TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Catholic School Trustees’ Association is a national organization promoting excellence in Catholic education throughout Canada.  4, record 1, English, - Canadian%20Catholic%20School%20Trustees%26rsquo%3B%20Association

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The CCSTA works in communion with the Catholic Church through : collaborating with the Canadian Conference of Catholic Bishops; dialogue with Catholic education organizations throughout the world; working in solidarity with Catholic School Trustees’ Associations and other partners in Catholic education throughout Canada; providing opportunities for faith formation and professional development of trustees; providing leadership and service by promoting and protecting the right to a Catholic education among the relevant government agencies within Canada; [and] promoting excellence in Catholic education throughout Canada.  5, record 1, English, - Canadian%20Catholic%20School%20Trustees%26rsquo%3B%20Association

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques est un organisme national voué à l'excellence en enseignement catholique au Canada.  4, record 1, French, - Association%20canadienne%20des%20commissaires%20d%27%C3%A9coles%20catholiques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'ACCEC travaille en communion avec l'Église catholique en : collaborant avec la Conférence canadienne des évêques catholiques; dialoguant avec les organisations vouées à l'éducation catholique à travers le monde; travaillant en collaboration avec les associations de conseillères et de conseillers scolaires et les autres partenaires en éducation catholique à travers le Canada; fournissant aux conseillères et conseillers scolaires des occasions de formation en lien avec la foi et le développement professionnel; fournissant un leadership et des services en assurant la promotion et la protection du droit à l'éducation catholique auprès des agences gouvernementales canadiennes pertinentes; [et] assurant la promotion de l'excellence en éducation catholique à travers le Canada.  5, record 1, French, - Association%20canadienne%20des%20commissaires%20d%27%C3%A9coles%20catholiques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

As a means of advancing its mission, the Association [focuses] on the following developmental initiatives : Developing Bahá’í scholarship among students and young adults. Developing university courses across disciplines on diverse aspects of the Bahá’í Faith. Developing opportunities for the exchange, publication, and circulation of diverse forms of Bahá’í scholarship. Developing the Journal of Bahá’í Studies into an outstanding forum for Bahá’í scholarship that it is acceptable in academic circles and accessible to wider audiences. Developing extension activities that stimulate Bahá’í scholarship through grassroots initiatives... Developing an outward-looking orientation that engages diverse leaders of thought... Developing the annual conference so that it serves the broad mission of the Association and advances the Association's other major initiatives.  4, record 2, English, - Association%20for%20Bah%C3%A1%26rsquo%3B%C3%AD%20Studies

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized local charitable organization founded in 2005.  4, record 3, English, - Catholic%20Association%20of%20Religious%20and%20Family%20Life%20Educators%20of%20Ontario

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Goals. 1. To establish a network of support for consultants, co-ordinators and principals in religious education and family life education. 2. To contribute to the development of curriculum in religious education and family life. 3. To hold an annual conference for leaders in religious education and family life education. 4. To develop education and training opportunities for leaders in religious education and family life education. 5. To fund the development and promotion of educational resources in religious education and family life education. 6. To inform [its] members of ongoing activities and concerns. 7. To maintain an electronic network of communications for religious education and family life educators including the maintenance of a website.  1, record 3, English, - Catholic%20Association%20of%20Religious%20and%20Family%20Life%20Educators%20of%20Ontario

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The National Conference on Women and Sport and Physical Activity will mobilize Canadians in the sport, physical activity, fitness, health, education and women's sectors to "Take Action Through Partnerships" and create initiatives and opportunities for girls and women to become more active in sport and physical activity throughout their lives, both as participants and as leaders.  1, record 4, English, - National%20Conference%20on%20Women%20and%20Sport%20and%20Physical%20Activity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La Conférence nationale sur les femmes, le sport et l'activité physique vise à inciter les Canadiens et les Canadiennes œuvrant dans le domaine du sport, de l'activité physique, du conditionnement physique, de la santé, de l'éducation, des affaires et de la condition féminine à agir en partenariat et à créer des projets et des ouvertures pour que les filles et les femmes fassent davantage de sport et d'activité physique tout au long de leur vie, à titre de participantes ou d'organisatrices.  1, record 4, French, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20les%20femmes%2C%20le%20sport%20et%20l%27activit%C3%A9%20physique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The International Conference on Agrarian Reform and Rural Development(ICARRD) in Porto Alegre was organized jointly by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the Government of Brazil to explore new Development opportunities to revitalize rural communities worldwide.  2, record 5, English, - International%20Conference%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Conférence s´est conclue le 10 mars avec l´adoption d'une Déclaration finale qui demande à tous les gouvernements de mettre en œuvre des politiques de développement rural qui encouragent des mesures de réforme agraire au profit des pauvres et des populations marginalisées.  2, record 5, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The conference "Converging Technologies for a Diverse Europe" on September 14 and 15, 2004 in Brussels marked an important step in exploring the impacts and opportunities of the "new technology wave. "... However, the Report from the Expert Group had integrated the social sciences in NBIC [nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences], and the key concept was CTEKS, ’Converging Technologies for the European Knowledge Society, ’with whose convergence and its impact on Europe and the world at large were to be analysed.  3, record 6, English, - Converging%20Technologies%20for%20the%20European%20Knowledge%20Society

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Prenant conscience de la portée potentielle des technologies convergentes, la Commission européenne a instauré en 2004 un groupe de travail chargé d'appréhender les potentiels et les risques. [...] Le groupe ayant était chargé d'analyser la question dans un contexte spécifiquement européen, il a donc conçu une vision étendue de la convergence, reprise dans le concept de «technologies convergentes pour la société européenne de la connaissance» (TCSEC).  3, record 6, French, - technologies%20convergentes%20pour%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20connaissance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The conference "Converging Technologies for a Diverse Europe" on September 14 and 15, 2004 in Brussels marked an important step in exploring the impacts and opportunities of the "new technology wave. "[It dealt with] the convergence of nano-, bio-, information technologies, and cognitive sciences(NBIC).  1, record 7, English, - Converging%20Technologies%20for%20a%20Diverse%20Europe

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La conférence «Technologies convergentes pour une Europe plurielle», qui s’est déroulée les 14 et 15 septembre 2004 à Bruxelles, marque une étape importante dans l’étude des retombées et des opportunités de la «nouvelle vague technologique». [Elle a porté sur] la convergence des technologies nano-bio-info-cognitives (NBIC) [...]  1, record 7, French, - Technologies%20convergentes%20pour%20une%20Europe%20plurielle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Held in Montreal in January 1997, the conference brought together civil society leaders from three countries as well as African regional non-governmental organizations.  1, record 8, English, - International%20Conference%20in%20Support%20of%20Democratic%20Opportunities%20in%20the%20African%20Great%20Lakes%20Region

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Conférence, qui a eu lieu à Montréal en janvier 1997, a réuni des leaders de la société civile de trois pays et des organisations non gouvernementales régionales africaines.  1, record 8, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27appui%20aux%20espaces%20d%C3%A9mocratiques%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Grands%20Lacs%20africains

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The International Working Group on Women and Sport(IWG) was established in 1994 at the 1st World Conference on Women and Sport held in Brighton, England. The Group is an independent coordinating body consisting of representatives of key non-governmental organizations from different regions of the world. It has the over-arching objectives of promoting and facilitating the development of opportunities for girls and women in sport and physical activity throughout the world.  2, record 9, English, - International%20Working%20Group%20on%20Women%20and%20Sport

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail international sur les femmes et le sport (GTI) a été créé en 1994 à l'occasion de la première Conférence mondiale sur les femmes et le sport, tenue à Brighton, en Angleterre. Le Groupe est un organe de coordination indépendant composé de représentants d'organismes non gouvernementaux clés de différentes régions du globe. Son objectif premier est de promouvoir la création de possibilités pour les filles et les femmes de participer au sport et à l'activité physique partout dans le monde.  2, record 9, French, - Groupe%20de%20travail%20international%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20sport

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

El Grupo de Trabajo Internacional sobre la Mujer y el Deporte (GTI) fue creado en 1994, en el marco de la Conferencia Mundial sobre la Mujer y el Deporte celebrada en Brighton, Inglaterra. El GTI es un organismo coordinador independiente, integrado por representantes de organizaciones no gubernamentales provenientes de diversas regiones del mundo. Su objetivo principal es promover y facilitar la creación de oportunidades para la participación de la población femenina en el deporte y la educación física en todo el planeta.  1, record 9, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20Internacional%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canada-United States Transportation Border Working Group(TBWG). This subcommittee was formed in Spring 2003 to take a multi-jurisdictional approach to the identification of various data needs, and explore opportunities to work collaboratively for data collection activities. There have been several bi-national meetings(usually held in conjunction with TBWG plenary meetings), a Border Data Workshop and numerous conference calls. Sucommittee activities are coordinated by an overarching steering committee, which is currently chaired by the U. S. Federal Highway Administration. We have also established several smaller working subcommittees that were tasked with taking charge of the outcomes of the Border Data Workshop and developing various products/joint activities.  1, record 10, English, - Trade%20and%20Traffic%20Data%20Subcommittee

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Relève du Groupe de travail sur les questions frontalières de transport du Canada et des États-Unis (GTQFT). Ce sous-comité a été créé au printemps 2003 pour adopter une approche multigouvernementale de la définition des divers besoins en données et d'examiner les occasions de recueillir des données en collaboration. Il y a eu plusieurs réunions binationales (tenues d'ordinaire en même temps que les réunions plénières du GTQFT), un atelier sur les données frontalières et de nombreuses téléconférences. Les activités du Sous-Comité sont coordonnées par un comité directeur général, que la Federal Highway Administration des États-Unis préside actuellement. Nous avons aussi constitué plusieurs sous-comités de travail plus petits pour qu'ils donnent suite à l'atelier sur les données frontalières et mettent au point divers produits et diverses activités communes.  1, record 10, French, - Sous%2DComit%C3%A9%20responsable%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20commerce%20et%20la%20circulation

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Charlottetown, 1992.  2, record 11, French, - Troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20la%20bibliographie%20canadienne%20%3A%20r%C3%A9alisations%2C%20d%C3%A9fis%2C%20possibilit%C3%A9s

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Conference, Vancouver, March 19-23. Is the first in a series of biannual events. Is an international trade fair and conference at the same time. The theme of the conference is : Global Opportunities for Business and the Environment(GLOBE).  1, record 12, English, - GLOBE%20%26rsquo%3B96

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Thème : Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement (GLOBE).  1, record 12, French, - GLOBE%2096

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

1997 International Health Business Opportunities Conference, Calgary, Alberta, Oct. 28-30, 1997.  1, record 13, English, - International%20Health%20Business%20Opportunities%20Conference

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'université de Calgary.  2, record 13, French, - International%20Health%20Business%20Opportunities%20Conference

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

... a person attending a conference or course.  2, record 14, English, - delegate

Record number: 14, Textual support number: 2 DEF

A representative to a convention or conference ...  3, record 14, English, - delegate

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A residential conference provides opportunities for informal talks between delegates, over meals, in bars and lounges, thus enhancing the value of the conference.  2, record 14, English, - delegate

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The term delegate implies someone who is nominated to represent others at a conference ... At most of the conferences ..., this is not so, and some who attend are self-appointed. The term, therefore, appears to be a misnomer. It is, however, an accepted term and is more readily understood than any alternative which might be chosen, eg, representative or member.  2, record 14, English, - delegate

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Si les délégués à votre réunion viennent d'autres villes ou d'autres pays, faites-leur parvenir également un plan de votre ville [...] Vous connaissez mieux que l'étranger votre propre ville : signalez [...] à vos participants les meilleurs moyens d'arriver à l'heure à l'assemblée.  3, record 14, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Pour certains délégués, le congrès est une possibilité de plus de s'assurer des loisirs; pour d'autres, c'est l'occasion où il faut tout oublier excepté le travail. La vérité se trouve entre ces deux extrêmes [...]  4, record 14, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

May 15-17, 1988 in Calgary.  1, record 15, English, - Canada%2DIndia%20Opportunities%20Conference%26rsquo%3B%2088

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du International Centre de la University of Calgary.  1, record 15, French, - Canada%2DIndia%20Opportunities%20Conference%27%2088

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Published in 1997 by the International Centre for Human Rights and Democratic Development.  1, record 16, English, - Conference%20in%20Support%20of%20Democratic%20Opportunities%20in%20the%20African%20Great%20Lakes%20Region%20%3A%20Summary%20of%20Discussions

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1997 par le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique.  1, record 16, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27appui%20aux%20espaces%20d%C3%A9mocratiques%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Grands%20Lacs%20africains%20%3A%20Synth%C3%A8se%20des%20%C3%A9changes

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Deuxième d'une série de conférences visant à accroître l'emploi des Autochtones, avril 1999.  1, record 17, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

July 9 to 12, in Toronto, Ontario. Organized by Urban Development Services, City of Toronto.  1, record 18, English, - Moving%20the%20Economy%20%3A%20Economic%20Opportunities%20in%20Sustainable%20Transportation%20%3A%20An%20International%20Conference

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Press release from Urban Development Services, City of Toronto.  1, record 18, English, - Moving%20the%20Economy%20%3A%20Economic%20Opportunities%20in%20Sustainable%20Transportation%20%3A%20An%20International%20Conference

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

UNHQ [United Nations Headquarters], January 1989. Established the Institute of East-West Dynamics.  1, record 19, English, - Conference%20on%20Resolving%20the%20Problems%2C%20Defining%20the%20Opportunities%20%3A%20A%20Project%20for%20Peace

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Centre for Science and Technology for Development/German Ministry of Higher Education and Research/Institute of Environmental Protection Policy of the University of Dortmund; held at Dortmund, Germany, February 24-27, 1992.  1, record 20, English, - International%20Conference%20on%20Conversion%20%3AOpportunities%20for%20Development%20and%20Environment

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Established by the Conference on Resolving the Problems, defining the Opportunities : A Project for Peace, held at UNHQ [United Nations Headquarter], Jan. 89.  1, record 21, English, - Institute%20of%20East%2DWest%20Dynamics

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Rabat, May 20-29, 1971.  1, record 22, English, - Regional%20Conference%20on%20Education%2C%20Vocational%20Training%20and%20Work%20Opportunities%20for%20Girls%20and%20Women

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The market opportunities conference is a reverse trade show where the exhibitors are buyers and the attendees are Canadian manufacturers.  1, record 23, English, - reverse%20trade%2Dshow

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Il y aura pour le Programme du marché institutionnel une exposition où les acheteurs exposeront des produits qu'ils achètent actuellement à l'étranger mais qu'Approvisionnements et Services Canada voudraient si possible remplacer par des produits canadiens de qualité et de prix comparables.  3, record 23, French, - contre%2Dexposition

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Industry, Trade and Technology  1, record 24, English, - Export%20Opportunities%20Conference

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie  1, record 24, French, - COnf%C3%A9rence%20sur%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Team Canada Business conference... is designed specifically to help small and medium-sized business find and develop opportunities in the Asia-Pacific region... The conference is the key Toronto event marking Canada's Year of Asia Pacific.  1, record 25, English, - Bringing%20Asian%20Business%20Opportunities%20Home

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Conférence de l'Équipe Canada sur les affaires [...] Organisée par la Fondation Asie Pacifique du Canada, Toronto, le 26 mars 1997.  1, record 25, French, - Ramener%20au%20Canada%20les%20possibilit%C3%A9s%20d%27affaires%20en%20Asie

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Source : Internet; SVP Documentaire Montréal  1, record 25, French, - Ramener%20au%20Canada%20les%20possibilit%C3%A9s%20d%27affaires%20en%20Asie

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

1995's most important NAFTA(North American Free Trade Agreement) Event. It is the continents premier showcase for expanding and creating new business, trade and investment opportunities throughout Canada, the United States and Mexico. The conference is hosted by the Greater Houston Partnership and the Houston Hispanic Chamber of Commerce.  1, record 26, English, - The%204th%20Trilateral%20Conference%20of%20Chambers%20of%20Commerce%20of%20North%20America

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Tous ces événements ont lieu conjointement du 27 au 29 mars 1995 au George R. Brown Convention Center, Houston, (Texas).  1, record 26, French, - The%204th%20Trilateral%20Conference%20of%20Chambers%20of%20Commerce%20of%20North%20America

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Colloque tenu à Toronto du 17 au 19 avril 1994.  1, record 27, French, - Huiti%C3%A8me%20colloque%20sur%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20dans%20les%20pays%20du%20bassin%20du%20Pacifique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

international conference and trade show created to address the challenges and opportunities facing the Pacific Rim pulp and paper industry. Experts are addressing key issues such as environment, recycled fibre and bleaching plus sessions on the latest advances in high technology  1, record 29, English, - Pacific%20Paper%20Expo

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Toronto, 1985.  2, record 31, English, - Pacific%20Rim%20Opportunities%20Conference

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Toronto, 1985.  2, record 31, French, - Conf%C3%A9rence%20%5C%22Ouverture%20sur%20le%20Pacifique%5C%22

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

March 12, 13 and 14, 1986, Toronto.  2, record 32, English, - Opportunities%20Canada

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Les 12, 13 et 14 mars 1986, Toronto.  2, record 32, French, - Opportunit%C3%A9s%20Canada

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Toronto, mars 1987.  1, record 34, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20occasions%20d%27affaires%20au%20Canada

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Seminar presented in cooperation with the Canadian Importers Association and the Trade Facilitation Office of External Affairs Canada at the Sixth Pacific Rim Opportunities Conference.  1, record 37, English, - Pacific%20Focus%20%26%20New%20Opportunities%20for%20Canadian%20Importers

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Author: Alberta Agriculture, Conference held November 4-6, 1985; Information found in DOBIS.  1, record 38, English, - Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture%20%3A%20proceedings%20%3A%20a%20conference%20for%20the%20total%20agricultural%20sector

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

May 4-8, 1987, Vancouver B.C. Co-sponsored by the: Government Business Development Association of British Columbia & the B.C. Ministry of Economic Development.  1, record 40, English, - Federal%20Business%20Opportunities%20Conference

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'association.  1, record 40, French, - Federal%20Business%20Opportunities%20Conference

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

... it [the method] is chiefly intended to assist in training employees through the use of the problem-solving conference or group discussion. In this conference, you provide to each member opportunities for expression and direct participation in the solution of problems and the reaching of decisions.  1, record 41, English, - problem%2Dsolving%20conference

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

[réunion visant à] examiner en commun un problème non encore résolu.  1, record 41, French, - r%C3%A9union%20d%27%C3%A9tude%20du%20probl%C3%A8me

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

[...] réunion de recherche où collectivement on va creuser un problème de façon à mieux le dominer; [...]  3, record 41, French, - r%C3%A9union%20d%27%C3%A9tude%20du%20probl%C3%A8me

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

Réunion-discussion pour recherche en commun d'une solution. But : Utiliser au maximum l'expérience et les connaissances de chaque participant pour trouver en commun la solution à un problème donné.  2, record 41, French, - r%C3%A9union%20d%27%C3%A9tude%20du%20probl%C3%A8me

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

A residential conference provides opportunities for informal talks between delegates, over meals, in bars and lounges, thus enhancing the value of the conference.  2, record 42, English, - residential%20conference%20center

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

L'intégration des services. Au cours de la décennie écoulée, les promoteurs des centres de congrès se sont rendu compte de la préférence prononcée des organisateurs de réunions pour les centres de rencontre avec hébergement incorporé. On s'est (...) aperçu que l'intégration de tous les services dans un seul bâtiment, non seulement renforce la cohésion d'une réunion, mais facilite également la communication entre les participants (...)  1, record 42, French, - centre%20de%20congr%C3%A8s%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Residential or non-residential? A residential conference provides opportunities for informal talks between delegates, over meals, in bars and lounges, thus enhancing the value of the conference. Apart from the convenience and suitability of non-residential conferences in certain circumstances, they are easier to plan and administer.  1, record 43, English, - non%2Dresidential%20conference

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The source WEBIN, 1976, p. 1538 prefers the spelling "nonresidential" (in one word).  2, record 43, English, - non%2Dresidential%20conference

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Par rapport aux centres de congrès sans hébergement, les hôtels offrent l'avantage d'un confort accru, d'un service plus personnalisé (...)  2, record 43, French, - conf%C3%A9rence%20sans%20h%C3%A9bergement

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

A residential conference provides opportunities for informal talks between delegates, over meals, in bars and lounges, thus enhancing the value of the conference. Apart from the convenience and suitability of non-residential conferences in certain circumstances, they are easier to plan and administer.  1, record 44, English, - residential%20conference

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

There are occasions when "live-in" conferences are appropriate, so that the participants are housed under one roof and can devote their full time, including evenings, to the purposes of the conference. A number of government facilities are available which would be suitable for many kinds of live-in conferences.  2, record 44, English, - residential%20conference

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

L'intégration des services. Au cours de la décennie écoulée, les promoteurs des centres de congrès se sont rendu compte de la préférence prononcée des organisateurs de réunions pour les centres de rencontre avec hébergement incorporé. On s'est (...) aperçu que l'intégration de tous les services dans un seul bâtiment, non seulement renforce la cohésion d'une réunion, mais facilite également la communication entre les participants (...)  2, record 44, French, - conf%C3%A9rence%20avec%20h%C3%A9bergement%20incorpor%C3%A9

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

(...) la pratique des services intégrés conduit à la claustration des congressistes. (...) le responsable de la réunion s'appliquera à pallier les effets nuisibles de la vie sous le même toit par des activités sociales à l'extérieur de l'hôtel-centre de réunion (...)  2, record 44, French, - conf%C3%A9rence%20avec%20h%C3%A9bergement%20incorpor%C3%A9

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Débats  1, record 45, French, - conf%C3%A9rence%20sur%20les%20perspectives

Record 45,  Textual support,  Spanish