TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPERATIONAL FUNDING [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Climate Change
  • Rail Transport
OBS

... Transport Canada launched the Rail Climate Change Adaptation Program(R-CCAP) to help address the increasing risks and impacts of climate change on Canada's rail sector. The program is funding industry-led RD&D [research, development and deployment] to help the rail sector adopt new technologies, construction approaches or operational practices to better assess, monitor and manage the risks of climate change.

Key term(s)
  • Rail Climate Change Adaptation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Changements climatiques
  • Transport par rail
OBS

[...] Transports Canada a lancé le Programme d'adaptation aux changements climatiques du réseau ferroviaire (PACCRF) dans le but de faciliter la lutte contre les risques et les effets croissants associés aux changements climatiques relativement au secteur ferroviaire canadien. Le programme finance les projets de RD et D [recherche, développement et déploiement] dirigés par l'industrie pour aider le secteur ferroviaire à adopter de nouvelles technologies, modes de construction ou pratiques opérationnelles afin de mieux évaluer, surveiller et gérer les risques liés aux changements climatiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
  • Hygiene and Health
OBS

The Hospital Services Branch is responsible for ensuring the availability of appropriate, quality hospital services for the residents of New Brunswick. This includes responsibility for : the Hospital System Master Plan; approval of new or enhanced hospital services; funding and monitoring of the operational needs of the Regional Health Authorities.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
  • Hygiène et santé
OBS

La Direction des services hospitaliers est chargée de veiller à ce que la population néo-brunswickoise dispose de services hospitaliers adéquats et de qualité. Ses responsabilités comprennent : le Plan directeur du système hospitalier; l'approbation de nouveaux services hospitaliers ou de services améliorés; le financement et la surveillance des besoins opérationnels des régies régionales de la santé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-09-24

English

Subject field(s)
  • Military Finances
  • Supply (Military)
DEF

The total national procurement funding required to support the environmental chief of staff operational capacity.

OBS

This demand is not constrained by availability of resources, personnel or industry capacity.

OBS

equipment programme manager demand; EPM demand: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • equipment program manager demand

French

Domaine(s)
  • Finances militaires
  • Approvisionnement (Militaire)
DEF

Financement total de l'approvisionnement national nécessaire pour soutenir la capacité opérationnelle des chefs d'état-major des armées.

OBS

La demande n'est pas restreinte par la disponibilité [de] ressources et de personnel ou la capacité de l'industrie.

OBS

demande de gestionnaire de programme d'équipement; demande du GPE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-09-24

English

Subject field(s)
  • Military Finances
  • Federal Administration
DEF

The overall shortfall or gap in national procurement funding required to meet environmental chief of staff operational capacity and equipment programme manager demand.

OBS

funding gap: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Finances militaires
  • Administration fédérale
DEF

Manque à gagner ou écart global quant aux fonds de l'approvisionnement national nécessaires pour atteindre la capacité opérationnelle des chefs d'état-major des armées et répondre à la demande des gestionnaires des programmes d'équipement.

OBS

écart de financement : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Nuclear Waste Materials
CONT

Natural Resources Canada, 1996. The Policy Framework for Radioactive Waste consists of a set of principles governing the institutional and financial arrangements for the disposal of radioactive waste, including nuclear fuel waste, by waste producers and owners. The federal government has the responsibility to develop policy, to regulate, and to oversee producers and owners to ensure that they comply with legal requirements and meet their funding and operational responsibilities in accordance with approved waste disposal plans.

Key term(s)
  • Radioactive Waste Policy Framework

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Déchets nucléaires
CONT

Ressources naturelles Canada, 1996. La Politique-cadre en matière de déchets radioactifs énonce un ensemble de principes régissant les modes d'organisation et de financement à mettre en œuvre pour assurer l'évacuation des déchets radioactifs, y compris les déchets de combustible nucléaire, par les producteurs et propriétaires de déchets. Le gouvernement fédéral a la responsabilité de mettre en place des politiques, des règlements et des mécanismes de surveillance qui lui permettront de s'assurer que les producteurs et propriétaires de déchets se conforment aux exigences de la loi et s'acquittent de leurs responsabilités financières et opérationnelles conformément aux plans approuvés d'évacuation des déchets.

Key term(s)
  • Cadre d'action pour la gestion des déchets radioactifs

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Taxation
OBS

The CFoT funding model was implemented in 2011-2012 to address distribution of operational funding and loan management issues raised in the 2009 CFP [Community Futures Program] evaluation.

OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Fiscalité
OBS

Le modèle de financement du Développement des collectivités de l'avenir a été mis en œuvre en 2011-2012 afin de régler les problèmes de répartition des fonds de fonctionnement et de gestion des prêts énoncés dans l'évaluation du PDC [Programme de développement des collectivités] en 2009.

OBS

Modèle adopté en 2011 qui comprend cinq genres de prêts - prêt pour jeune entrepreneur (Youth), prêt pour nouvel entrepreneur (First-time Entrepreneur), prêt commercial (General Business), prêt d'innovation (Innovation), prêt pour entreprise sociale (Social Enterprise).

OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2014-12-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3316
occupation code, see observation
OBS

3316: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : planning, developing and coordinating the Organized Crime Program Development Unit, Disclosure and Legal Application Unit, Human Source and Witness Protection Unit and the Undercover Unit; planning and coordinating national operational support and training; and managing and administering resources and funding for special measures.

Key term(s)
  • Director, Organised Crime Branch

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3316
occupation code, see observation
OBS

3316 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, établir et coordonner le Groupe de l'élaboration des programmes contre le crime organisé, le Groupe de la divulgation et des demandes d'autorisation juridique, le Groupe de la protection des sources humaines et des témoins et le Groupe de l'infiltration; planifier et coordonner la formation et le soutien opérationnel national; gérer et administrer les ressources et le financement des mesures spéciales.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-10-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
OBS

... an external advisory group [formed] to provide advice to the [federal funding] agencies on recommended changes to research integrity policy documents and operational procedures.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
OBS

Dans le cadre de la stratégie globale de l’examen de l’intégrité dans la recherche, il a été décidé de mettre sur pied un groupe consultatif externe qui conseillera les organismes [subventionnaires fédéraux] sur les modifications à apporter aux documents stratégiques sur l’intégrité dans la recherche et aux procédures opérationnelles.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-09-23

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Market Structure (Trade)
CONT

This activity contributes to both allocational and operational efficiency in the Canadian market by reducing the cost of capital and expanding the set of projects for which funding can be obtained.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Morphologie des marchés (Commerce)
CONT

L'efficience opérationnelle, c'est la relation entre l'ensemble des services offerts et le coût de ces services. Ainsi, dans le cas d'une nouvelle émission, l'efficience opérationnelle du marché pourra être mesurée par le coût des frais de transaction.

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-05-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

The Business Planning and Management Directorate(BPMD) supports the First Nations and Inuit Health Branch(FNIHB) in addressing various operational and corporate challenges. BPMD is responsible for : The development of operational policies and funding arrangements required to increase the level of control of First Nations over health services; The development of national accountability frameworks and infrastructures which support delivery of Health services to First Nations and Inuit communities; The development of internal and external capacity in business planning and management, including modern comptrollership, risk management, quality assurance, staff and organizational development; and The management and reporting of Branch financial, human resources, Information Management/Information Technology and other assets.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

La Direction de la planification et de la gestion des activités aide la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) à s'attaquer à certains défis liés au fonctionnement et au Ministère. La direction est responsable de : Élaborer des politiques opérationnelles et des modes de financement pour aider les Premières nations à accroître leur niveau de contrôle sur les services de santé; Élaborer des infrastructures et des cadres de l'imputabilité nationaux qui favorisent la prestation des services de santé aux communautés des Premières nations et des Inuits; Développer certaines capacités de gestion et de planification opérationnelle, y compris la modernisation de la fonction de contrôleur, la gestion des risques, l'évaluation des programmes, l'assurance de la qualité, le perfectionnement du personnel et le développement organisationnel, les communications avec les employés, et la gestion et la reddition de comptes relativement à l'utilisation des ressources humaines et financières à la Direction générale; et Gérer l'information de la Direction générale, la technologie de l'information et les autres biens.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-09-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The Government Operations Sector supports the Treasury Board(TB) in its role as a management board by providing analysis and advice on strategic resource allocation for the departments and agencies of government. In fulfilling this role, the sectors provide advice on : the effective use of resources; program design, viability and responsiveness; funding pressures and mitigation strategies; and broad government operational issues and management strategies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Le Secteur des opérations gouvernementales appuient le Conseil du Trésor (CT) dans son rôle de conseil de gestion en lui fournissant des analyses et des conseils sur la répartition stratégique des ressources entre les ministères et organismes fédéraux. Leurs conseils portent plus précisément sur : l'utilisation efficace des ressources; la conception, la viabilité et la souplesse des programmes; les tensions financières et les stratégies d'atténuation; le fonctionnement de l'appareil gouvernemental en général et les stratégies de gestion.

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-05-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Immunology
OBS

The AIDS Community Action program(ACAP) supports a community response to the HIV/AIDS epidemic. ACAP provides both operational and regional project funding to community-based AIDS organizations in four program areas : Prevention education; Creation of supportive environments for those infected with and affected by HIV/AIDS; The strengthening of community-based organizations; Health promotion for people living with HIV/AIDS.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Immunologie
OBS

Le Programme d'action communautaire sur le sida (PACS) appuie une réponse communautaire à l'épidémie de VIH/sida. Le PACS offre aux organisations communautaires de lutte contre le sida des fonds de soutien ainsi que le financement régional de projets dans les quatre domaines suivants : l'éducation préventive; la création d'environnements sociaux propices pour les personnes atteintes du VIH/sida; le renforcement des organisations communautaires; la promotion de la santé pour les personnes atteintes du VIH/sida.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Physical Geography (General)
  • Hydrology and Hydrography
  • Ecology (General)
OBS

ICRI is an unique environmental partnership that brings all the stakeholders together with the objective of sustainable use and conservation of coral reefs for future generations. ICRI is an informal mechanism that allows representatives of over 80 developing countries with coral reefs to sit in equal partnership with major donor countries and development banks, international environmental and development agencies, scientific associations, the private sector and NGOs to decide on the best strategies to conserve the world's coral reef resources. ICRI is not a permanent structure or organization, but an informal network that aims to catalyse the best strategies to conserve coral reefs and related coastal resources in the tropics. ICRI does not develop and fund proposals, but ensures that the needs of the developing world concerning their coral reefs are conveyed to operational and funding organizations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Géographie physique (Généralités)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Écologie (Généralités)
OBS

L'ICRI est l'unique partenariat environnemental qui réunit tous les acteurs se fixant comme objectif un usage durable et la conservation des récifs coralliens pour les générations futures. L'ICRI est un mécanisme informel qui permet d'associer équitablement les représentants de 80 pays en voie de développement possédant des récifs coralliens, à des pays importants donateurs et des banques de développement, des agences internationales de développement et d'environnement, des associations scientifiques, le secteur privé et les ONG, afin de décider des meilleures pratiques pour la conservation des ressources récifales mondiales. L'ICRI n'est pas une organisation ou structure permanente, mais un réseau informel qui a comme but d'appliquer les meilleures stratégies pour conserver les récifs coralliens et «les ressources côtières» dans les Tropiques. L'ICRI ne finance pas de projets, mais s'assure que les besoins des pays en voie de développement concernant les récifs coralliens soient relayés auprès des agences de financement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Geografía física (Generalidades)
  • Hidrología e hidrografía
  • Ecología (Generalidades)
Save record 14

Record 15 2003-06-10

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Hydrology and Hydrography
  • Climate Change
OBS

In 1990 a research project was funded by the Commission of the European Communities, within the frame of the funding programme EPOCH with the aim of evaluating the possibility of such integration. The project, which title was "A Comprehensive Forecasting System for Flood Risk Mitigation and Control"(AFORISM)(Todini, 1995c) aimed at verifying different approaches in rainfall modelling as well as in rainfall-runoff modelling and their integration in a decision support system both for planning and for real time flood forecasting and management. In order to do so a feasibility study, based upon the Reno river, aiming at integrating all the innovative technologies in an operational decision support tool for flood forecasting and flood impact analysis was carried out by the following research groups.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Hydrologie et hydrographie
  • Changements climatiques
Key term(s)
  • Système global de prévision pour l'atténuation des risques liés aux crues

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Hidrología e hidrografía
  • Cambio climático
Save record 15

Record 16 2001-08-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

In 1997, a consultation process with disabilities organizations to develop a new funding regime was launched. The resulting Social Development Partnerships Program was launched on April 1, 1998. It provides up to $15 million in operational and project support to advance research, development and capacity building that focus on equal participation of people with disabilities and social development of populations at risk.

OBS

The Social Development Partnerships Program is administered by Human Resources Development Canada.

OBS

The Social Development Partnerships Program replace the Disabled Persons Participation Program. Information confirmed by Human Resources Development Canada, Office for Disability Issues.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Services sociaux et travail social
OBS

En 1997, un processus de consultation auprès des organismes de personnes handicapées pour la mise sur pied d'un nouveau régime de financement a été lancé. Le Programme de partenariats pour le développement social qui en a résulté est entré en vigueur le 1er avril 1998. Grâce à ce programme, on affecte jusqu'à 15 millions de dollars à des activités et à des projets de recherche, de développement et de renforcement des capacités qui encouragent la participation des personnes handicapées et le développement social des groupes vulnérables.

OBS

Le Programme de partenariats pour le développement social est administré par Développement des ressources humaines Canada.

OBS

Le Programme de partenariats pour le développement social remplace le Programme de participation des personnes handicapées. Information confirmée par Développement des ressources humaines Canada, Bureau de la condition des personnes handicapées.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Finance
  • Farm Management and Policy
OBS

To diversify funding, the Farm Credit Corporation is presently establishing a Euro Medium-Term Note(EMTN) program that will be operational in the first half of fiscal 1995-96.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
  • Gestion et politique agricole
OBS

Afin de diversifier son financement, la Société du crédit agricole prépare un programme d'euro-obligations à moyen terme (PEOMT) qui sera lancé dans la première moitié de l'exercice 1995-1996.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-07-17

English

Subject field(s)
  • Investment
DEF

A venture capital company that helps young start-ups get started by offering them various services(Web and branding initiatives, funding and seed capital research, corporate and operational strategic planning, etc.).

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-07-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Sociology of Human Relations
OBS

Ministry of Citizenship

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sociologie des relations humaines

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-04-16

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Stratégie canadienne sur le VIH/sida [virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise].

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Immunology

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Immunologie
OBS

PACS [Programme d'action communautaire sur le sida].

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-01-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
OBS

Groupe de travail du CGP-GI [Conseil de gestion du programme - gestion de l'information].

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-03-11

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
DEF

An amount lapsed in the ordinary course of operations.

CONT

The following schedule is a summary of the funding picture for the Office [of the Auditor General], including restraint, for five years. It shows the lapse each year as between a "forced lapse"(amount the Office agreed to lapse as its contribution to restraint) and the operational lapse(amount lapsed in the ordinary course of operations).

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
DEF

Sommes périmées dans le cours normal des activités.

CONT

Le tableau qui suit résume la situation du financement du Bureau [du vérificateur général], y compris les restrictions, pour cinq ans. Il fait état des péremptions de chaque année en établissant une distinction entre les «péremptions forcées» (sommes que le Bureau a accepté de laisser se périmer au titre de sa contribution aux restrictions) et les péremptions opérationnelles (sommes périmées dans le cours normal des opérations).

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-08-17

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Translation (General)
CONT

The following schedule is a summary of the funding picture for the Office [of the Auditor General], including restraint, for five years. It shows the lapse each year as between a "forced lapse"(amount the Office agreed to lapse as its contribution to restraint) and the operational lapse(amount lapsed in the ordinary course of operations).

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le tableau qui suit résume la situation de financement du Bureau [du vérificateur général], y compris les restrictions, pour cinq ans. Il fait état des péremptions de chaque année en établissant une distinction entre les «péremptions forcées» (sommes que le Bureau a accepté de laisser se périmer au titre de sa contribution aux restrictions) et les péremptions opérationnelles (sommes périmées dans le cours normal des opérations).

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-08-17

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
CONT

The following schedule is a summary of the funding picture for the Office [of the Auditor General], including restraint, for five years. It shows the lapse each year as between a "forced lapse"(amount the Office agreed to lapse as its contribution to restraint) and the operational lapse(amount lapsed in the ordinary course of operations).

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
CONT

Le tableau qui suit résume la situation du financement du Bureau [du vérificateur général], y compris les restrictions, pour cinq ans. Il fait état des péremptions de chaque année en établissant une distinction entre les «péremptions forcées» (sommes que le Bureau a accepté de laisser se périmer au titre de sa contribution aux restrictions) et les péremptions opérationnelles (sommes périmées dans le cours normal des opérations).

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-11-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Encourage the funding of private and intergovernmental programme activities; establish a consortium of non-governmental and intergovernmental operational and financing institutions interested in international development, offer advice on international issues; organize exchange programmes for leadership training and intellectual growth

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: