TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL GUIDELINES MANUAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Aircraft Maneuvers
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- standard-manoeuvre manual
1, record 1, English, standard%2Dmanoeuvre%20manual
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- SMM 1, record 1, English, SMM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- standard-maneuver manual 2, record 1, English, standard%2Dmaneuver%20manual
correct
- standard-manoeuver manual 2, record 1, English, standard%2Dmanoeuver%20manual
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An authoritative document that contains aircraft technical information and describes the procedures for executing flight manoeuvres safely and effectively. 3, record 1, English, - standard%2Dmanoeuvre%20manual
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The standard-manoeuvre manual guidelines are applicable regardless of the aircraft mission. The manual includes considerations from the technical, operational, safety and human performance in military aviation perspectives. 3, record 1, English, - standard%2Dmanoeuvre%20manual
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
standard-manoeuvre manual; SMM: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 4, record 1, English, - standard%2Dmanoeuvre%20manual
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Manœuvres d'aéronefs
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- manuel de manœuvres standard
1, record 1, French, manuel%20de%20man%26oelig%3Buvres%20standard
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- MMS 2, record 1, French, MMS
correct, masculine noun
- SMM 3, record 1, French, SMM
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- manuel de manœuvres normalisées 3, record 1, French, manuel%20de%20man%26oelig%3Buvres%20normalis%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved
- SMM 3, record 1, French, SMM
correct, masculine noun, officially approved
- SMM 3, record 1, French, SMM
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document faisant autorité contenant des renseignements techniques relatifs à un aéronef et décrivant les procédures à suivre pour exécuter des manœuvres de vol efficacement et en toute sécurité. 3, record 1, French, - manuel%20de%20man%26oelig%3Buvres%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les directives du manuel de manœuvres standard doivent être appliquées quelle que soit la mission de l'aéronef. Ce manuel aborde les perspectives du point de vue des techniques, des opérations, de la sécurité et de la performance humaine dans l'aviation militaire. 3, record 1, French, - manuel%20de%20man%26oelig%3Buvres%20standard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
manuel de manœuvres standard; SMM; manuel de manœuvres normalisées; SMM : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 4, record 1, French, - manuel%20de%20man%26oelig%3Buvres%20standard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Operational Procedures and Guidelines Manual
1, record 2, English, Operational%20Procedures%20and%20Guidelines%20Manual
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Ports Corporation. 1, record 2, English, - Operational%20Procedures%20and%20Guidelines%20Manual
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Manuel de directives et ordres permanents
1, record 2, French, Manuel%20de%20directives%20et%20ordres%20permanents
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne des ports. 1, record 2, French, - Manuel%20de%20directives%20et%20ordres%20permanents
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Operational Guidelines Manual 1, record 3, English, Operational%20Guidelines%20Manual
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Manuel des directives opérationnelles 1, record 3, French, Manuel%20des%20directives%20op%C3%A9rationnelles
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: