TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL READINESS MANAGEMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
Record 1, Main entry term, English
- Directive on Security Management
1, record 1, English, Directive%20on%20Security%20Management
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- DSM 2, record 1, English, DSM
unofficial, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The Treasury Board of Canada Secretariat directive that] aims to achieve efficient, effective and accountable management of security within departments and agencies. 3, record 1, English, - Directive%20on%20Security%20Management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The directive took effect on July 1, 2019 and replaces the following documents : Directive on Departmental Security Management, Operational Security Standard-Business Continuity Planning(BCP) Program, Operational Security Standard on Physical Security, Operational Security Standard-Readiness Levels for Federal Government Facilities, Operational Security Standard :Management of Information Technology Security(MITS), Security and Contracting Management Standard and Security Organization and Administration Standard. 4, record 1, English, - Directive%20on%20Security%20Management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- Directive sur la gestion de la sécurité
1, record 1, French, Directive%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- DGS 2, record 1, French, DGS
unofficial, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[La directive du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada qui] vise à assurer une gestion efficiente, efficace et responsable de la sécurité dans les ministères et les organismes. 3, record 1, French, - Directive%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La directive est entrée en vigueur le 1er juillet et remplace les documents suivants : Directive sur la gestion de la sécurité ministérielle, Norme de sécurité opérationnelle - Programme de planification de la continuité des activités (PCA), Norme opérationnelle sur la sécurité matérielle, Norme opérationnelle de sécurité - niveaux de préparation des installations du gouvernement fédéral, Norme opérationnelle de sécurité : Gestion de la sécurité des technologies de l'information, Norme de sécurité et de gestion des marchés et Norme de sécurité relative à l'organisation et à l'administration. 4, record 1, French, - Directive%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Computer Graphics
- Military Equipment Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- Operational and Technical Imagery Centre
1, record 2, English, Operational%20and%20Technical%20Imagery%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OPTIC 2, record 2, English, OPTIC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Operational and Technical Imagery Centre(OPTIC) is a high readiness, operations-focused team of visual communications professionals comprised of photographers, videographers and social media operators. The [OPTIC] also oversees Defence-wide imagery(unclassified material) standards, imagery equipment testing and life cycle management, and manages the National Defence Image Library(NDIL). 1, record 2, English, - Operational%20and%20Technical%20Imagery%20Centre
Record 2, Key term(s)
- Operational and Technical Imagery Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Infographie
- Maintenance du matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- Centre d'imagerie opérationnelle et technique
1, record 2, French, Centre%20d%27imagerie%20op%C3%A9rationnelle%20et%20technique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CIOT 2, record 2, French, CIOT
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Centre d'imagerie opérationnel et technique 1, record 2, French, Centre%20d%27imagerie%20op%C3%A9rationnel%20et%20technique
former designation, correct, masculine noun
- CIOT 2, record 2, French, CIOT
former designation, correct, masculine noun
- CIOT 2, record 2, French, CIOT
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 3, Main entry term, English
- operational readiness management 1, record 3, English, operational%20readiness%20management
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- management of operational readiness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 3, Main entry term, French
- gestion de la préparation opérationnelle
1, record 3, French, gestion%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
- Emergency Management
Record 4, Main entry term, English
- Emergency Management and National Security Branch
1, record 4, English, Emergency%20Management%20and%20National%20Security%20Branch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Functions within this branch include :operational readiness and response, including the Government Coordination Centre; policy and program coordination; critical infrastructure protection and emergency management programs; and national security. 1, record 4, English, - Emergency%20Management%20and%20National%20Security%20Branch
Record 4, Key term(s)
- Emergency Management and National Security
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Gestion des urgences
Record 4, Main entry term, French
- Secteur de la gestion des mesures d'urgence et de la sécurité nationale
1, record 4, French, Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20mesures%20d%27urgence%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il est notamment responsable : de la préparation opérationnelle et de la capacité d'intervention, ce qui comprend le Centre de coordination gouvernementale; de la coordination des politiques et des programmes; des programmes de protection des infrastructures essentielles et de gestion des mesures d'urgence; de la sécurité nationale. 2, record 4, French, - Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20mesures%20d%27urgence%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
Record 4, Key term(s)
- Gestion des mesures d'urgence et de la sécurité nationale
- GMUSN
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- future operational capability
1, record 5, English, future%20operational%20capability
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Priority 3 among Training priorities of Individual Training Management Information System(ITMIS). Qualification training to meet a forecasted capability deficiency. Training is needed to maintain the operational effectiveness or readiness posture of a unit and does not meet the urgency demanded by Priority 1 and 2 categories. 1, record 5, English, - future%20operational%20capability
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- capacité opérationnelle future
1, record 5, French, capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20future
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Priorité 3 parmi les priorités d'instruction établies dans le cadre du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). Cette instruction de qualification est requise pour combler une lacune de capacité prévue, c.-à-d. pour maintenir l'efficacité opérationnelle d'une unité, mais qui ne revêt pas l'urgence des priorités 1 et 2. 1, record 5, French, - capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20future
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-10-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 6, Main entry term, English
- Current Operational Capability
1, record 6, English, Current%20Operational%20Capability
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Priority 2 among Training priorities of Individual Training Management Information System(ITMIS). Qualification training to meet the needs of a current capability deficiency. Training is needed to maintain the operational effectiveness or a readiness posture of a unit. 1, record 6, English, - Current%20Operational%20Capability
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- Capacité opérationnelle actuelle
1, record 6, French, Capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20actuelle
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Priorité 2 parmi les priorités d'instruction établies dans le cadre du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). Cette instruction de qualification est requise pour combler une lacune de capacité opérationnelle actuelle, c.-à-d. pour maintenir l'efficacité opérationnelle ou l'état de capacité opérationnelle d'une unité. 1, record 6, French, - Capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20actuelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: