TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPERATIONAL MOVEMENT [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-05

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
  • Combat Support
DEF

A control agency which works in conjunction with the movement control centre to meet operational requirements as effectively as possible in matters relating to the use of transportation facilities, equipment and road networks.

OBS

traffic control headquarters; TC HQ: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
  • Soutien au combat
DEF

Organisme de contrôle qui, en collaboration avec le centre de contrôle des mouvements, répond le plus efficacement possible aux besoins opérationnels exigeant l'utilisation de moyens de transport, d'équipement et de réseaux routiers.

OBS

centre de contrôle de la circulation : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

OBS

centre de contrôle de la circulation; CCC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-12-22

English

Subject field(s)
  • Submarines (Naval Forces)
  • Ship Communications (Military)
DEF

A message report originated by a submarine operating authority providing operational and movement instructions for submarines in peace and war, including transit and patrol area information.

OBS

submarine notice; SUBNOTE: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Sous-marins (Forces navales)
  • Communications en mer (Militaire)
DEF

Message d'avis, émis par une autorité responsable de la mise en œuvre des sous-marins précisant les instructions concernant les mouvements et les opérations des sous-marins, en temps de paix et de guerre, y compris les informations relatives aux transits et aux zones de patrouille.

OBS

avis de mouvement de sous-marins : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Submarinos (Fuerzas navales)
  • Comunicaciones marítimas (Militar)
DEF

Mensaje de aviso emitido por una autoridad responsable en el que se precisan las instrucciones relativas al movimiento de los submarinos en tiempos de paz y de guerra. En este aviso se incluyen las informaciones relativas al tránsito de los submarinos y a sus zonas de patrulla.

Save record 2

Record 3 2023-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The specialized and common support activities provided to aid or sustain the operations of a force within a theatre of operations and along the strategic lines of communication.

OBS

Operational support generally encompasses the support activities that are not specific to a particular component or are beyond the capability of tactical-level support organizations, including reception, staging and onward movement; theatre opening and closing; and theatre-level logistics, equipment maintenance, engineering, communication and information systems, personnel support, military police, contracting and health support services.

OBS

operational support; OS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

operational support; op sp: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Activités de soutien spécialisées et communes exécutées pour soutenir ou maintenir en puissance les opérations d'une force dans un théâtre d'opérations et le long des lignes de communication stratégiques.

OBS

Le soutien opérationnel englobe généralement les activités de soutien non particulières à une composante donnée ou dépassant la capacité des organisations de soutien de niveau tactique, notamment la réception, le regroupement et l'acheminement vers l'avant; l'ouverture et la fermeture du théâtre; ainsi que la logistique, la maintenance de l'équipement, les activités de soutien technique, les systèmes d'information et de communication, le soutien du personnel, la police militaire, la passation de marchés et les services de soutien de santé au niveau du théâtre.

OBS

soutien opérationnel; SO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

soutien opérationnel; sout op : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-10-29

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
DEF

An inanimate object within the movement area which has no operational or aeronautical function and which has the potential to be a hazard to aircraft operations.

OBS

foreign object debris; FOD: designations and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Objet inanimé présent sur l'aire de mouvement, qui n'a aucune fonction opérationnelle ou aéronautique et qui peut constituer un danger pour l'exploitation d'aéronefs.

OBS

objet intrus; FOD : désignations et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Information Processing (Informatics)
  • Intelligence (Military)
  • Military Tactics
CONT

The MCS system provides the primary tactical planning tool for the brigade. Supported by graphics decision support tools, including digital maps, aerial or satellite photos, dynamic 3D "flyover" view of the battlespace, and mobility analysis of the terrain, map overlays with intelligence and battle resources by unit. Commanders can quickly and clearly analyze different courses of action and take decisions based on thorough analysis of up-to-date situational assessment, various maneuver schemes, doctrine, and changes encountered during the course of action. Once detailed plan is determined, the MCS prepare and send warning operations orders, and related annexes. During the mission, the system provides automatic updates of friendly/enemy unit movement locations and battlefield geometry. As all information is maintained on the database, re-tasking of units is rapid and flexible. As an integrated part of the battle command systems, MCS receives information from external sources and updates those sources within predetermined operational plans. Such sources include intelligence, fire support, supply status and air operations requests.

Key term(s)
  • manoeuvre control system
  • maneuver control system

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)
  • Tactique militaire
OBS

Traduction littérale : Système de contrôle de manœuvre.

Key term(s)
  • Système de contrôle de manœuvre

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Military Exercises
  • CBRNE Weapons
DEF

An operation not directly related to immediate operational readiness. It includes removal of a weapon from its normal storage location, prepared for use, delivery to an employment unit, the movement in a ground training exercise to include loading aboard an aircraft or missile and return to storage. It may include any or all of the operations listed above, but does not include launching or flying operations. Typical exercises include aircraft generation exercises, ground readiness exercises, ground tactical exercises, and various categories of inspections designed to evaluate the capability of the unit to perform its prescribed mission.

OBS

nuclear weapon exercise: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Exercices militaires
  • Armes CBRNE
DEF

Opérations qui n'entrent pas dans les dispositions relatives à l'alerte immédiate opérationnelle. Elles consistent à : enlever une arme nucléaire de son lieu de stockage normal, la préparer en vue de son emploi, la livrer à une unité d'emploi, s'en servir pour un exercice d'entraînement qui peut inclure son chargement à bord d'un missile ou d'un avion, la rapporter au dépôt. Elle peuvent comprendre une ou l'ensemble des opérations indiquées ci-dessus, mais ne comprennent aucune opération de largage ou de vol. Les exercices types comprennent : la préparation des avions, le contrôle de l'état d'alerte au sol, des exercices tactiques au sol et différentes catégories d'inspection destinées à évaluer la capacité d'une unité à s'acquitter de sa mission.

OBS

exercice de préparation d'une arme nucléaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ejercicios militares
  • Armas QBRNE
DEF

Operaciones no relacionadas directamente con la disposición operativa inmediata del arma. Incluyen la extracción del arma de su lugar de almacenamiento, la preparación para su empleo, la entrega a la unidad que la va a emplear, el movimiento, en un ejercicio de instrucción, incluyendo su carga en un avión o misil y su retorno al lugar de almacenamiento. Puede incluir el ejercicio una o varias de las operaciones citadas pero no su lanzamiento. Los ejercicios típicos son: los de disposición terrestre, aérea o táctica y los distintos tipos de inspección para evaluar la capacidad de la unidad para llevar a cabo su misión.

Save record 6

Record 7 2012-02-16

English

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
  • Banking
  • Financial and Budgetary Management
DEF

Inflation measured by the core CPI [consumer price index], thus excluding transitory fluctuations in the prices of most volatile components as well as the effect of changes in indirect taxes on the remaining components.

OBS

Since, in the short run, the prices of the more volatile components of the CPI [consumer price index], as well as changes in indirect taxes, cause a good deal of temporary movement in the total CPI, the Bank of Canada finds it very helpful to use the core measure on inflation as an operational guide to policy.

Key term(s)
  • core consumer price index inflation

French

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
  • Banque
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Inflation mesurée de façon à exclure les variations attribuables aux fluctuations passagères des prix de composantes les plus volatiles de l'indice des prix à la consommation ainsi que l'effet des modifications des impôts indirects sur les autres composantes.

OBS

Puisque, à court terme, les composantes les plus volatiles et l'effet des impôts indirects sont la source d'une bonne part des mouvements temporaires de l'IPCdes prix à la consommation global, la Banque du Canada juge très utile de se servir de l'indice de référence pour guider ses interventions en matière de politique monétaire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-04-27

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

In the last few years, the Bank of Canada has used the concept of monetary conditions(the combination of the movement of interest rates and the exchange rate) as the operational target of policy, in much the same way as short-term interest rates were used in the past.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
CONT

Au cours des dernières années, la Banque du Canada a utilisé le concept de conditions monétaires (une combinaison des variations qu’enregistrent les taux d’intérêt et le taux de change) comme cible opérationnelle dans la conduite de la politique monétaire sensiblement de la même manière qu’elle avait utilisé auparavant les taux d’intérêt à court terme.

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-04-23

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Materiel Management
OBS

The National Movement and Distribution System(NMDS) provides the Canadian Department of National Defence(DND) with the capability to plan and control materiel movements in support of operational contingencies, mobilisation and war.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-07-23

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Coal-Derived Fuels
DEF

A flowsheet indicating the main operational steps within a plant, the movement of the various materials between the steps and the final products obtained.

OBS

The average mass flow at various points in the plant may also be shown.

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Techniques industrielles
  • Combustibles dérivés des charbons
DEF

Schéma de traitement indiquant les étapes opératoires principales à l'intérieur de l'atelier, le mouvement des diverses matières entre les étapes et les produits finals obtenus, souvent aussi les débits de matières que l'atelier doit être capable de traiter en divers points.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. Policy Objective : To promote the efficient and timely movement of employees to new job responsibilities to meet either operational or individual needs or both.(Rescinded policy)

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Objectif de la politique : Faire en sorte que les mouvements de personnel visant à répondre aux besoins de l'organisation et à ceux des fonctionnaires se fassent de manière efficace et au moment opportun. (Politique annulée)

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-11-08

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Remote Sensing
CONT

GOES [geostationary operational environmental satellites] provide visible and infrared radiometer data that are used for imaging purposes, radiation measurements, and temperature profiles. GOES satellite imagery is used to estimate rainfall amounts, snow accumulation, and overall extent of snow cover. In addition, satellite sensors detect ice fields and map the movement of sea and lake ice.

CONT

The visible and infrared radiometer is a standard radiometer that measures the intensity of radiation in five wavelength channels.

OBS

VIR: Visible and Infrared Radiometer (NOAA and ITOS) [National Oceanic and Atmospheric Administration Satellite and Improved TIROS Operational System].

OBS

VIRR: Visible and InfraRed Radiometer (METEOSAT).

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Télédétection
OBS

Mais, un grand nombre de stations terriennes de satellite météorologique GVAR (satellite géostationnaire opérationnel d'étude de l'environnement variable) ou S-VISSR (radiomètre à balayage rotatif dans le visible et l'infrarouge-étendu) en Régions 2 (les Amériques) et 3 (Asie et Pacifique Sud) de l'UIT sont exploitées dans la bande 1683-1690 MHz.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-03-06

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Airborne Forces
DEF

An air force team trained for operational deployment on air movement/traffic section duties.

OBS

mobile air movements team: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Forces aéroportées
DEF

Équipe des forces aériennes spécialement entraînée pour exercer des fonctions dans les organismes chargés des mouvements aériens et du trafic.

OBS

équipe mobile des mouvements aériens : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuerzas aéreas
  • Fuerzas aerotransportadas
DEF

Equipo de las fuerzas aéreas, entrenado para el despliegue operativo en misiones de sección de movimiento o tráfico aéreo.

Save record 13

Record 14 2002-03-06

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Logistics
DEF

The post through which the control of movement is exercised by the commander, depending on operational requirements.

OBS

movement control post: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Logistique militaire
DEF

Poste par l'intermédiaire duquel le commandement exerce le contrôle des mouvements, compte tenu des exigences opérationnelles.

OBS

poste de contrôle des mouvements : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

poste de contrôle des mouvements : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración militar
  • Logística militar
DEF

Puesto en el que se ejerce por el mando el control de movimientos, en función de las necesidades operativas.

Save record 14

Record 15 2002-01-14

English

Subject field(s)
  • Airfields
  • Air Traffic Control
CONT

The term "surface movement guidance and control(SMGC) system" stands for a system of aids, facilities and procedures designed to meet the requirements for guidance and control of surface traffic consistent with the particular operational conditions at a particular aerodrome. An SMGC system comprises an appropriate combination of visual aids, non-visual aids, radiotelephony communications, procedures, control and information facilities.

OBS

surface movement guidance and control system : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
  • Circulation et trafic aériens
CONT

L'expression «système de guidage et de contrôle de la circulation de surface (GCCS)» désigne un système d'aides, d'installations et de procédures conçu pour guider et contrôler la circulation de surface d'une manière compatible avec les conditions opérationnelles particulières d'un aérodrome. Le système GCCS est une combinaison appropriée d'aides visuelles et non visuelles, de communications radiotéléphoniques, de procédures et de moyens de contrôle et d'information.

OBS

système de guidage et de contrôle de la circulation de surface : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aeródromos
  • Control de tránsito aéreo
OBS

sistema de guía y control del movimiento en la superficie; SMGCS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 15

Record 16 1997-05-23

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
DEF

The standard method of movement in which vehicles move as a group of usually between four and six depending on the type of vehicle, operational requirements and the subunit organization.

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
DEF

Méthode standard de mouvement comportant le déplacement d'un groupe de quatre à six véhicules, suivant le type de véhicule, les besoins opérationnels et l'organisation de la sous-unité.

OBS

mouvement par rame: terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Military Tactics

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Tactique militaire
OBS

Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT).

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-05-12

English

Subject field(s)
  • Hoisting and Lifting
DEF

Movement of the crane as a whole when in its operational form.

DEF

Motion applied to the movement of the whole crane.

OBS

Travelling is British English; traveling is used in American literature.

OBS

Travelling: Term standardized by ISO.

Key term(s)
  • traveling

French

Domaine(s)
  • Levage
DEF

Mouvement de déplacement du pont. (SCHLAG 5) Les mécanismes porteurs destinés à assurer la translation des ponts suspendus sont pratiquement les mêmes que ceux qui servent à la direction des palans. (TECHMO 363).

DEF

Déplacement de l'appareil de levage à charge suspendue dans son ensemble lorsqu'il est en état de travail.

OBS

Translation de l'appareil de levage à charge suspendue : Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-07-17

English

Subject field(s)
  • Air Forces
DEF

Canadian command relationship which gives the gaining commander full authority to direct and control all aspects of the operational activities and all movement of the unit or formation placed at his disposal, and, unless specifically excluded, the authority to direct and responsibility for the combat service support of the unit. The commander may assign missions or tasks to the entire unit or to its separate elements. He may delegate all or any part of his authority for the "under command" unit to a subordinate or adjacent commander. In grouping tactical aviation units "under command" of a land commander, the gaining commander will exercise his authority for the assignment of tasks to the separate elements of the force, the delegation of authority to subordinate commanders and the selection of and movement between deployment areas through the aviation component commander. In addition, the control of certain aspects of unit operational or support activities is retained by Commander Air Command and exercised through the aviation component commander.

OBS

Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
DEF

Au Canada, statut de commandement qui confère au commandant bénéficiaire les pleins pouvoirs pour diriger et contrôler tous les aspects touchant les opérations et les mouvements d'une unité ou d'une formation mise à sa disposition, et, sauf stipulation contraire, ce statut lui confère également l'autorité de diriger et d'assumer la responsabilité du soutien de l'unité. Le commandant peut assigner des missions ou des tâches particulières à l'ensemble de l'unité ou à ses différents éléments. Il peut choisir de déléguer à un commandant subordonné ou voisin, la totalité ou une partie de ses pouvoirs, à l'égard de l'unité placée «en sous-ordre». Dans le cas des unités d'aviation tactique régies par le statut «en sous-ordre» d'un commandant de l'élément terre, le commandant bénéficiaire exerce son autorité par l'entremise du commandant de l'élément aviation dans les sphères suivantes : affectation de tâches aux différents éléments d'une force donnée, délégation de pouvoirs aux commandants subordonnés, choix et mouvements entre les différentes zones de déploiement. De plus, le contrôle de certains aspects des activités opérationnelles ou de soutien d'une unité, revient au commandant du Commandement aérien et est exercé par le commandant de l'élément d'aviation.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-02-06

English

Subject field(s)
  • Land Forces
DEF

In Canadian army doctrine, command relationship used when a unit or sub-unit is deployed by a higher commander in the area of responsibility of a subordinate formation or unit commander who has no authority to direct the operational activities of the "in location" force. The force placed "in location" executes missions or tasks as directed by the higher commander. The commander responsible for the area will be responsible for the co-ordination required to accommodate the "in location" unit(eg, deployment area, road space for movement, rear area defence). The "in location" unit commander is responsible for seeking and accepting this co-ordination.

OBS

Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
DEF

En doctrine de l'Armée de terre canadienne, rapport de commandement établi lorsqu'une unité est déployée par un commandant supérieur dans la zone de responsabilité d'un commandant de formation ou d'unité subordonné qui n'a pas l'autorité de diriger les activités de la force «en place». La force «en place» exécute les missions ou tâches conformément aux ordres du commandant supérieur. Il incombe au commandant responsable de la zone d'effectuer la coordination requise pour l'aménagement de l'unité «en place» (eg. zone de déploiement, longueur de colonne pour les déplacements, défense de la zone arrière). Le commandant de l'unité «en place» doit rechercher et accepter cette coordination.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: