TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL TRAINING DEVELOPMENT PROGRAM [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- DNA Collections Coordinator
1, record 1, English, DNA%20Collections%20Coordinator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
004004: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - DNA%20Collections%20Coordinator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 1, English, - DNA%20Collections%20Coordinator
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : coordinating the implementation of policies, procedures and information management systems; monitoring and assessing the effectiveness of the DNA program; providing subject matter expertise and advice to law-enforcement agencies and various justice personnel on DNA program-related issues, trends and strategic directions; delivering, coordinating and assessing training in the collection of DNA samples; liaising with other law enforcement agencies and various justice personnel to facilitate understanding, compliance and cooperation in advancing the productivity and effectiveness of the DNA program; and assisting in the development of business cases, strategic and operational plans and providing recommendations for DNA program-related policies, procedures and guidelines. 1, record 1, English, - DNA%20Collections%20Coordinator
Record 1, Key term(s)
- DNA Collections Co-ordinator
- Deoxyribonucleic Acid Collections Coordinator
- Deoxyribonucleic Acid Collections Co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur en prélèvements d'ADN
1, record 1, French, coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice en prélèvements d'ADN 1, record 1, French, coordonnatrice%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
feminine noun
- coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'ADN 1, record 1, French, coordonnateur%20du%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN
see observation, masculine noun
- coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'ADN 1, record 1, French, coordonnatrice%20du%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
004004 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 1, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner la mise en œuvre des politiques, des procédures, et des systèmes de gestion de l'information; surveiller et évaluer l'efficacité du programme des analyses génétiques; offrir une expertise en la matière et donner des conseils aux organismes d'application de la loi et aux divers intervenants de la justice sur les enjeux, les tendances et les orientations stratégiques du programme des analyses génétiques; dispenser, coordonner et évaluer la formation sur le prélèvement d'échantillons d'ADN; assurer la liaison avec les autres organismes d'application de la loi et les divers intervenants de la justice afin de faciliter la compréhension, le respect et la collaboration pour l'avancement de la productivité et de l'efficacité du programme des analyses génétiques; aider à élaborer des analyses de rentabilisation et des plans stratégiques et opérationnels, et recommander des politiques, des procédures et des lignes directrices relatives au programme des analyses génétiques. 1, record 1, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'ADN; coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'ADN : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur en prélèvements d'ADN» (ou «coordonnatrice en prélèvements d'ADN») est préférable, car «échantillon d'ADN» est plutôt l'équivalent de «DNA sample». 1, record 1, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
Record 1, Key term(s)
- coordinateur en prélèvements d'ADN
- coordinatrice en prélèvements d'ADN
- coordonnateur en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
- coordonnatrice en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
- coordinateur en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
- coordinatrice en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
- coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'acide désoxyribonucléique
- coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'acide désoxyribonucléique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2014-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Director, Organized Crime Branch
1, record 2, English, Director%2C%20Organized%20Crime%20Branch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3316: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Director%2C%20Organized%20Crime%20Branch
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : planning, developing and coordinating the Organized Crime Program Development Unit, Disclosure and Legal Application Unit, Human Source and Witness Protection Unit and the Undercover Unit; planning and coordinating national operational support and training; and managing and administering resources and funding for special measures. 1, record 2, English, - Director%2C%20Organized%20Crime%20Branch
Record 2, Key term(s)
- Director, Organised Crime Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- directeur du Crime organisé
1, record 2, French, directeur%20du%20Crime%20organis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice du Crime organisé 1, record 2, French, directrice%20du%20Crime%20organis%C3%A9
correct, feminine noun
- directeur, Crime organisé 1, record 2, French, directeur%2C%20Crime%20organis%C3%A9
masculine noun
- directrice, Crime organisé 1, record 2, French, directrice%2C%20Crime%20organis%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3316 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - directeur%20du%20Crime%20organis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, établir et coordonner le Groupe de l'élaboration des programmes contre le crime organisé, le Groupe de la divulgation et des demandes d'autorisation juridique, le Groupe de la protection des sources humaines et des témoins et le Groupe de l'infiltration; planifier et coordonner la formation et le soutien opérationnel national; gérer et administrer les ressources et le financement des mesures spéciales. 1, record 2, French, - directeur%20du%20Crime%20organis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- MicroStart
1, record 3, English, MicroStart
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Development Program(UNDP) launched the MicroStart programme in February 1997. The purpose of the programme is to build a new generation of microfinance institutions(MFIs) that have transparent track records and solid institutional and financial performance, which enable them to reach poor clients while operating on a sustainable basis. MicroStart also aims to improve the practice of microfinance within the UN system by establishing guidelines, providing technical assistance, and promoting training and learning opportunities that incorporate best practice in the field. The programme has been developed in response to demand from UNDP Country Offices for a practical and operational product to assist them in the delivery of quality programming to a well-defined niche in the evolving field of microfinance. 1, record 3, English, - MicroStart
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- MicroStart
1, record 3, French, MicroStart
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a lancé le programme MicroStart, en février 1997. L’objectif du programme MicroStart est de bâtir une nouvelle génération d’institutions de microfinance (IMF), qui font montre de transparence, possèdent de solides capacités institutionnelles et sont financièrement performantes – des caractéristiques qui leur permettent d’atteindre les clients défavorisés de manière durable. MicroStart vise également à affiner la pratique de la microfinance au sein du système des Nations Unies. Il propose ainsi des orientations, fournit une assistance technique, favorise la formation et l’apprentissage grâce à l’intégration des pratiques de microfinance ayant fait leurs preuves sur le terrain. Le programme est né suite à la demande des bureaux régionaux du PNUD qui nécessitaient un appui pratique et opérationnel pour les aider à exécuter des programmes de qualité, ciblés sur un créneau bien défini du secteur en pleine expansion qu’est la microfinance. Depuis son lancement en 1997, MicroStart a été déployé ou est déployé dans vingt pays, et des subventions ont été octroyées à 68 institutions de microfinance (IMF). 1, record 3, French, - MicroStart
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Remote Sensing
Record 4, Main entry term, English
- Royal Centre for Remote Sensing
1, record 4, English, Royal%20Centre%20for%20Remote%20Sensing
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CRTS 1, record 4, English, CRTS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Royal Centre for Remote Sensing(CRTS) is the national institution responsible for the promotion, use and development of remote sensing applications in Morocco. CRTS coordinates and carries out the national program of remote sensing in collaboration with ministerial departments, private operators and universities. CRTS uses operational systems to collect, produce and analyze data from Earth observation satellites and other sources. It also runs the national archiving facilities. CRTS develops applications and methods in space technologies and related disciplines(remote sensing, GIS, positioning, telecommunications,...) CRTS also provides training and education opportunities in space technologies, and maintains partnerships for research actions and programs with universities and research institutions. 1, record 4, English, - Royal%20Centre%20for%20Remote%20Sensing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Télédétection
Record 4, Main entry term, French
- Centre Royal de Télédétection Spatiale
1, record 4, French, Centre%20Royal%20de%20T%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20Spatiale
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CRTS 2, record 4, French, CRTS
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Créé par décret en décembre 1989, le CRTS a été mandaté pour promouvoir l'exploitation et le développement des applications de la télédétection au Maroc. Le CRTS coordonne et réalise le programme national en télédétection en collaboration avec les départements ministériels, les opérateurs privés et les universités marocaines. Le CRTS est responsable de l'acquisition, l'archivage et la diffusion des données et images, de l'observation de la Terre, de la réalisation des projets et du développement de méthodologies en Télédétection et Systèmes d'Information Géographique et domaines connexes. Il assure également un programme de Formation Continue dans le domaine des techniques spatiales et participe à des programmes et actions de recherche en partenariat avec des institutions de recherche nationales et étrangères. 3, record 4, French, - Centre%20Royal%20de%20T%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20Spatiale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Teledetección
Record 4, Main entry term, Spanish
- Centro Real de Teledetección Espacial
1, record 4, Spanish, Centro%20Real%20de%20Teledetecci%C3%B3n%20Espacial
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- CRTS 1, record 4, Spanish, CRTS
masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- Operational Training and Development Program 1, record 5, English, Operational%20Training%20and%20Development%20Program
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Programme d'apprentissage et de perfectionnement opérationnels
1, record 5, French, Programme%20d%27apprentissage%20et%20de%20perfectionnement%20op%C3%A9rationnels
unofficial, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PAPO 1, record 5, French, PAPO
unofficial, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programme mis sur pied par le programme d'hygiène du milieu pour répondre aux besoins particuliers des employés. 1, record 5, French, - Programme%20d%27apprentissage%20et%20de%20perfectionnement%20op%C3%A9rationnels
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: