TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Society for Safe and Caring Schools & Communities(Safe and Caring) is a not-for-profit organization which builds community capacity to prevent bullying, violence and exploitation of children and youth through the promotion of healthy relationships. Safe and Caring works to foster effective networks and partnerships to ensure that every child in Alberta has the opportunity to grow up in a caring and nurturing home, an engaging and supportive school, and a safe and inclusive community.  4, record 1, English, - The%20Society%20for%20Safe%20and%20Caring%20Schools%20%26%20Communities

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

OCDP discusses improved promotion opportunity, retirement options, and more flexible careers.  3, record 2, English, - Officer%20Career%20Development%20Programme

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Officer Career Development Programme; OCDP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 2, English, - Officer%20Career%20Development%20Programme

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le POCO recommande des occasions d'avancement plus nombreuses, un meilleur choix de conditions de retraite, et plus d'options dans la sélection d'une carrière.  3, record 2, French, - Programme%20d%27orientation%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20Officiers

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Programme d'orientation des carrières - Officiers; POCO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  4, record 2, French, - Programme%20d%27orientation%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20Officiers

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any conduct, comment, gesture or contact of a sexual nature, whether on a one-time basis or in a continuous series of incidents;(a) that might reasonably be expected to cause offence or humiliation to any employee; or(b) that the employee might reasonably perceive as placing a condition of a sexual nature on employment or on an opportunity for training or promotion.  2, record 3, English, - sexual%20harassment

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The government has agreed to ... examine ways to end sexual harassment in the work place ...  3, record 3, English, - sexual%20harassment

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tout acte, pratique, remarque ou suggestion à caractère sexuel qui offense, humilie, insulte ou intimide un(e) employé(ée), constitue une incursion dans sa vie privée, nuit à son rendement professionnel ou menace ses moyens de subsistance.  2, record 3, French, - harc%C3%A8lement%20sexuel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «harcèlement sexiste» (en anglais : «gender harassment»). Voir cette autre fiche.  3, record 3, French, - harc%C3%A8lement%20sexuel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

IYNF is an international youth NGO, which together with its members promotes the ideals of sustainable development, a socialist democratic society and the personal development of young people. We work to achieve these ideals through the promotion of integrative tourism, active youth participation and non-formal education; specifically offering young people an environmental experience and the opportunity for intercultural and experimental learning.  3, record 4, English, - International%20Young%20Nature%20Friends

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 4, French, - Internationale%20des%20jeunes%20amis%20de%20la%20nature

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Deutsches Studentenwerk-DSW-is the voluntary national association of all Studentenwerk organisations in Germany(organisations for student affairs). These organisations perform public responsibilities related to the economic, social, health-care and cultural support and promotion of students at German higher education institutions. Whereas, in Anglo-Saxon countries, these responsibilities are performed by departments which form an integral part of the respective university or college, the Studentenwerk organisations in Germany are completely autonomous and fully independent institutions which cooperate closely with the higher education institutions which they serve. Many Studentenwerk organisations are simultaneously responsible for several higher education institutions and, in some cases, for institutions at various locations. They contribute substantially to the realisation of equal opportunity. In collaboration with their higher education institutions and their towns, the Studentenwerk organisations contribute towards improving the framework conditions for higher education study and in so doing also have an important role in structuring the higher education living environment.  1, record 5, English, - Deutsches%20Studentenwerk

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Côte d’Ivoire, 1992.  1, record 6, English, - Subregional%20Tripartite%20Seminar%20on%20the%20Promotion%20of%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20in%20Employment%20in%20French%2Dspeaking%20African%20Countries

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organisation] Convention 143, 24 June 1975.  1, record 7, English, - Convention%20concerning%20Migrations%20in%20Abusive%20Conditions%20and%20the%20Promotion%20of%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20of%20Migrant%20Workers

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

avancement : Progression d'un employé au sein d'une organisation.  1, record 8, French, - possibilit%C3%A9%20d%27avancement

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

promotion : Avancement d'un employé à un poste supérieur à celui qu'il occupait précédemment.  2, record 9, French, - possibilit%C3%A9%20de%20promotion

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This plan offers young men and women with an electronic background the opportunity to join the Canadian Forces. Those applicants who are selected will be awarded incentive pay credits and time credited towards promotion upon enrolment in military occupations for non-commissioned members; related to that field.  1, record 10, English, - Skill%20Trades%20Entry%20Plan

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ce Programme offre aux jeunes hommes et aux jeunes femmes qui ont des compétences en électronique l'occasion de se joindre aux Forces canadiennes. Les candidats choisis se verront attribuer une catégorie de prime de rendement et des crédits d'ancienneté comptant pour l'avancement au moment de leur enrôlement dans un des métiers militaires (non-officiers); reliés à ce domaine  1, record 10, French, - Programme%20d%27enr%C3%B4lement%20%2D%20M%C3%A9tiers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Définitions anglaise et française trouvées dans un dépliant tête-bêche traitant de ce programme.  2, record 10, French, - Programme%20d%27enr%C3%B4lement%20%2D%20M%C3%A9tiers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Coalition of disabled individuals with personal and professional knowledge of disability-related issues. Serves as a public policy institute seeking solutions to problems facing people of all ages who are disabled. Seeks to eliminate "handicappism" through the promotion of independence, equity of opportunity, and full participation of people with disabilities.  1, record 11, English, - World%20Institute%20on%20Disability

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The point, or stage, of a career at which the individual has no opportunity for further promotion or advancement.  1, record 12, English, - midcareer%20plateau

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish