TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL SURVEILLANCE PROGRAM [6 records]
Record 1 - external organization data 2005-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- operational monitoring 1, record 1, English, operational%20monitoring
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- operational surveillance 2, record 1, English, operational%20surveillance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Operational surveillance is a process of continual monitoring and trending of process parameters and equipment with the intent of spotting potential problems before they become real problems. 2, record 1, English, - operational%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
OPG [Ontario Power Generation] explained that a system health program establishes baseline requirements for preventative maintenance, inspection and testing, operational surveillance and monitoring-all of which OPG considers helps to ensure that performance objectives are met. 1, record 1, English, - operational%20monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- surveillance opérationnelle
1, record 1, French, surveillance%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La surveillance opérationnelle est un procédé de surveillance continue et de suivi des paramètres de procédé et de l'équipement dans le but de détecter les problèmes potentiels avant qu'ils ne deviennent des problèmes réels. 2, record 1, French, - surveillance%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que, dans le cadre d'un programme d'intégrité des systèmes, on établit des exigences fondamentales sur le plan de la maintenance préventive, de l'inspection et des essais, de la surveillance opérationnelle. 3, record 1, French, - surveillance%20op%C3%A9rationnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- preventive maintenance program 1, record 2, English, preventive%20maintenance%20program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An operational surveillance program in conjunction with a planned preventive maintenance program helps to ensure that equipment and systems are monitored, inspected and repaired before they fail. 1, record 2, English, - preventive%20maintenance%20program
Record 2, Key term(s)
- preventive maintenance programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- programme d'entretien préventif
1, record 2, French, programme%20d%27entretien%20pr%C3%A9ventif
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un programme de surveillance opérationnelle, associé à un programme d'entretien préventif planifié permet de s'assurer que l'équipement et les systèmes sont surveillés, inspectés et réparés avant la défaillance. 1, record 2, French, - programme%20d%27entretien%20pr%C3%A9ventif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- operational surveillance program 1, record 3, English, operational%20surveillance%20program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An operational surveillance program in conjunction with a planned preventive maintenance program helps to ensure that equipment and systems are monitored, inspected and repaired before they fail. 1, record 3, English, - operational%20surveillance%20program
Record 3, Key term(s)
- operational surveillance programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- programme de surveillance opérationnelle
1, record 3, French, programme%20de%20surveillance%20op%C3%A9rationnelle
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un programme de surveillance opérationnelle, associé à un programme d'entretien préventif planifié permet de s'assurer que l'équipement et les systèmes sont surveillés, inspectés et réparés avant la défaillance. 1, record 3, French, - programme%20de%20surveillance%20op%C3%A9rationnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- system health program 1, record 4, English, system%20health%20program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- system health programme 1, record 4, English, system%20health%20programme
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] explained that a system health program establishes baseline requirements for preventative maintenance, inspection and testing, operational surveillance and monitoring-all of which OPG considers helps to ensure that performance objectives are met. 1, record 4, English, - system%20health%20program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- programme d'intégrité des systèmes
1, record 4, French, programme%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que, dans le cadre d'un programme d'intégrité des systèmes, on établit des exigences fondamentales sur le plan de la maintenance préventive, de l'inspection et des essais, de la surveillance opérationnelle. 1, record 4, French, - programme%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2004-12-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- system health 1, record 5, English, system%20health
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] explained that a system health program establishes baseline requirements for preventative maintenance, inspection and testing, operational surveillance and monitoring-all of which OPG considers helps to ensure that performance objectives are met. 1, record 5, English, - system%20health
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- intégrité des systèmes
1, record 5, French, int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que, dans le cadre d'un programme d'intégrité des systèmes, on établit des exigences fondamentales sur le plan de la maintenance préventive, de l'inspection et des essais, de la surveillance opérationnelle. 1, record 5, French, - int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2004-12-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- operational surveillance and monitoring 1, record 6, English, operational%20surveillance%20and%20monitoring
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] explained that a system health program establishes baseline requirements for preventative maintenance, inspection and testing, operational surveillance and monitoring-all of which OPG considers helps to ensure that performance objectives are met. 1, record 6, English, - operational%20surveillance%20and%20monitoring
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- surveillance opérationnelle
1, record 6, French, surveillance%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que, dans le cadre d'un programme d'intégrité des systèmes, on établit des exigences fondamentales sur le plan de la maintenance préventive, de l'inspection et des essais, de la surveillance opérationnelle. 1, record 6, French, - surveillance%20op%C3%A9rationnelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: