des%20CPO

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Terminologie en usage au Conseil du Trésor du Canada.  1, record 40, French, - comit%C3%A9%20fant%C3%B4me%20d%27examen%20des%20CPO

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique.  2, record 41, French, - Cadre%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Note : chaque ministère rédige son propre CPO et ce comité les examine tous. Source : Karl Koch, analyste principal, DGSSG, 6-4252.  1, record 42, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20CPO

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish