TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The policy Delphi method is a process that seeks to generate the strongest possible opposing views on the potential resolutions of a major policy issue, such as strategy and policy for infrastructure and engineering asset management within asset-intensive organisations. The objectives of the policy Delphi method are to : ensure that all possible options have been tabled for consideration, estimate the impact and consequences of any particular option, and to examine and estimate the acceptability of all the individual options. The committee process is commonly used to address a wide range of issues and decisions within organisations at management and operational levels.  1, record 1, English, - policy%20Delphi%20method

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le «Delphi politique» est utilisé pour générer les divergences les plus fortes à propos de solutions potentielles à une question politique majeure. [...] Le «Delphi politique» part du principe que le décideur ne souhaite pas qu'un groupe génère sa décision, mais aimerait qu'un groupe éclairé présente toutes les options et preuves à l'appui de son opinion. Par conséquent, le «Delphi politique» est un outil d'analyse des questions politiques, et non un mécanisme de prise de décision.  3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20Delphi%20politique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A committee of federal government departments [that provides] consistency with respect to policy and strategic operational issues and initiatives as it relates to the [Canadian Coast Guard] environmental response program.  2, record 2, English, - Environmental%20Response%20Operations%20Governance%20Committee

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Comité de ministères fédéraux chargé d'assurer l'uniformité en ce qui concerne les enjeux opérationnels politiques et stratégiques et les initiatives liées au programme d'intervention environnementale [de la Garde côtière canadienne.]  2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20gouvernance%20des%20op%C3%A9rations%20d%27intervention%20environnementale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Donation and Transplant Administrators Advisory Committee(DTAAC) identifies and provides end-to-end operational, financial and policy advice to inform the development of nationally mandated initiatives to allow issues to be addressed and all requirements gathered in advance of the full development and roll-out with donation and transplant programs participating in interprovincial activities.  1, record 3, English, - Donation%20and%20Transplant%20Administrators%20Advisory%20Committee

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Seniors Expert Advisory Committee(SEAC) was created by the Investor Office to advise OSC [Ontario Securities Commission] staff on securities-related policy and operational developments that impact older investors and provides input on the OSC' s related education and outreach activities. The committee consists of up to 15 members, including representation from the legal community, academia, industry, medical professionals and seniors’ advocates. It is Chaired by the Director of the Investor Office.  1, record 4, English, - Seniors%20Expert%20Advisory%20Committee

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau des investisseurs a créé le Comité consultatif d'experts pour les personnes âgées pour conseiller le personnel de la CVMO [Commission des valeurs mobilières de l'Ontario] en matière de politiques liées aux valeurs mobilières et de développements opérationnels qui ont une incidence sur les investisseurs âgés et formuler des commentaires sur les activités d'éducation et de sensibilisation afférentes de la CVMO. Le comité est formé d'un maximum de 15 membres, y compris des représentants du monde juridique, du milieu universitaire, du secteur, des professionnels de la santé et des défenseurs des droits des personnes âgées. Il est présidé par le directeur du Bureau des investisseurs.  1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts%20pour%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Comité chargé d'examiner les problèmes opérationnels des régions, de déterminer le besoin en matière de normes nationales et d'examiner s'il est nécessaire d'apporter des changements aux normes ou d'accorder des exceptions.  1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20des%20politiques%20op%C3%A9rationnelles

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Peacebuilding Coordinating Committee(formerly the Ad Hoc Working Group on NGOs and Peacebuilding) is a network of non-state actors, including humanitarian assistance, development, conflict resolution, peace, church-based and human rights NGOs as well as academics and research institutes. The Group has been collaborating since October 1994 to articulate policy and operational directions for NGOs in the area of peacebuilding. The organization is established in Ottawa, Ontario.  1, record 6, English, - Canadian%20Peacebuilding%20Coordinating%20Committee

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix (CCCCP) est un réseau formé d'intervenants non gouvernementaux, incluant des ONG axées sur l'aide humanitaire, le développement, la résolution de conflits, la paix, les droits humains et des ONG à caractère confessionnel ainsi que des universitaires et des instituts de recherche. Les membres du groupe collaborent depuis octobre 1994 afin d'élaborer une politique et des orientations opérationnelles pour les ONG en matière de consolidation de la paix. L'organisme est établi à Ottawa (Ontario).  1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20coordonnateur%20canadien%20pour%20la%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

To provide institutions with statements of concurrences, the Advertising Management Group(AMG), on behalf of the Advertising Policy Sub-committee of the Cabinet Committee on Communications, will review advertising proposals contained in annual work plans prepared for Multi-Year Operational Plans, so as to provide the Chairman of the Cabinet of the Cabinet Committee on Communications with advice on the subject, theme, and resource profile proposed for the forthcoming year.  1, record 7, English, - annual%20work%20plan

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

De manière à fournir aux institutions les attestations de conformité le Groupe de gestion de la publicité (GGP), au nom du Sous-comité de la politique de publicité du Comité du Cabinet chargé des communications examinera les renseignements sur les projets de publicité inclus dans les plans annuels de travail préparées par les institutions en vue de l'établissement du Plan opérationnel pluriannuel, de manière à fournir au président du Comité du Cabinet chargé des communications des avis sur les sujets, les thèmes et les ressources proposés pour l'année à venir.  1, record 7, French, - plan%20annuel%20de%20travail

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications.  2, record 7, French, - plan%20annuel%20de%20travail

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A document that has been developed and adopted by the Communications-Electronic Security Committee. These documents provide operative doctrine, direction, and guidance in specific areas of the COMSEC discipline in keeping with changing policy, and operational and technological requirements.  1, record 8, English, - CSC%20Paper

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Document conçu et adopté par le Comité de la sécurité des communications électroniques (CSCE). On trouve dans ces documents la politique, des directives et des lignes de conduite pour ce qui est de secteurs précis de la sécurité des communications, suivant l'évolution des politiques, des besoins et de la technologie.  1, record 8, French, - %C3%89tude%20CSCE

Record 8,  Textual support,  Spanish