TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL POLICY PLANNING EVALUATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- operational staff
1, record 1, English, operational%20staff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The task force concluded that departments... must continue to be the main focus of policy work. For departments to carry out this responsibility effectively, more attention is needed to the following areas : strategic planning, data development and management, involvement of operational staff, increased rigour in articulating outcomes, use of evaluation as a feedback mechanism. 2, record 1, English, - operational%20staff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operational staff: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 3, record 1, English, - operational%20staff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- personnel opérationnel
1, record 1, French, personnel%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le groupe de travail a conclu que les ministères devraient demeurer les principaux responsables du travail d'élaboration des politiques [...] Pour que les ministères puissent assurer cette responsabilité avec efficacité, il faut accorder plus d'attention aux éléments suivants: planification économique, élaboration et gestion des données, participation du personnel opérationnel, articulation plus rigoureuse des résultats attendus, recours à l'évaluation à titre de mécanisme de rétroaction. 2, record 1, French, - personnel%20op%C3%A9rationnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personnel opérationnel : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 3, record 1, French, - personnel%20op%C3%A9rationnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Nordicity Group Ltd.
1, record 2, English, Nordicity%20Group%20Ltd%2E
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
- NGL 1, record 2, English, NGL
correct, Ontario
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nordicity Group Ltd.(NGL) helps businesses make strategic decisions; we also address regulatory and government policy issues for firms, consortia, and industry associations. Nordicity helps governments and other organizations develop and evaluate policy and regulation. Our consultants provide clients with strategic planning, business case analysis, market assessment and forecasting, economic analysis, financial modelling, evaluation frameworks, and other tools for strategic and operational decision making. 1, record 2, English, - Nordicity%20Group%20Ltd%2E
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 2, Main entry term, French
- Le Groupe nordicité Ltée
1, record 2, French, Le%20Groupe%20nordicit%C3%A9%20Lt%C3%A9e
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
- LGN 1, record 2, French, LGN
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe Nordicité Ltée (NGL) aide les entreprises à prendre des décisions stratégiques; nous traitons également des questions de politique réglementaire et gouvernementale pour les entreprises, les consortiums et les associations industrielles. Par ailleurs, Nordicité aide les gouvernements et leurs organisations à élaborer et à évaluer les politiques et les règlements. Nos experts-conseils offrent aux clients des services tels que la planification stratégique, l'analyse de rentabilisation, l'évaluation et la prévision du marché, l'analyse économique, le modelage financier, les cadres d'évaluation et d'autres outils pour faciliter la prise de décision stratégique et opérationnelle. 1, record 2, French, - Le%20Groupe%20nordicit%C3%A9%20Lt%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Administration
Record 3, Main entry term, English
- provincial operational policy planning and evaluation 1, record 3, English, provincial%20operational%20policy%20planning%20and%20evaluation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration provinciale
Record 3, Main entry term, French
- élaboration et évaluation des politiques opérationnelles au niveau provincial 1, record 3, French, %C3%A9laboration%20et%20%C3%A9valuation%20des%20politiques%20op%C3%A9rationnelles%20au%20niveau%20provincial
Record 3, Abbreviations, French
- E.E.P.O.P. 1, record 3, French, E%2EE%2EP%2EO%2EP%2E
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 4, Main entry term, English
- operational policy planning and evaluation 1, record 4, English, operational%20policy%20planning%20and%20evaluation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 4, Main entry term, French
- élaboration et évaluation des politiques opérationnelles 1, record 4, French, %C3%A9laboration%20et%20%C3%A9valuation%20des%20politiques%20op%C3%A9rationnelles
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: