TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPPORTUNITY CHART [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-05-18

English

Subject field(s)
  • Transfer of Personnel
  • Training of Personnel
CONT

Organizations like the Port of New York Authority design their training activities to advance the career plans of individuals at various levels of the organization.

French

Domaine(s)
  • Mobilité du personnel
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Définition par une personne, employé ou cadre, de ses objectifs de carrière à long terme et des étapes successives qu'[elle] envisage pour les atteindre.

OBS

Un plan de carrière peut inclure, à titre d'exemple, les éléments suivants : 1. Je souhaite avoir un tel type de responsabilité dans deux, cinq ou dix ans. 2. Je désire atteindre telle ou telle fonction et tel salaire dans deux, cinq ou dix ans.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traslado del personal
  • Capacitación del personal
Save record 1

Record 2 1988-05-17

English

Subject field(s)
  • Coast Guard
DEF

a ship that complies with the applicable act and regulations made thereunder except that an item or items of the compulsorily fitted navigational equipment are defective and there has been no opportunity to make repairs, or a chart or charts appropriate to the voyage could not be obtained despite all reasonable efforts; or the ship has been involved in an incident that has affected its seaworthiness.

French

Domaine(s)
  • Garde côtière
DEF

(...) navire qui est conforme à la loi pertinente et aux règlements adoptés en vertu de ladite loi sauf qu'un ou des articles d'équipement de navigation obligatoirement prévus sont défectueux et qu'il n'y a aucune possibilité d'y faire des réparations; ou qu'une ou des cartes nécessaires au voyage n'ont pu être obtenues en dépit de tous les efforts raisonnables; ou que le navire a été impliqué dans un incident qui a affecté son état de navigabilité.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: