TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL TRIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- oral caffeine tablet 1, record 1, English, oral%20caffeine%20tablet
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Based on the results of the operational trial, oral caffeine tablets may be made available to RCAF [Royal Canadian Air Force] aircrew, but at present, use is limited to the supervised use during the operational trial. 2, record 1, English, - oral%20caffeine%20tablet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- comprimé oral de caféine
1, record 1, French, comprim%C3%A9%20oral%20de%20caf%C3%A9ine
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En fonction des résultats de l'essai opérationnel, les comprimés oraux de caféine pourraient être mis à la disposition des membres du personnel navigant de l'ARC [Aviation royale canadienne], mais à l'heure actuelle, ces produits sont uniquement utilisés sous supervision dans le cadre de l'essai opérationnel. 2, record 1, French, - comprim%C3%A9%20oral%20de%20caf%C3%A9ine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Military Equipment
Record 2, Main entry term, English
- field test
1, record 2, English, field%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- operational trial 2, record 2, English, operational%20trial
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A prototype will undergo field tests ... 1, record 2, English, - field%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- essai opérationnel
1, record 2, French, essai%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: