TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL STATISTICS [32 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- continuous data recording
1, record 1, English, continuous%20data%20recording
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CDR 1, record 1, English, CDR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CDR(continuous data recording)-A service within NAS [National Airspace System] that provides a means of data transfer from memory to magnetic tape in which recordings are initiated by specific requests placed within the ATC [air traffic control] subprograms. This program is available at TRACON [terminal radar approach control] facilities to collect and analyze air traffic statistics and maintenance statistics, and to produce detailed ATC operational information for use in proceedings and investigations. 2, record 1, English, - continuous%20data%20recording
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- enregistrement continu des données
1, record 1, French, enregistrement%20continu%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- Alternative measures in Canada
1, record 2, English, Alternative%20measures%20in%20Canada
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa :Statistics Canada, 1999. "The report, which represents the first phase of a special study commissioned by the National Justice Statistics Initiative, is intended as a reference document on administrative and operational policies with respect to alternative measures for both youth and adults in Canada. The study focussed on the collection of national descriptive information on the organization and delivery of youth and adult alternative measures established pursuant to the Young Offenders Act(Canada) and the Sentencing Reform(1996). " 1, record 2, English, - Alternative%20measures%20in%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- Les mesures de rechange au Canada
1, record 2, French, Les%20mesures%20de%20rechange%20au%20Canada
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, 1999. «Le rapport, qui représente la première phase d'une étude spéciale commandée par l'Entreprise nationale relative à la statistique juridique, sert de document de référence au sujet des politiques administrative et opérationnelles concernant les mesures de rechange pour les adolescents et les adultes au Canada. L'étude avait pour objet la collecte de données descriptives nationales sur l'organisation et application des mesures de rechange pour les adolescents et les adultes, établies conformément à la Loi sur les jeunes contrevenants (Canada) (1984) et à la Loi sur la réforme de la détermination de la peine (1996).» 1, record 2, French, - Les%20mesures%20de%20rechange%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- visual based object programming
1, record 3, English, visual%20based%20object%20programming
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
DUTIES : Assists in the testing and validation of machine imaging based instrumentation developed for grain inspection and product quality measurement within the Canadian Grain Commission(CGC) research and operational environments, using expertise in image analysis/spectroscopy, visual based object programming and statistics. 1, record 3, English, - visual%20based%20object%20programming
Record 3, Key term(s)
- visual-based object programming
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- programmation objet visuelle
1, record 3, French, programmation%20objet%20visuelle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- programmation orientée objet visuelle 2, record 3, French, programmation%20orient%C3%A9e%20objet%20visuelle
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Alegori se traduit en vieux Gallois : allégorie. C'est donc la représentation d'un concept par une image. Cela nous est apparu comme résumant bien nos méthodes de développement informatique appuyées sur la programmation objet visuelle. 1, record 3, French, - programmation%20objet%20visuelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Video Technology
Record 4, Main entry term, English
- machine imaging based instrumentation
1, record 4, English, machine%20imaging%20based%20instrumentation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
DUTIES : Assists in the testing and validation of machine imaging based instrumentation developed for grain inspection and product quality measurement within the Canadian Grain Commission(CGC) research and operational environments, using expertise in image analysis/spectroscopy, visual based object programming and statistics. 1, record 4, English, - machine%20imaging%20based%20instrumentation
Record 4, Key term(s)
- machine imaging-based instrumentation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Vidéotechnique
Record 4, Main entry term, French
- instruments axés sur l'imagerie à l'aide d'une machine
1, record 4, French, instruments%20ax%C3%A9s%20sur%20l%27imagerie%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27une%20machine
proposal, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-12-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- World Meteorological Organization
1, record 5, English, World%20Meteorological%20Organization
correct
Record 5, Abbreviations, English
- WMO 2, record 5, English, WMO
correct
Record 5, Synonyms, English
- International Meteorological Organization 3, record 5, English, International%20Meteorological%20Organization
former designation, correct
- IMO 3, record 5, English, IMO
former designation, correct
- IMO 3, record 5, English, IMO
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Specialized agency of the United Nations Organization for coordinating, standardizing and improving meteorological activities throughout the world and for encouraging the efficient exchange of information between countries, in the interest of various human activities. 4, record 5, English, - World%20Meteorological%20Organization
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The purposes of WMO are to facilitate international cooperation in the establishment of networks of stations for making meteorological, hydrological and other observations; and to promote the rapid exchange of meteorological information, the standardization of meteorological observations and the uniform publication of observations and statistics. It also furthers the application of meteorology to aviation, shipping, water problems, agriculture and other human activities, promotes operational hydrology and encourages research and training in meteorology. 5, record 5, English, - World%20Meteorological%20Organization
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- Organisation météorologique mondiale
1, record 5, French, Organisation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20mondiale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- OMM 2, record 5, French, OMM
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- Organisation météorologique internationale 3, record 5, French, Organisation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20internationale
former designation, correct, feminine noun
- OMI 3, record 5, French, OMI
former designation, correct, feminine noun
- OMI 3, record 5, French, OMI
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Institution spécialisée de l'Organisation des Nations Unies chargée de coordonner, uniformiser et améliorer les activités météorologiques à travers le monde et d'encourager l'échange efficace de renseignements entre pays, dans l'intérêt de diverses activités humaines. 4, record 5, French, - Organisation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20mondiale
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'OMM a pour mission de faciliter la coopération mondiale en matière d'observation et de services météorologiques, d'encourager l'échange rapide de l'information météorologique, ainsi que la normalisation des observations météorologiques et d'assurer la publication des données d'observation et des statistiques correspondantes. Elle a aussi pour but de favoriser les applications de la météorologie à l'aviation, à la navigation maritime, aux secteurs de l'eau et de l'agriculture et à d'autres activités humaines, de promouvoir l'hydrologie opérationnelle et d'encourager la recherche et la formation météorologique. 5, record 5, French, - Organisation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20mondiale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
- Transporte aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Organización Meteorológica Mundial
1, record 5, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Meteorol%C3%B3gica%20Mundial
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- OMM 1, record 5, Spanish, OMM
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
- Organización Meteorológica Internacional 2, record 5, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Meteorol%C3%B3gica%20Internacional
former designation, correct, feminine noun
- OMI 3, record 5, Spanish, OMI
former designation, correct, feminine noun
- OMI 3, record 5, Spanish, OMI
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Organismo especializado de la Organización de las Naciones Unidas encargado de coordinar, uniformar y mejorar las actividades meteorológicas mundiales, así como de estimular un intercambio eficiente, entre los países, de informaciones que son de interés para múltiples actividades humanas. 4, record 5, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Meteorol%C3%B3gica%20Mundial
Record 6 - internal organization data 2001-11-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
- Organization Planning
Record 6, Main entry term, English
- Food Statistics and Operational Planning Division
1, record 6, English, Food%20Statistics%20and%20Operational%20Planning%20Division
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada. 1, record 6, English, - Food%20Statistics%20and%20Operational%20Planning%20Division
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie de l'alimentation
- Planification d'organisation
Record 6, Main entry term, French
- Division de la statistique et de la planification opérationnelle
1, record 6, French, Division%20de%20la%20statistique%20et%20de%20la%20planification%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être Canada. 1, record 6, French, - Division%20de%20la%20statistique%20et%20de%20la%20planification%20op%C3%A9rationnelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-10-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- System Names
- Offences and crimes
- Police
Record 7, Main entry term, English
- Integrated Police Information and Reporting System
1, record 7, English, Integrated%20Police%20Information%20and%20Reporting%20System
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
- IPIRS 1, record 7, English, IPIRS
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
- Police Information Retrieval System 2, record 7, English, Police%20Information%20Retrieval%20System
former designation, correct, Canada
- PIRS 2, record 7, English, PIRS
former designation, correct, Canada
- PIRS 2, record 7, English, PIRS
- Operational Statistics Reporting System 3, record 7, English, Operational%20Statistics%20Reporting%20System
former designation, correct, Canada
- OSRP 4, record 7, English, OSRP
former designation, correct, Canada
- OSRP 4, record 7, English, OSRP
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) legacy system for incident reporting PIRS (Police Information Retrieval System) is due for renewal with a new national system called IPIRS (Integrated Police Information and Reporting System). This system is also seen as the cornerstone of an integrated justice system in Canada. 1, record 7, English, - Integrated%20Police%20Information%20and%20Reporting%20System
Record 7, Key term(s)
- Intelligence Police Information Retrieval System
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Infractions et crimes
- Police
Record 7, Main entry term, French
- Système intégré de récupération de renseignements judiciaires
1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20renseignements%20judiciaires
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
- SIRRJ 1, record 7, French, SIRRJ
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Synonyms, French
- Système de récupération de renseignements judiciaires 2, record 7, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20renseignements%20judiciaires
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRRJ 2, record 7, French, SRRJ
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRRJ 2, record 7, French, SRRJ
- Système de rapports statistiques sur les opérations 3, record 7, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20statistiques%20sur%20les%20op%C3%A9rations
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRSO 4, record 7, French, SRSO
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRSO 4, record 7, French, SRSO
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Système intégré de récupération de renseignements judiciaires (SIRRJ) de la Gendarmerie royale du Canada est un système convivial qui prend en considération les besoins de la police et qui est exploité en partenariat avec la grande collectivité policière. Il remplace le Système de récupération des renseignements judiciaires (SRRJ) et le Système des rapports statistiques sur les opérations (SRSO), lesquels ont fait leur temps. 1, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20renseignements%20judiciaires
Record 7, Key term(s)
- Système intégré de rapports d'information de la police
- SIRIP
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-08-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- immigration operational statistics
1, record 8, English, immigration%20operational%20statistics
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 8, English, - immigration%20operational%20statistics
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- statistiques opérationnelles sur l'immigration
1, record 8, French, statistiques%20op%C3%A9rationnelles%20sur%20l%27immigration
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 8, French, - statistiques%20op%C3%A9rationnelles%20sur%20l%27immigration
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-06-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 9, Main entry term, English
- unit of business
1, record 9, English, unit%20of%20business
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- operational statistics 2, record 9, English, operational%20statistics
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An operational output based on defined volumes recorded during a reporting period. 3, record 9, English, - unit%20of%20business
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 9, Main entry term, French
- statistiques opérationnelles
1, record 9, French, statistiques%20op%C3%A9rationnelles
correct, feminine noun, plural
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Résultats d'un programme ou d'une opération exprimés sous forme de volumes définis qu'on a enregistrés au cours de la période visée. 2, record 9, French, - statistiques%20op%C3%A9rationnelles
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-03-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- Regional Operational Statistics Directory
1, record 10, English, Regional%20Operational%20Statistics%20Directory
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- Répertoire régional des statistiques opérationnelles
1, record 10, French, R%C3%A9pertoire%20r%C3%A9gional%20des%20statistiques%20op%C3%A9rationnelles
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-05-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Federal Administration
- Public Sector Budgeting
Record 11, Main entry term, English
- operational streamlining
1, record 11, English, operational%20streamlining
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
As a result of Program Review Statistics Canada will implement :-cuts in the frequency of certain programs;-operational and administrative streamlining. 1, record 11, English, - operational%20streamlining
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Budget des collectivités publiques
Record 11, Main entry term, French
- rationalisation opérationnelle
1, record 11, French, rationalisation%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A la suite de l'Examen des programmes, Statistique Canada instaurera : - des réductions de la fréquence de certains programmes; et - une rationalisation administrative et opérationnelle. 1, record 11, French, - rationalisation%20op%C3%A9rationnelle
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-03-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Federal Administration
- Public Sector Budgeting
Record 12, Main entry term, English
- administrative streamlining
1, record 12, English, administrative%20streamlining
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
As a result of Program Review Statistics Canada will implement :-cuts in the frequency of certain programs;-operational and administrative streamlining. 1, record 12, English, - administrative%20streamlining
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Budget des collectivités publiques
Record 12, Main entry term, French
- rationalisation administrative
1, record 12, French, rationalisation%20administrative
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
A la suite de l'Examen des programmes, Statistique Canada instaurera : - des réductions de la fréquence de certains programmes; et - une rationalisation administrative et opérationnelle. 1, record 12, French, - rationalisation%20administrative
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-05-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 13, Main entry term, English
- Operational Statistics Reporting System Summary report 1, record 13, English, Operational%20Statistics%20Reporting%20System%20Summary%20report
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 13, Main entry term, French
- écran de résumé du Système des rapports statistiques sur les opérations 1, record 13, French, %C3%A9cran%20de%20r%C3%A9sum%C3%A9%20du%20Syst%C3%A8me%20des%20rapports%20statistiques%20sur%20les%20op%C3%A9rations
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-05-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 14, Main entry term, English
- Operational Statistics Reporting System Production Support Screen 1, record 14, English, Operational%20Statistics%20Reporting%20System%20Production%20Support%20Screen
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 14, Main entry term, French
- écran de soutien du Système des rapports statistiques sur les opérations 1, record 14, French, %C3%A9cran%20de%20soutien%20du%20Syst%C3%A8me%20des%20rapports%20statistiques%20sur%20les%20op%C3%A9rations
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-09-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 15, Main entry term, English
- statistical entity
1, record 15, English, statistical%20entity
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A hierarchical system of observational entities devised by Statistics Canada to measure operational activity at four levels of aggregation(enterprise, company, establishment, location) based on the ability to provide distinct sets of statistical data. 1, record 15, English, - statistical%20entity
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 15, Main entry term, French
- entité statistique
1, record 15, French, entit%C3%A9%20statistique
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Base du système hiérarchique utilisé par Statistique Canada pour mesurer l'activité opérationnelle à quatre niveaux d'agrégation (entreprise, compagnie, établissement, emplacement), chaque entité statistique étant en mesure de fournir ses propres séries de données statistiques. 1, record 15, French, - entit%C3%A9%20statistique
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-08-20
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 16, Main entry term, English
- Drug Statistical and Computer Services Division
1, record 16, English, Drug%20Statistical%20and%20Computer%20Services%20Division
Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- Drug Statistics Operational Planning Division 1, record 16, English, Drug%20Statistics%20Operational%20Planning%20Division
former designation, Canada
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Drugs Directorate, H. P. B.-previously Drug Statistics Operational Planning Division. 1, record 16, English, - Drug%20Statistical%20and%20Computer%20Services%20Division
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 16, Main entry term, French
- Division des services statistiques et d'information, Médicaments
1, record 16, French, Division%20des%20services%20statistiques%20et%20d%27information%2C%20M%C3%A9dicaments
Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Direction des médicaments, D.G.P.S. Lettre de renseignements no 589. Section Santé. 1, record 16, French, - Division%20des%20services%20statistiques%20et%20d%27information%2C%20M%C3%A9dicaments
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-03-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Meteorology
Record 17, Main entry term, English
- resolution criterion 1, record 17, English, resolution%20criterion
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion of the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 17, English, - resolution%20criterion
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Météorologie
Record 17, Main entry term, French
- critère de séparation
1, record 17, French, crit%C3%A8re%20de%20s%C3%A9paration
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-03-31
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Meteorology
Record 18, Main entry term, English
- percent improvement over climatology 1, record 18, English, percent%20improvement%20over%20climatology
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 18, English, - percent%20improvement%20over%20climatology
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Météorologie
Record 18, Main entry term, French
- pourcentage d'amélioration par rapport à la climatologie
1, record 18, French, pourcentage%20d%27am%C3%A9lioration%20par%20rapport%20%C3%A0%20la%20climatologie
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-03-31
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Meteorology
Record 19, Main entry term, English
- multiple simultaneous logical link 1, record 19, English, multiple%20simultaneous%20logical%20link
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Scole", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 19, English, - multiple%20simultaneous%20logical%20link
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Météorologie
Record 19, Main entry term, French
- lien logique multiple simultané
1, record 19, French, lien%20logique%20multiple%20simultan%C3%A9
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-03-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Meteorology
Record 20, Main entry term, English
- imperfect prognostic technique 1, record 20, English, imperfect%20prognostic%20technique
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- imperfect prog technique 1, record 20, English, imperfect%20prog%20technique
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2, and CMC Technical Document No 18, "Forecasting Maximum and Minimum Temperatures by Statistical Techniques", Brunet & Yacowar, 1982. 1, record 20, English, - imperfect%20prognostic%20technique
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Météorologie
Record 20, Main entry term, French
- méthode du prog imparfait
1, record 20, French, m%C3%A9thode%20du%20prog%20imparfait
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1986-03-31
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Meteorology
Record 21, Main entry term, English
- bit-oriented communications protocol 1, record 21, English, bit%2Doriented%20communications%20protocol
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 21, English, - bit%2Doriented%20communications%20protocol
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Météorologie
Record 21, Main entry term, French
- protocole au niveau du bit
1, record 21, French, protocole%20au%20niveau%20du%20bit
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-03-31
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Meteorology
Record 22, Main entry term, English
- perfect prognostic technique 1, record 22, English, perfect%20prognostic%20technique
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- perfect prog technique 1, record 22, English, perfect%20prog%20technique
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 22, English, - perfect%20prognostic%20technique
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Météorologie
Record 22, Main entry term, French
- méthode du prog parfait
1, record 22, French, m%C3%A9thode%20du%20prog%20parfait
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1986-03-31
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Meteorology
Record 23, Main entry term, English
- automated temperature forecast 1, record 23, English, automated%20temperature%20forecast
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 23, English, - automated%20temperature%20forecast
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Météorologie
Record 23, Main entry term, French
- prévision informatisée de température
1, record 23, French, pr%C3%A9vision%20informatis%C3%A9e%20de%20temp%C3%A9rature
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1986-03-31
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Meteorology
Record 24, Main entry term, English
- low-level thickness 1, record 24, English, low%2Dlevel%20thickness
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Score", R D'amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 24, English, - low%2Dlevel%20thickness
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Météorologie
Record 24, Main entry term, French
- épaisseur à bas niveau
1, record 24, French, %C3%A9paisseur%20%C3%A0%20bas%20niveau
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-03-31
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Meteorology
Record 25, Main entry term, English
- linear regression by successive selection of predictors 1, record 25, English, linear%20regression%20by%20successive%20selection%20of%20predictors
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorological in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 25, English, - linear%20regression%20by%20successive%20selection%20of%20predictors
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Météorologie
Record 25, Main entry term, French
- système de régression linéaire par sélection successive des prédicteurs
1, record 25, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gression%20lin%C3%A9aire%20par%20s%C3%A9lection%20successive%20des%20pr%C3%A9dicteurs
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-03-31
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Meteorology
Record 26, Main entry term, English
- pressure field chart 1, record 26, English, pressure%20field%20chart
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Reference :"A discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 26, English, - pressure%20field%20chart
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Météorologie
Record 26, Main entry term, French
- carte barométrique
1, record 26, French, carte%20barom%C3%A9trique
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1986-03-31
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Meteorology
Record 27, Main entry term, English
- sea level pressure field chart 1, record 27, English, sea%20level%20pressure%20field%20chart
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 27, English, - sea%20level%20pressure%20field%20chart
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Météorologie
Record 27, Main entry term, French
- carte de pression du niveau de la mer
1, record 27, French, carte%20de%20pression%20du%20niveau%20de%20la%20mer
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1986-03-31
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Meteorology
Record 28, Main entry term, English
- packaging data into frame 1, record 28, English, packaging%20data%20into%20frame
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 28, English, - packaging%20data%20into%20frame
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Météorologie
Record 28, Main entry term, French
- rassembler des données en bloc 1, record 28, French, rassembler%20des%20donn%C3%A9es%20en%20bloc
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1986-03-31
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telecommunications
Record 29, Main entry term, English
- Main Telecommunications Trunk Circuit 1, record 29, English, Main%20Telecommunications%20Trunk%20Circuit
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 29, English, - Main%20Telecommunications%20Trunk%20Circuit
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télécommunications
Record 29, Main entry term, French
- Circuit mondial des télécommunications 1, record 29, French, Circuit%20mondial%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1986-03-31
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Meteorology
Record 30, Main entry term, English
- stochastic limit 1, record 30, English, stochastic%20limit
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
References :"A Discussion on the S1 Scole", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2. 1, record 30, English, - stochastic%20limit
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Météorologie
Record 30, Main entry term, French
- limite stochastique
1, record 30, French, limite%20stochastique
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1984-06-14
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Informatics
Record 31, Main entry term, English
- operational log statistics 1, record 31, English, operational%20log%20statistics
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Informatique
Record 31, Main entry term, French
- statistique d'exploitation 1, record 31, French, statistique%20d%27exploitation
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1976-06-19
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Statistics
Record 32, Main entry term, English
- monthly operational performance statistics 1, record 32, English, monthly%20operational%20performance%20statistics
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Statistique
Record 32, Main entry term, French
- statistiques mensuelles sur le rendement des opérations 1, record 32, French, statistiques%20mensuelles%20sur%20le%20rendement%20des%20op%C3%A9rations
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: