TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A balanced operational mode in which a data link connection has been established between two service access points.  3, record 1, English, - asynchronous%20balanced%20mode

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Either data link entity can send commands at any time and initiate responses without receiving permission from the peer data link entity on the connection.  3, record 1, English, - asynchronous%20balanced%20mode

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

asynchronous balanced mode; ABM: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  4, record 1, English, - asynchronous%20balanced%20mode

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mode de fonctionnement équilibré comportant l'établissement d'une connexion de liaison de données entre deux points d'accès au service.  2, record 1, French, - mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'une ou l'autre des entités de liaison de données peut transmettre des commandes à n'importe quel moment et envoyer des réponses sans l'autorisation de l'entité de liaison de données homologue de la connexion.  2, record 1, French, - mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

mode équilibré asynchrone : désignation et définition uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  3, record 1, French, - mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modo operacional equilibrado por el cual ha sido establecida una conexión de enlace de datos entre dos puntos de acceso al servicio. Cada una de las entidades de enlace de datos puede enviar órdenes en cualquier momento, e iniciar respuestas sin recibir el permiso de la entidad par de enlace de datos al establecerse la conexión. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 1, Spanish, - modo%20as%C3%ADncrono%20equilibrado

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

modo asíncrono equilibrado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 1, Spanish, - modo%20as%C3%ADncrono%20equilibrado

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

DLMCs are typically a component of the Elemental Commanders TDL [tactical data link] Operational Authority and executes elemental TDL oversight on their behalf. The Data Link Management Cell will draft higher level policy and directives applicable to the conduct of TDL within their space and provide instructions to their respective Interface Control Cells and elemental platforms. Additionally the DLMC will work with the Elemental Technical Authority to influence the advancement of environmental TDL capabilities.  1, record 2, English, - Data%20Link%20Management%20Cell

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les Cellules de gestion des liaisons de données sont généralement une composante de l’autorité opérationnelle des LDT [liaison de données tactiques] des commandants des éléments et effectuent la surveillance des LDT des éléments en leur nom. La Cellule de gestion des liaisons de données rédigera des politiques et des directives de niveau supérieur applicables à la conduite des LDT dans son espace et fournira des instructions à ses cellules de contrôle de l’interface et à ses plateformes élémentaires respectives. De plus, la Cellule de gestion des liaisons de données travaillera avec l’autorité technique des éléments pour influencer l'avancement des capacités des LDT environnementales.  1, record 2, French, - Cellule%20de%20gestion%20des%20liaisons%20de%20donn%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The OPTASK LINK specifies the operational management details for tactical data links of all(link-fitted) players in the operational area.  3, record 3, English, - operational%20tasking%20data%20link

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Create new and build upon existing defence relationships in the region to strengthen operational links.  1, record 4, English, - operational%20link

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Établir de nouvelles relations en matière de défense et exploiter les relations existantes dans la région afin de renforcer les liens opérationnels.  1, record 4, French, - lien%20op%C3%A9rationnel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In some cases, management is held specifically accountable for employee satisfaction levels and mechanisms are in place to link employee satisfaction explicitly with operational parformance.  2, record 5, English, - employee%20satisfaction

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans certains cas, la direction est expressément tenue responsable du degré de satisfaction des employés et il y a des mécanismes en place permettant de relier explicitement la satisfaction des employés au rendement opérationnel.  2, record 5, French, - satisfaction%20des%20employ%C3%A9s

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Coalition on Cancer Surveillance(CCOCS) was created to lead the development of an integrated national cancer surveillance system. Once operational, this system will link existing provincial and national systems, in effect creating a "network of networks, "and it will provide information for cancer control planners, providers and policy-makers of today and tomorrow. Surveillance is an integral component of the cancer control continuum, and the CCOCS is working in tandem with the Canadian Strategy for Cancer Control initiative.  3, record 6, English, - Canadian%20Coalition%20on%20Cancer%20Surveillance

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Coalition canadienne pour la surveillance du cancer (CCSC) a été créée pour superviser la mise en place d'un système national intégré de surveillance du cancer. Une fois qu'il sera opérationnel, ce système permettra l'établissement de liens avec les systèmes provinciaux et nationaux existants, créant de fait un «réseau des réseaux»; il fournira de l'information aux responsables de la planification des mesures de lutte contre le cancer, aux dispensateurs de soins et aux décideurs d'aujourd'hui et de demain. La surveillance constitue une partie intégrante du continuum de la lutte contre le cancer; c'est pourquoi la CCSC travaille de concert avec l'initiative d'une Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.  3, record 6, French, - Coalition%20canadienne%20pour%20la%20surveillance%20du%20cancer

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The US Navy's Fleet Satellite Communications System(FLTSATCOM) is a constellation of five operational satellites used by both the Navy and Air Force as well as the presidential command network. The system with a design life of five years, serves as a secure communications link between the three users. Each satellite has 23 communications channels, 10 of which are used by the Navy for communication between its land forces, ships and aircraft. The Air Force uses 12 of the channels as part of its satellite communications system for command and control of nuclear forces. One channel is reserved for US national command authorities.  2, record 7, English, - fleet%20satellite%20communications%20system

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

FLTSATCOM systems feature a main transmitting antenna that is 11 feet in diameter and surrounded by wire mesh screen. The body itself is hexagonal and is 8 inches wide and 4 feet tall. Two improved satellites recently joined four FLTSATCOM originals in orbit to extend the operation of the system well into the 1990s. The new systems carry an experimental extra-high-frequency package as a testbed for terminals being developed for the Milstar communications system.  2, record 7, English, - fleet%20satellite%20communications%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] un système de transmissions par satellite Fleetsatcom.  1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20transmission%20par%20satellite%20Fleetsatcom

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In some cases, management is held specifically accountable for employee-satisfaction levels and mechanisms are in place to link employee satisfaction explicitly with operational parformance.  1, record 8, English, - employee%2Dsatisfaction%20level

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dans certains cas, la direction est expressément tenue responsable du degré de satisfaction des employés et il y a des mécanismes en place permettant de relier explicitement la satisfaction des employés au rendement opérationnel.  1, record 8, French, - degr%C3%A9%20de%20satisfaction%20des%20employ%C3%A9s

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO Bodies.  1, record 9, English, - Operational%20Data%20Link%20Panel%2F

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI.  1, record 9, French, - Groupe%20d%27experts%20des%20liaisons%20de%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

To acquire an enhanced operational test and evaluation capability for RAN Link II systems.  1, record 10, English, - Link%20II%20interoperability%20compliance%20test%20capability

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The basic structure for presenting programs in a multi-year operational plan. More specifically, frameworks identify the planning elements which comprise a program; provide a statement of results for each planning element as well as statements which link results to resources and objectives respectively; and, identify the program activities into which a program will be divided for the purpose of presenting the estimates.  3, record 11, English, - Operational%20Plan%20Framework

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dans l'administration publique fédérale, structure de base pour la présentation des programmes dans un plan opérationnel pluriannuel. De façon plus précise, le cadre détermine les éléments de planification qui forment un programme, définit les résultats pour chaque élément de planification, relie ces résultats aux ressources et aux objectifs respectivement, et divise les programmes en activités pour la présentation du Budget des dépenses.  3, record 11, French, - cadre%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel

Record 11,  Textual support,  Spanish