TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A performance standard that an individual or unit must achieve to be able to execute a mission effectively.  1, record 1, English, - operational%20performance%20standard

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

operational performance standard; OPS : designations and definition standardized by NATO.  3, record 1, English, - operational%20performance%20standard

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Norme de performance qu'un individu ou une unité doit atteindre pour mener à bien une mission.  1, record 1, French, - norme%20de%20performance%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

norme de performance opérationnelle, OPS : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  3, record 1, French, - norme%20de%20performance%20op%C3%A9rationnelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The FORCE evaluation marked a fundamental turn in how the CAF [Canadian Armed Forces] tackles fitness testing by focusing on operational and functional tasks and making it one common performance standard regardless of age, gender, rank or occupation.  3, record 2, English, - FORCE%20evaluation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

FORCE: Fitness for Operational Requirements of Canadian Armed Forces Employment.  4, record 2, English, - FORCE%20evaluation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L’évaluation FORCE n’est pas une évaluation de la condition physique; elle reflète la norme minimale physique relative à l’emploi des FAC [Forces armées canadiennes] pour les tâches communes liées à la défense et à la sécurité, en conformité avec le principe de l’universalité du service.  3, record 2, French, - %C3%A9valuation%20FORCE

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

FORCE : Forme opérationnelle requise dans le cadre de l’emploi.  3, record 2, French, - %C3%A9valuation%20FORCE

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

As part of the stores leadership team, the zone manager is responsible for the management, growth, and success of multiple stores within a designated region. Under the guidance of the regional director, the zone manager sets the standard for service, excellence, operation management, financial performance and leadership for all team members. Critical to this role, is the ability to lead by positive influence, foster a collaborative and customer-centric culture, and maintain operational efficiencies through the management of a model store.  2, record 3, English, - zone%20manager

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A set of special equipment, called Verification Flight Instrumentation(VFI), along with standard orbiter and Spacelab operational instruments, is used to gather data on Spacelab's performance during the mission. VFI sensors situated on Spacelab pallets and in the orbiter provide information on how well Spacelab itself responds to the demands of flight.  2, record 4, English, - verification%20flight%20instrumentation

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Optimum environmental ranges by which PWGSC currently operates are set out within the building's Standard Operating Procedures(SOPs), Occupancy Instruments(OIs) or other departmentally accepted standards that define the building baseline technical information and acceptable operational performance envelope, using applicable standards as a point of departure.  2, record 5, English, - operational%20performance%20envelope

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les normes environnementales optimales utilisées par les TPSGC sont établies dans les procédures normales d'exploitation (PNE) dans les accords d'occupation (AO) et dans d'autres normes ministérielles acceptées qui définissent les renseignements techniques de base sur les immeubles et déterminent l' enveloppe des performances opérationnelles acceptables, en utilisant les normes applicables comme point de départ.  2, record 5, French, - enveloppe%20des%20performances%20op%C3%A9rationnelles

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Optimum environmental ranges by which PWGSC [Public Works and Government Services Canada] currently operates are set out within the building's Standard Operating Procedures(SOPs), Occupancy Instruments(OIs) or other departmentally accepted standards that define the building baseline technical information and acceptable operational performance envelope, using applicable standards as a point of departure.  2, record 6, English, - baseline%20technical%20information

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les normes environnementales optimales utilisées par TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] sont établies dans les procédures normales d'exploitation (PNE) dans les accords d'occupation (AO) et dans d'autres normes ministérielles acceptées qui définissent les renseignements techniques de base sur les immeubles et déterminent l'enveloppe des performances opérationnelles acceptables, en utilisant les normes applicables comme point de départ.  2, record 6, French, - renseignements%20techniques%20de%20base

Record 6,  Textual support,  Spanish