TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONALLY READY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 1, Main entry term, English
- outfitting
1, record 1, English, outfitting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] process of obtaining and accumulating the materials and equipment required to make a ship self-sufficient and operationally ready. 2, record 1, English, - outfitting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This includes material required for the operation and maintenance of installed equipment, safety and protection of the ship and crew, and performance of the ship mission. 2, record 1, English, - outfitting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 1, Main entry term, French
- armement
1, record 1, French, armement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Provision de tout ce qui est nécessaire à la subsistance à la manœuvre et à la sécurité d'un navire. 2, record 1, French, - armement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- armamento
1, record 1, Spanish, armamento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"Gestión Comercial" de la nave ya equipada; ésto es una explotación económica, transporte, pesca, remolque, existencia o salvamento u otra empresa lucrativa. 1, record 1, Spanish, - armamento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En sentido más amplio, el armamento consiste, también, en la "Gestión Náutica" de equipar y dotar de capitán y tripulación, en una palabra, de aviar el buque y realizar las expediciones. 1, record 1, Spanish, - armamento
Record 2 - internal organization data 2000-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- Not Operationally Ready-Maintenance
1, record 2, English, Not%20Operationally%20Ready%2DMaintenance
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NORM 2, record 2, English, NORM
correct
Record 2, Synonyms, English
- not operationally ready, maintenance 3, record 2, English, not%20operationally%20ready%2C%20maintenance
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- Indisponibilité opérationnelle - Maintenance
1, record 2, French, Indisponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Maintenance
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Forces
- Military Strategy
Record 3, Main entry term, English
- Operationally ready
1, record 3, English, Operationally%20ready
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Stratégie militaire
Record 3, Main entry term, French
- opérationnel
1, record 3, French, op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prêt sur le plan opérationnel 2, record 3, French, pr%C3%AAt%20sur%20le%20plan%20op%C3%A9rationnel
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Not Operationally Ready-Supply
1, record 4, English, Not%20Operationally%20Ready%2DSupply
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NORS 1, record 4, English, NORS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 4, Main entry term, French
- Non opérationnellement prêt - Approvisionnement 1, record 4, French, Non%20op%C3%A9rationnellement%20pr%C3%AAt%20%2D%20Approvisionnement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'aéronefs qui sont hors service et sur lesquels la maintenance ne peut se poursuivre en raison de la non-disponibilité des pièces à l'unité 1, record 4, French, - Non%20op%C3%A9rationnellement%20pr%C3%AAt%20%2D%20Approvisionnement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: