TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPERATIONAL FUNCTION [42 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-04

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Government Contracts
OBS

The CPPC is a non-profit corporation with the following primary objectives : provide appropriate leadership and promote dialogue in public procurement; add value to the supply chain management function of member organizations; exchange ideas, information and experiences on procurement-related activities; and consider operational impacts of emerging policies and practices in public procurement, including the trade agreements, the electronic marketplace and public-private partnerships.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Marchés publics
OBS

Le CCMP est un organisme à but non lucratif ayant les objectifs principaux suivants : fournir le leadership approprié et promouvoir le dialogue dans les marchés publics; ajouter de la valeur à la fonction de gestion de la chaîne d'approvisionnement [des] organismes membres; échanger des idées, de l'information et des expériences relatives aux activités d'approvisionnement; [et] examiner les impacts opérationnels des politiques et des pratiques émergentes dans les marchés publics, y compris les accords commerciaux, le marché électronique et les partenariats public-privé.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Public Administration
  • Constitutional Law
CONT

Service agencies are a specialized form of departmental corporations established through tailored legislation to perform a highly operational function or service for which there is usually no private sector competition. Service agencies are financed through parliamentary appropriations and user fees. Each service agency's governing management boards and individual organizational arrangements and responsibilities are prescribed by its legislation and, as a consequence, each has varying levels of autonomy.

Key term(s)
  • service organisation

French

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Administration publique
  • Droit constitutionnel
CONT

Les organismes de service constituent un type d'établissement public spécialisé qui est créé au moyen d'une loi spéciale en vue d'exercer une fonction ou de fournir un service hautement opérationnel qui n'engage généralement aucune concurrence dans le secteur privé. Les organismes de service sont financés au moyen de crédits parlementaires et de frais d'utilisation. Les conseils de gestion qui dirigent ces organismes ainsi que les modalités et responsabilités organisationnelles sont énoncés dans la loi constitutive. Par conséquent, le degré d'autonomie varie d'un organisme de service à l'autre.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-12-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

Designated standby for an operational function not necessitating an immediate operational readiness response.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Fonction opérationnelle qui ne nécessite pas une capacité d'intervention opérationnelle immédiate et qui s'applique aux intervenants désignés pour être en disponibilité.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-01-21

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

Each of a number of sections, usually of a fixed size, into which a storage device or a memory is divided for operational purposes, and which function independently...

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

[...] le partitionnement d'un support de stockage (disque dur, [disque à circuits intégrés], carte-mémoire...) est l'opération qui consiste à le diviser en partitions ou régions dans lesquelles les systèmes d'exploitation présents sur la machine peuvent gérer leurs informations de manière séparée et privée.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-10-29

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
DEF

An inanimate object within the movement area which has no operational or aeronautical function and which has the potential to be a hazard to aircraft operations.

OBS

foreign object debris; FOD: designations and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Objet inanimé présent sur l'aire de mouvement, qui n'a aucune fonction opérationnelle ou aéronautique et qui peut constituer un danger pour l'exploitation d'aéronefs.

OBS

objet intrus; FOD : désignations et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation.

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The operational function that regenerates and maintains capabilities in support of operations.

OBS

Sustain: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designation officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Fonction opérationnelle qui permet de régénérer et de maintenir les capacités nécessaires au soutien des opérations.

OBS

Maintien en puissance : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-10-01

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

A plan for a specific function that is part of an overarching operational plan.

OBS

supporting plan: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

support plan; SUPPLAN: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Plan visant une fonction particulière dans le cadre d'un plan opérationnel global.

OBS

plan auxiliaire : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

plan supplétif : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Operations (Air Forces)
DEF

The operational function that integrates manoeuvre, fire support and information operations to create the desired effects.

OBS

Act: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Committee; designation officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Fonction opérationnelle qui intègre la manœuvre, l'appui-feu et les opérations d'information pour créer les effets souhaités.

OBS

Action : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Comité de normalisation de la terminologie de la défense; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-09-07

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

Une fonction de traitement d'un système d'information est une activité assurée par ce système d'information qui possède une certaine identité qui permet de la distinguer des autres activités du système d'information. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-10-11

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

The operational function that integrates manoeuvre, firepower and offensive information operations to achieve the desired effects.

OBS

Act: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Fonction opérationnelle qui intègre la manœuvre, la puissance de feu et les opérations d'information offensives pour produire les effets souhaités.

OBS

Action : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-01-22

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Air Forces
DEF

The culture shared by the members of the air environment based on doctrine, history, heritage and tradition, technology preferences, unique function and operational experience.

OBS

RCAF culture: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Forces aériennes
DEF

Culture partagée par les membres de la Force aérienne d'après la doctrine, l'histoire, le patrimoine, la tradition, les préférences technologiques, la fonction particulière et l'expérience opérationnelle.

OBS

culture de l'ARC : désignation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-06-30

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

Traditionally, administrative tribunals have been allowed to intervene in Higher Court proceedings where jurisdictional or operational matters have been in issue. However, one aspect of the IRB's [Immigration and Refugee Board] increased focus on strategic adjudication of its cases may include a need for the IRB to seek leave to intervene in more of its cases before the higher courts. The IRB's [Immigration and Refugee Board] ability to establish a consistent and coherent body of jurisprudence depends, in part, on the establishment of a coordinated and rational approach to its adjudicative function. To be most effective, each division must establish a selective and strategic approach to the adjudication of issues. This adjudication strategy is aimed at identifying the relatively small number of cases that merit the division's particular attention because they are cases that have the potential to shape the Board's jurisprudence.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Habituellement, les tribunaux administratifs ont le droit d'intervenir dans les affaires portées devant une cour supérieure dans les cas qui soulèvent des questions de compétence ou de fonctionnement. Toutefois, l'attention accrue accordée par la CISR [Commission de l'immigration et du statut de réfugié] à la stratégie décisionnelle visant ses cas peut s'expliquer par la nécessité de demander l'autorisation d'intervenir dans un plus grand nombre de ses cas portés en appel devant les cours supérieures. La capacité de la CISR d'élaborer un corpus cohérent et uniforme de décisions faisant jurisprudence repose, en partie, sur la mise au point d'une approche coordonnée et rationnelle de sa fonction décisionnelle. Pour assurer une efficacité optimale, chaque section doit définir une approche sélective et stratégique du règlement des cas. Cette stratégie décisionnelle vise à préciser le nombre relativement faible de cas qui méritent l'attention de la section puisqu'ils peuvent façonner la jurisprudence de la Commission.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-10-02

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
CONT

Type III IMTs are standing teams of trained personnel from different departments, organizations, agencies and jurisdictions... deployed... to manage or support incident management at incidents that extend beyond one operational period and possibly transition to a type II or type I IMT. [They are] capable of functioning in an incident management function that involves resources from multiple agencies and jurisdictions from local to federal levels for multiple operational periods.

Key term(s)
  • type 3 incident management team
  • type 3 IMT

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
Key term(s)
  • équipe de gestion des incidents de type III
  • EGI de type III

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-10-02

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
CONT

Type IV IMTs are designated teams of fire, EMS [emergency medical services], and/or law enforcement officers from a region or single jurisdiction... activated to manage a major or complex incident during the first 6-12 hours and possibly transition to a type III IMT. [They are] capable of functioning in an incident management function that may involve resources from multiple agencies from the discovery of and arrival at an incident up to and including a full operational period as defined by the agency or jurisdiction.

Key term(s)
  • type 4 incident management team
  • type 4 IMT

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
Key term(s)
  • équipe de gestion des incidents de type IV
  • EGI de type IV

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-01-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Air Transport Personnel and Services
CONT

The term FLIGHT DISPATCHER, hereinafter known as DISPATCHER, shall mean a qualified employee who is regularly assigned to exercise operational control as it pertains to the Flight Dispatch function of the Company in accordance with procedures, policies and Company regulations...

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel et services (Transport aérien)
CONT

[...] les membres de l'équipage technique se retrouvent au comptoir de préparation des vols, plus connu sous le nom de PPV. Là, leur sont remis les documents de vol, cartes météo et le plan de vol, préalablement préparé par le "dispatcher" l'agent d'opérations qui, en fonction des divers éléments qui lui sont fournis, météo, chargement, etc., aura défini l'itinéraire optimum, tâche [...] délicate, surtout lorsqu'il s'agit d'un parcours aussi fréquenté que celui qui relie l'Europe occidentale à New York.

OBS

Le terme « agent d'opérations » est utilisé par Air Canada et a été adopté, après consultation avec la révision AC et l'équipe d'uniformisation de la terminologie des manuels de pilotage d'AC.

OBS

agent d'opérations : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Air Materiel Maintenance
DEF

Any duty, task, or function performed by the Operational Airworthiness Authority, or by individuals directly or indirectly authorized by the Operational Airworthiness Authority, to achieve and maintain operational airworthiness of aeronautical products and support facilities and equipment.

OBS

operational airworthiness activity: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Maintenance du matériel de l'air
DEF

Mission, tâche ou fonction exécutée par l’Autorité de navigabilité opérationnelle, ou par des personnes directement ou indirectement autorisées par l’Autorité de navigabilité opérationnelle, en vue d’assurer ou de maintenir la navigabilité opérationnelle des produits aéronautiques et de soutenir les installations et l’équipement.

OBS

activité de navigabilité opérationnelle : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-10-21

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

Enzymes which show excellent thermal stability and even more favorable kinetics do not necessarily show excellent operational stability. Operational stability is not only a function of thermal stability but includes such factors as carrier and feed composition, dimensional and chemical stability.... The thermal and chemical stability of enzymes is usually analyzed by measuring variations in initial rates of the enzymatic reaction, or in some protein structure-related physicochemical property, as a function of operating conditions(temperature, pH, denaturant, concentration, etc.)

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

La stabilité chimique et physique du support autorise des nettoyages systématiques pouvant inclure l'emploi de solvants, de solutions acides, basiques ou enzymatiques. Ces lavages peuvent être fréquents et ne perturbent pas le bon fonctionnement ultérieur de la colonne.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-04-15

English

Subject field(s)
  • Military (General)
DEF

A culture shared by the members of the profession of arms, based on doctrine, history, heritage and tradition, technological preferences, unique function and operational experience.

OBS

military culture: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
DEF

Culture partagée par les membres de la profession des armes, fondée sur la doctrine, l'histoire, le patrimoine et la tradition, des préférences technologiques, un rôle unique et l'expérience opérationnelle.

OBS

culture militaire : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An endorsement made by the Operational Airworthiness Authority, or on behalf of the Operational Airworthiness Authority by an authorized individual or organization, as required by the applicable airworthiness rules and standards, in the conduct of airworthiness-related activities.

OBS

operational airworthiness function : term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton).

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Certification accordée par l’Autorité de navigabilité opérationnelle, ou au nom de celle-ci par une personne ou une organisation autorisée, conformément aux règles et aux normes de navigabilité pertinentes, dans le cadre d’activités liées à la navigabilité.

OBS

fonction de navigabilité opérationnelle : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 19

Record 20 2010-07-08

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Intelligence (Military)
DEF

The operational function that provides the commander with knowledge.

OBS

This function incorporates all capabilities that collect and process data.

OBS

sense: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Fonction opérationnelle qui fournit des connaissances au commandant.

OBS

Cette fonction comprend toutes les capacités à recueillir et à traiter des données.

OBS

détection : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 20

Record 21 2009-10-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Physics
CONT

A second cooling funtion is provided for safety reasons, to deal with the possibility of a loss of primary coolant circuit function during operation of the reactor. A breach in the primary coolant circuit, for example, could allow the core to overheat, resulting in damage to the nuclear fuel. A pressurizer arrangement injects additional coolant into the circuit to maintain operational pressure and to replace coolant that may be lost through a minor breach or leak in the coolant circuit. Various techniques are known for cooling the reactor core in the event of a major breach such as the rupture of a conduit in the primary coolant circuit. Neutron absorbing control rods can be inserted into the fuel array quickly to damp the nuclear reaction, for example when the sensed coolant pressure drops.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Physique nucléaire
CONT

Grosse brèche. Ce type d'accident de perte de réfrigérant primaire (APRP) est supposé initié par la rupture franche et complète d'une branche froide du circuit primaire (dite rupture guillotine). Le fluide s'écoule alors par les deux tronçons ouverts. La décompression est rapide : l'écoulement est homogène et les phénomènes gravitaires ne jouent qu'un rôle marginal.

Spanish

Save record 21

Record 22 2009-10-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Physics
CONT

A second cooling function is provided for safety reasons, to deal with the possibility of a loss of primary coolant circuit function during operation of the reactor. A breach in the primary coolant circuit, for example, could allow the core to overheat, resulting in damage to the nuclear fuel. A pressurizer arrangement injects additional coolant into the circuit to maintain operational pressure and to replace coolant that may be lost through a minor breach or leak in the coolant circuit.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Physique nucléaire
CONT

Petite brèche. L'accident de perte de réfrigérant primaire par petite brèche est supposé être initié : - soit par la rupture partielle d'une grosse tuyauterie primaire; - soit par la rupture d'une petite tuyauterie branchée au circuit primaire; - soit par une soupape de sûreté restée coincée ouverte après fonctionnement (cas de l'accident de Three Mile Island).

Spanish

Save record 22

Record 23 2008-08-20

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Citizenship and Immigration
OBS

The Migration Policy and Research Programme(MPRP) was established in June 2001 and is responsible for contributing towards a better understanding of migration issues and helping strengthen the capacity of governments to cooperate in their management of migration in a more comprehensive and effective manner. After 2002, MPRP will function as an operational programme and be funded by donors.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 23

Record 24 2008-02-06

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

The operational function that integrates all the operational functions into a single comprehensive strategic, operational or tactical level concept.

OBS

Command: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Fonction opérationnelle qui intègre l'ensemble des fonctions opérationnelles en un seul concept exhaustif de niveau stratégique, opérationnel ou tactique.

OBS

Commandement : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 24

Record 25 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

An Air Traffic Operations Service facility consisting of four operational units :(a) Central Flow Control Function(CFCF) ;(b) Central Altitude Reservation Function(CARF) ;(c) Airport Reservation Office(ARO) ;and(d) ATC [Air Traffic Control] Contingency Command Post.

Key term(s)
  • Air Traffic Control System Command Centre

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Installation du service de contrôle de la circulation aérienne qui comprend quatre unités opérationnelles : a) Central Flow Control Function (CFCF); b) Central Altitude Reservation Function (CARF); c) Airport Reservation Office (ARO); d) ATC [Air Traffic Control] Contingency Command Post.

Key term(s)
  • Air Traffic Control System Command Centre

Spanish

Save record 25

Record 26 2005-08-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Human Resources Council(HRC) was founded in 1992 as the Personnel Renewal Council(PRC), to be a strong voice for Heads of Human Resources and the HR community on issues affecting the strategic direction of HR management in the Public Service. The PRC changed its name to the Human Resources Council in November 1998. The HRC will continue to strengthen its current role as an independent strategic advisor. Specifically, the HRC will work to influence the direction of, and provide support to, the Central Agencies on the development of HR policy and the development of the HR Community on major issues of concern. In fulfilling this role, the HRC will identify HR management's needs and the operational impact of Central Agency HR policy initiatives and approaches on service delivery to Canadians and on the delivery of HR services within departments, agencies and separate employers, including advising Central Agencies whenever capacity issues need to be addressed or taken into account. The HRC will selectively address key elements of the HR framework and key strategic issues affecting the HR function, in accordance with the HRC vision and strategic agenda, which it will set annually in partnership with Central Agencies. The HRC will act as a driver and influencer.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le Conseil des ressources humaines (CRH), auparavant le Conseil du renouvellement du personnel (CRP), a été créé en 1992 pour donner aux chefs des ressources humaines et à la collectivité des RH la possibilité d'infléchir les décisions stratégiques liées à la gestion des RH dans la fonction publique. Le CRP a été rebaptisé Conseil des ressources humaines en novembre 1998. Le CRH continuera de consolider son rôle actuel en tant que conseiller stratégique indépendant. En particulier, le CRH s'efforcera d'influencer l'orientation que prendront les organismes centraux à l'égard de l'élaboration des politiques des RH et du développement de la collectivité des RH. Pour bien s'acquitter de ce rôle, le CRH définira les besoins des gestionnaires des RH et les répercussions opérationnelles qu'auront les initiatives et approches des organismes centraux liés aux politiques des RH sur la prestation des services aux Canadiens et sur la prestation des services de RH aux ministères, aux organismes et aux employeurs distincts. Il avisera par ailleurs les organismes centraux que des questions liées à la capacité d'exercer cette fonction devront être prises en compte. Le CRH se penchera de façon sélective sur les principaux éléments du cadre de gestion des RH, et sur les principales questions stratégiques touchant à la fonction de gestion des RH, conformément à la vision et au programme d'activités stratégiques du CRH qu'il établira tous les ans, en collaboration avec les organismes centraux. Le CRH agira comme moteur et agent d'influence.

Key term(s)
  • CRH

Spanish

Save record 26

Record 27 2004-04-01

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Instrument engineering data is produced by engineering sensor(s) of an instrument, used either for operating the instrument or for processing the science data generated by the instrument.

OBS

housekeeping : the function of a number of systems, on both manned and unmanned spacecraft, involved in maintaining the spacecraft in an operational condition.

OBS

housekeeping sensor: term used by the French Committee for Aerospace Terminology.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Capteur d'un instrument destiné à contrôler les conditions de fonctionnement de ce dernier.

OBS

capteur de service : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS

Spanish

Save record 27

Record 28 2003-08-22

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • Air Forces
CONT

The primary function of air transport is to provide air mobility and air logistics support to an operational area.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Forces aériennes
CONT

Le transport aérien a pour fonction principale d'assurer un soutien de mobilité aérienne et de logistique aérienne à une zone d'opérations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Logística militar
  • Fuerzas aéreas
CONT

La Logistica Aérea comprende el conjunto de medios organizados y preparados para obtener, distribuir y mantener los recursos de personal, material e infraestructura que precisa el Ejército del Aire para el cumplimiento de su misión.

Save record 28

Record 29 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Replenishment at Sea (Military)
DEF

A task force of fleet auxiliaries(consisting of oilers, ammunition ships, stores issue ships, etc.) adequately protected by escorts furnished by the responsible operational commander. The function of this force is to provide underway logistic support for naval forces.

OBS

underway replenishment force: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Ravitaillement en mer (Militaire)
DEF

Force opérationnelle de bâtiments auxiliaires de la flotte (comprenant des pétroliers, des transports de munitions, des ravitailleurs, etc.) convenablement protégés par des escorteurs fournis par le commandant opérationnel responsable. Cette force a pour mission d'assurer le soutien logistique des forces navales.

OBS

force de ravitaillement à la mer : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reabastecimiento en el mar (Militar)
DEF

Fuerza operativa de buques auxiliares (formada por petroleros, transportes de municiones, barcos de reabastecimientos generales, etc.) protegida adecuadamente por escoltas proporcionadas por el mando operativo responsable. La misión de esta fuerza es el apoyo logístico en ruta de las fuerzas navales.

Save record 29

Record 30 2000-09-27

English

Subject field(s)
  • Combined Forces (Military)
CONT

The Operational View describes the tasks and activities, organisational elements and information flows required to accomplish or support the military or consultation function.

French

Domaine(s)
  • Interarmées
CONT

Chaque projet doit documenter ses besoins dans une vue opérationnelle [...]

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Law of Security
CONT

Collateral pledging and valuation--1. DCS [Debt Clearing Service] not available at all--An emergency in DCS can affect LVTS [Large Value Transfer System] in at least two different ways. Firstly, a failure in DCS could affect the ability of participants to pledge collateral for LVTS purposes. In this case the Association would need to communicate with CDS to determine the expected time for CDS [Canadian Depository for Securities Limited] to be back up and fully operational. At this point, a decision would have to be made by CDS whether to move to CDS's interim manual pledging mechanism. Any delay in the availability of the DCS pledging function of more than two(2) hours would require the move to the interim pledging mechanism.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Droit des sûretés
CONT

Remise en nantissement et évaluation de la garantie -- 1. SCD [Service de compensation des dettes] totalement inaccessible -- Une situation d'urgence touchant le SCD peut influer sur le STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur] d'au moins deux façons différentes. D'abord, une panne du SCD peut empêcher les participants de remettre une garantie en nantissement aux fins du STPGV. Dans ce cas, l'Association doit communiquer avec la CDS [La Caisse canadienne de dépôt de valeurs limitée] pour déterminer dans combien de temps on prévoit que le SCD sera rétabli et pleinement opérationnel. Il appartient alors à la CDS de décider s'il convient de passer à son mécanisme manuel provisoire de remise en nantissement. Si la fonction de remise en nantissement du SCD doit demeurer inaccessible pendant plus de deux (2) heures, il faudrait passer au mécanisme provisoire.

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-07-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research
OBS

To fulfill the function of overseeing and developing the more operational aspects of the research ethics functions, it was suggested that a central advisory committee be created(namely the Committee on Ethics Process and Procedures).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique
OBS

Instituts canadiens de recherche en santé

OBS

Source : Santé Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-08-18

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
CONT

While many curriculum developers advocate the use of operationally stated objectives because they facilitate instructional planning, empirical evidence to date has not been convincing. Although there has been some evidence... that behavioral objectives aid learning when actually provided to the student(for whom they presumably function as organizers), research on the effects of the use of operational objectives by instruction planners has been inconclusive...

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Objectif opérationnel articulé à un contenu au moyen d'une situation d'apprentissage définie ou d'un ensemble déterminé de plusieurs situations possibles d'apprentissage.

Spanish

Save record 33

Record 34 1997-12-15

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A system trusted function confidence level established by an aspect of the operational environment while the system is under the evaluation process.

OBS

The assurance provided by any ... security services ... can be ascertained by determining the strength and correctness of the mechanism that provides the service. For physical, administrative, and procedural mechanisms, the assurance level is determined by reviewing the processes that are implemented. For electronic mechanisms, empirical or exhaustive techniques are generally used... For cryptographic devices, the assurance level or strength is largely dependent on the length of the codes used in the algorithm.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 34

Record 35 1992-06-25

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 35

Record 36 1990-06-06

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
CONT

It is now widely accepted that strategic planning is a line management function in which staff specialists play a supporting role. Yet many companies have done little to prepare line managers for this kind of leadership. When they are left to grope for the operational meaning of concepts like "strategic mindset", "issue formulation", "conflict management", and "portfolio role", they feel ill at ease.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 36

Record 37 1986-08-19

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
CONT

It is now widely accepted that strategic planning is a line management function in which staff specialists play a supporting role. Yet many companies have done little to prepare line managers for this kind of leadership. When they are left to grope for the operational meaning of concepts like(...) "portfolio role, they feel ill at ease".

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
OBS

Il s'agit du portefeuille d'investissements dans la planification stratégique.

Spanish

Save record 37

Record 38 1982-08-03

English

Subject field(s)
  • Production Management
CONT

Mr. X has joined the staff of the Publications Unit as Bilingual Editor. Mr. X was employed for many years with the Canadian Government Printing Bureau in both supervisory and operational capacities.

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
OBS

Travaux d'exécution par opposition aux travaux de surveillance.

Spanish

Save record 38

Record 39 1981-08-21

English

Subject field(s)
  • Personality Development
CONT

With the elaboration of basic schemata, thinking begins to develop, and moves from the preoperational stage(beginning with the symbolic function) to concrete operational thought, when the adolescent is able to think reflectively about the logical operations themselves and use them systematically(...)

CONT

The preoperational stage runs from eighteen months to about seven years of age.

Key term(s)
  • preoperational representation

French

Domaine(s)
  • Développement de la personnalité
CONT

Le développement intellectuel de l'enfant passe, selon Piaget, par cinq étapes bien définies: 1- une période sensori-motrice (...) 2- un stade préopératoire (de deux à quatre ans), dominé par une pensée essentiellement égocentrique et anthropomorphique ("Regarde, Maman, la lune qui me suit"); 3- une époque intuitive (...) 4- un stade des opérations concrètes (...) 5- une période des opérations formelles (...)

Key term(s)
  • niveau préopératoire

Spanish

Save record 39

Record 40 1981-04-24

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

The action or series of actions required to attain the specific operational objectives of a particular manager.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 40

Record 41 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
OBS

number nombre number word-not number card cartes numérotées number period période de nombres number system système numérique operational code function number commande d’opération operation number nombre d’opération

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
OBS

EDPM

Spanish

Save record 41

Record 42 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Law of Obligations (civil law)
  • Productivity and Profitability
OBS

Operational : ready for or in condition to undertake a destined function(the new pool should be in a few weeks) ;esp. serviced in readiness for action(the fleet is fully manned)

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Droit des obligations (droit civil)
  • Productivité et rentabilité
OBS

Usine livrée avec ses machines et les techniciens qui la mettent en service et forment le personnel nécessaire à son fonctionnement.

Spanish

Save record 42

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: