TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Stocks held to meet possible operational requirements over and above holding allowances. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel. ]  2, record 1, English, - sustaining%20stocks

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Stocks to support the execution of approved operational plans beyond the initial predetermined period covered by basic stocks until resupply is available for support of continued operations. [Definition standardized by NATO. ]  3, record 1, English, - sustaining%20stocks

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In Army doctrine, these include supplies and equipment held within an area of operations as a reserve against interruption in the lines of communications within or into an area of operations.  2, record 1, English, - sustaining%20stocks

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sustaining stocks: designation officially approved by the Army Terminology Panel and standardized by NATO.  4, record 1, English, - sustaining%20stocks

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Niveau de stocks nécessaires pour satisfaire des besoins opérationnels, généralement supérieur aux dotations. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.]  3, record 1, French, - stocks%20de%20maintien%20en%20puissance

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Stocks constitués pour permettre l'exécution des plans opérationnels approuvés au-delà de la période initiale prédéterminée et jusqu'à ce qu'un réapprovisionnement autorise la poursuite des opérations. [Définition normalisée par l'OTAN.]  2, record 1, French, - stocks%20de%20maintien%20en%20puissance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans la doctrine de l'Armée de terre, ces stocks comprennent les approvisionnements et l'équipement gardés en réserve en prévision d'une rupture possible des lignes de communications au sein d'une zone d'opérations ou en direction de celle-ci.  3, record 1, French, - stocks%20de%20maintien%20en%20puissance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

stocks de maintien en puissance: désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.  4, record 1, French, - stocks%20de%20maintien%20en%20puissance

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

stocks d'entretien : désignation normalisée par l'OTAN.  4, record 1, French, - stocks%20de%20maintien%20en%20puissance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Harvest control rules(HCRs) are the operational component of a harvest strategy, essentially pre-agreed guidelines that determine how much fishing can take place, based on indicators of the targeted stock's status. These indicators come in two categories : empirical and model-based.  2, record 2, English, - harvest%20control%20rule

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

All candidate management procedures used the same harvest control rule, but differed in the year in which the harvest control rule was first implemented ...  3, record 2, English, - harvest%20control%20rule

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The time assigned to a unit to reach the readiness level is the time required to be fully manned and equipped at organizational strength including unit training and logistics stocks required for the operational mission assigned.  2, record 3, English, - operational%20mission

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le délai accordé à l'unité pour atteindre son état de préparation consiste au temps requis pour la doter entièrement au niveau organisationnel en effectifs et en matériel, notamment l'entraînement et les approvisionnements logistiques nécessaires à la mission opérationnelle qui est confiée à l'unité.  2, record 3, French, - mission%20op%C3%A9rationnelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Forest Carbon Partnership Facility(FCPF), which became operational in June 2008, is a global partnership focused on reducing emissions from deforestation and forest degradation, forest carbon stock conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks.  3, record 4, English, - Forest%20Carbon%20Partnership%20Facility

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le Fonds de partenariat pour le carbone forestier (FCPF), opérationnel depuis juin 2008, est un partenariat mondial œuvrant pour la réduction des émissions dues au déboisement et à la dégradation forestière, pour la conservation des stocks de carbone forestier, pour la gestion durable des forêts et pour le renforcement des stocks de carbone forestier.  2, record 4, French, - Fonds%20de%20partenariat%20pour%20le%20carbone%20forestier

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The sum of basic stocks and sustaining stocks.  1, record 5, English, - operational%20stocks

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

operational stocks : term and definition standardized by NATO.  2, record 5, English, - operational%20stocks

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Somme des stocks initiaux et des stocks d’entretien.  1, record 5, French, - stocks%20op%C3%A9rationnels

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

stocks opérationnels : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 5, French, - stocks%20op%C3%A9rationnels

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Any ammunition and explosives procured using the Support to Deployed Operations Account that are allocated for use by deployed forces in the theatre of operations.  3, record 6, English, - operational%20stocks

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

operational stocks; op stocks : term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, shortened form and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  4, record 6, English, - operational%20stocks

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Munitions et explosifs acquis en utilisant le Compte de soutien aux opérations déployées et qui sont alloués à l'utilisation par les forces déployées dans le théâtre des opérations.  3, record 6, French, - stocks%20op%C3%A9rationnels

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

stocks opérationnels; stocks op : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  4, record 6, French, - stocks%20op%C3%A9rationnels

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En un teatro de operaciones establecido, la base del teatro de operaciones está establecida, las existencias están preubicadas y las existencias operacionales están en su lugar y existen acuerdos de apoyo.  2, record 6, Spanish, - existencias%20operacionales

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Operational stocks normally held in a theatre to support that theatre.  2, record 7, English, - theatre%20operational%20stocks

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

theatre operational stocks : term and definition standardized by NATO.  3, record 7, English, - theatre%20operational%20stocks

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Stocks opérationnels maintenus à niveau déterminé à l'intérieur d'un théâtre et destiné à ce théâtre.  2, record 7, French, - stocks%20op%C3%A9rationnels%20du%20th%C3%A9%C3%A2tre

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

stocks opérationnels du théâtre : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 7, French, - stocks%20op%C3%A9rationnels%20du%20th%C3%A9%C3%A2tre

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Provisiones que se tienen en un teatro de operaciones para apoyo de dicho teatro.  1, record 7, Spanish, - existencias%20operacionales%20del%20teatro

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Stocks to support the execution of approved operational plans for an initial pre-determined period.  1, record 8, English, - basic%20stocks

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

basic stocks: term and definition standardized by NATO.  2, record 8, English, - basic%20stocks

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Stocks constitués pour permettre l'exécution des plans opérationnels approuvés pendant une période initiale prédéterminée.  1, record 8, French, - stocks%20initiaux

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

stocks initiaux : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat et normalisés par l'OTAN.  2, record 8, French, - stocks%20initiaux

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Almacenamientos necesarios para apoyar la ejecución de los planes operativos aprobados durante un período predeterminado.  1, record 8, Spanish, - existencias%20b%C3%A1sicas