TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPIOIDS ACTION PLAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- Canada-United States Joint Action Plan on Opioids
1, record 1, English, Canada%2DUnited%20States%20Joint%20Action%20Plan%20on%20Opioids
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Opioids Action Plan 2, record 1, English, Opioids%20Action%20Plan
correct
- OAP 1, record 1, English, OAP
correct
- OAP 1, record 1, English, OAP
- Joint Action Plan on Opioids 1, record 1, English, Joint%20Action%20Plan%20on%20Opioids
correct
- OAP 1, record 1, English, OAP
correct
- OAP 1, record 1, English, OAP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada and the US have come together to form the Opioids Action Plan, seeking solutions to the ongoing crisis and reducing substance-related harms. 2, record 1, English, - Canada%2DUnited%20States%20Joint%20Action%20Plan%20on%20Opioids
Record 1, Key term(s)
- Action Plan on Opioids
- Joint Opioids Action Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- Plan d'action conjoint canado-américain sur les opioïdes
1, record 1, French, Plan%20d%27action%20conjoint%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20les%20opio%C3%AFdes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Plan d'action sur les opioïdes 2, record 1, French, Plan%20d%27action%20sur%20les%20opio%C3%AFdes
correct, masculine noun
- Plan d'action conjoint sur les opioïdes 3, record 1, French, Plan%20d%27action%20conjoint%20sur%20les%20opio%C3%AFdes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Canada et les États-Unis ont créé ensemble le Plan d'action conjoint canado-américain sur les opioïdes en vue de trouver des solutions à la crise qui sévit actuellement et de réduire les préjudices de la consommation d'opioïdes. 2, record 1, French, - Plan%20d%27action%20conjoint%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20les%20opio%C3%AFdes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- Canada-United States Joint Action Plan on Opioids Steering Committee
1, record 2, English, Canada%2DUnited%20States%20Joint%20Action%20Plan%20on%20Opioids%20Steering%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the steering committee ... includes federal officials of the governments of the United States and Canada ... 2, record 2, English, - Canada%2DUnited%20States%20Joint%20Action%20Plan%20on%20Opioids%20Steering%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- Comité directeur du Plan d'action conjoint canado-américain sur les opioïdes
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20directeur%20du%20Plan%20d%27action%20conjoint%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20les%20opio%C3%AFdes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le comité directeur [est] constitué de représentants fédéraux des gouvernements des États‑Unis et du Canada [...] 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20du%20Plan%20d%27action%20conjoint%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20les%20opio%C3%AFdes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
Record 3, Main entry term, English
- Opioid Action Plan
1, record 3, English, Opioid%20Action%20Plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Opioid Action Plan outlines the importance of providing leadership to address the opioid crisis as well as six specific areas of actions including better informing Canadians about opioid risks; supporting better prescribing practices; reducing easy access to unnecessary opioids; supporting better treatment options; reducing the availability and harms of street drugs; and gathering data to inform evidence-based activities. 2, record 3, English, - Opioid%20Action%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
Record 3, Main entry term, French
- Plan d'action pour lutter contre le mauvais usage des opioïdes
1, record 3, French, Plan%20d%27action%20pour%20lutter%20contre%20le%20mauvais%20usage%20des%20opio%C3%AFdes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'action [...] précise six domaines d'actions précis pour traiter la crise actuelle des opioïdes. Ces domaines comprennent : de mieux informer les Canadiens des risques associés aux opioïdes; de soutenir de meilleures pratiques de prescription; de réduire l'accès facile aux opioïdes inutiles; de soutenir de meilleures options de traitement; de réduire la disponibilité et les méfaits des drogues sur la rue et de recueillir des données pour servir de fondement aux activités fondées sur les éléments probants. 2, record 3, French, - Plan%20d%27action%20pour%20lutter%20contre%20le%20mauvais%20usage%20des%20opio%C3%AFdes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Drogas y toxicomanía
Record 3, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción contra los Opioides
1, record 3, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20contra%20los%20Opioides
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: