TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

OPERATIONAL PLAN BUDGET [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Federal Administration
CONT

Under the Operational Plan System, the budget level for a Program is viewed as the resources needed to produce results which have been defined by management and accepted by the Treasury Board.

OBS

budget level: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts.

Key term(s)
  • budgetary level

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Administration fédérale
DEF

Ressources nécessaires pour produire les résultats qui ont été définis pour un programme par la direction et acceptés par le Conseil du Trésor.

OBS

niveau budgétaire : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la fonction publique fédérale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-08-03

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
CONT

Departments must plan and budget for all personnel costs, including any increases that result from operational or organizational decisions their managers make.

Key term(s)
  • personnel cost
  • labor expenses

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del personal (Generalidades)
DEF

Los derivados de la retribución económica de los servicios prestados por los empleados de la empresa incluidos en su nómina.

Save record 2

Record 3 1999-10-04

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management
DEF

At the public Service of Canada, a plan comprising the first year (the upcoming year) of the Multi-Year Operational Plan each October. It sets out, more specifically than in the Multi-Year Operational Plan, the key operational goals or targets to be realized in the year for which the Estimates are being prepared and the associated resource requirements.

OBS

budget year operational plan : term officially approved by the Management Committee for the BCF(budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts.

OBS

budget year plan: this abridged title is of limited use in the Public Service.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Le plan opérationnel de l'année budgétaire fournit des précisions sur les buts à atteindre dans l'année pour laquelle a été préparé le Budget des dépenses et sur les ressources nécessaires, détails qui ne figurent pas dans le plan opérationnel pluriannuel.

OBS

plan opérationnel : Les stratégies sont traduites dans les faits par le plan opérationnel.

OBS

Le terme «plan d'exécution de l'année budgétaire» n'a pas été retenu.

OBS

plan d'exploitation de l'année budgétaire : Le terme «exploitation» ne s'emploie que pour les organismes à but lucratif.

OBS

plan opérationnel de l'année budgétaire : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la Fonction publique fédérale.

OBS

plan de l'année budgétaire : cette forme abrégée est d'un emploi limité dans la fonction publique.

Key term(s)
  • plan d'exécution de l'année budgétaire

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-11-14

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
CONT

Departments must plan and budget for all personnel costs, including any increases that result from operational or organizational decisions their managers make.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-11-10

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
CONT

An Operating Budget will be established as part of the Multi-Year Operational Plan(MYOP) review.

Key term(s)
  • multiyear operational plan review
  • multi year operational plan review

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Les budgets de fonctionnement seront établis dans le cadre de l'examen des plans opérationnels pluriannuels (POP).

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-08-28

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Production Management
DEF

A method for the effective computer planning of all resources of a manufacturing company. Ideally, it addresses operational planning in units, financial planning in dollars, and has a simulation capability to answer "what if" questions. It is made up of a variety of functions, each linked together. Business Planning, Master Production Scheduling, Material Requirements Planning, Capacity Requirements Planning and the execution support systems for capacity and material. Output from these systems would be integrated with financial reports such as the business plan, purchase commitment report, shipping budget, inventory projections in dollars, etc.

CONT

Manufacturing Resource Planning is a direct outgrowth and extension of closed-loop MRP.

OBS

Standardized by CGSB.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion de la production
DEF

Méthode pour la planification informatisée efficace de toutes les ressources d'une société de fabrication. Idéalement, cette méthode traite de la planification opérationnelle en unités, la planification financière en dollars et possède une capacité de simulation qui permet de répondre aux question "et si?". Cette méthode se compose de diverses fonctions étroitement liées, soit la planification des besoins matières, le plan de charge et les systèmes de soutien pour l'exécution concernant la charge et les matières. Les données de sortie de ces systèmes sont intégrées aux rapports financiers comme le plan d'entreprise, le rapport sur l'engagement relatif aux achats, le budget des expéditions, les prévisions relatives au stock en dollars, etc.

CONT

La planification des ressources de fabrication est un prolongement direct de la PRF en circuit fermé.

OBS

Normalisé par l'ONGC.

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-07-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Public Sector Budgeting

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • National Accounting

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Comptabilité nationale

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-08-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Corporate Structure

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Structures de l'entreprise
OBS

Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 9

Record 10 1984-10-16

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
OBS

This term has replaced the former budget year operational plan within the Department of Communications.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: