TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... modify or adapt in accordance with ecological principles.  3, record 1, English, - green

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Every day is an opportunity to green the way we work. From adopting paper-light practices to supporting the purchase of green products and services, it is possible to think green every day.  4, record 1, English, - green

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rendre plus respectueux de l'environnement.  2, record 1, French, - %C3%A9cologiser

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chaque jour des occasions d'écologiser la façon dont nous travaillons. Que ce soit en adoptant des pratiques moins axées sur l'utilisation du papier ou en encourageant l'achat de produits et de services écologiques, il est possible de penser vert chaque jour.  3, record 1, French, - %C3%A9cologiser

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Hacer o convertir algo en ecológico.  1, record 1, Spanish, - ecologizar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ecologizar es una formación regular a partir del adjetivo ecológico y el sufijo –izar, que, según el Diccionario académico, forma verbos que denotan una acción cuyo resultado implica el significado del adjetivo básico [...] Así, en los medios de comunicación se observan a veces informaciones como "Siete maneras de ecologizar tu vida" [...] donde se emplea con propiedad ecologizar, que puede convivir en el uso con otras formas, como hacer ecológico, de las que es sinónima, pero frente a las que presenta la ventaja de ser más breve.  1, record 1, Spanish, - ecologizar

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The procurement agency prepares the invitation for bids, describing the requirements clearly and accurately and avoiding unnecessarily restrictive specifications or requirements that might unduly limit the number of bidders. The "invitation" includes a complete assembly of related documents(whether attached or incorporated by reference) furnished to prospective bidders for the purpose of obtaining bids. Publicizing the invitation for bids is usually done sufficiently in advance of actual purchase to enable all interested contractors to be aware of the opportunity. This publicity is accomplished by means of distribution to prospective bidders...  4, record 2, English, - prospective%20bidder

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Si toutes les cotes de sécurité requises ont déjà été obtenues des autres organismes gouvernementaux, les soumissionnaires éventuels doivent identifier le niveau de la cote de sécurité, l'organisme gouvernemental qui l'a émis, ainsi que la date d'obtention.  3, record 2, French, - soumissionnaire%20%C3%A9ventuel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Revolving credit arrangement in the Euromarket, whereby the borrower issues short-term promissory notes (Euronotes) in its own name, generally with maturities of three to six months.  3, record 3, English, - note%20issuance%20facility

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A group of underwriting banks guarantees the availability of funds by agreeing to purchase any unsold notes at each rollover date, or by writing a standby line of credit. NIFs offer companies the flexibility of short-term financing, and give lenders an opportunity to meet credit needs of borrowers without being required to purchase any unsold notes. The revolving line of credit is often negotiated through a single bank that in turn sells participations to other members of the underwriting syndicate.  3, record 3, English, - note%20issuance%20facility

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

NIF: Note issuance facility. It is difficult to determine when this term was first used but, like "RUF", has become for many the generic term for all manner of euronote issuance facilities irrespective of distribution method. It refers in its accepted sense to a facility using the tender panel distribution method.  4, record 3, English, - note%20issuance%20facility

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

RUFs and NIFs are considered by many as generic terms for any Euronote issuance facility. However, the banks which provide such facilities use varying designations to differentiate their product from those of competitors.  5, record 3, English, - note%20issuance%20facility

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ouverture de crédit à moyen terme par un établissement financier (ou un groupe d'établissements financiers) qui assure à son client la disponibilité de fonds à court terme moyennant une commission.  1, record 3, French, - facilit%C3%A9%20d%27%C3%A9mission%20garantie

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

l'emprunteur émet, pour placement auprès de tiers, jusqu'à concurrence du montant convenu, des billets à court terme ayant en général une échéance de trois à six mois, successivement pendant une période donnée plus longue, habituellement de cinq à sept ans. L'établissement financier s'engage à acheter les billets que l'emprunteur ne réussit pas à se placer, ou encore à lui fournir un crédit de confirmation.  1, record 3, French, - facilit%C3%A9%20d%27%C3%A9mission%20garantie

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

La facilité d'émission d'effets est accordée à l'emprunteur par un établissement financier (ou un groupe d'établissements financiers) moyennant une commission, ce dernier s'engageant à acheter les billets que l'emprunteur ne réussit pas à placer, ou encore à lui fournir un crédit de soutien.  1, record 3, French, - facilit%C3%A9%20d%27%C3%A9mission%20garantie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Convenio de mediano plazo que permite a los deudores emitir papel a corto plazo (de tres a seis meses) bajo su propia garantía.  3, record 3, Spanish, - contrato%20de%20emisi%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... the exclusive right and opportunity to purchase a property at an agreed price and on specified conditions.  3, record 4, English, - option%20to%20purchase

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Grant for an option to purchase.  4, record 4, English, - option%20to%20purchase

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Droit qu'une personne a de décider, à une date donnée ou dans un délai donné, de se porter ou non acquéreur d'un bien  3, record 4, French, - option%20d%27achat

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Se porter acquéreur, c'est lever ou exercer l'option.  3, record 4, French, - option%20d%27achat

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Par la promesse unilatérale de vendre, ou «option», une personne s'engage à vendre une chose, à un prix déterminé, à une autre personne qui accepte la promesse mais ne s'engage pas à acheter immédiatement [...]. La promesse unilatérale d'acheter constitue l'opération inverse [...] La promesse de vendre ou d'acheter est un contrat [...]. L'acceptation de la promesse de vente par l'acheteur opère vente [...]  2, record 4, French, - option%20d%27achat

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Octroi d'option d'achat.  4, record 4, French, - option%20d%27achat

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Market Achievement Plan(MAP) provides the opportunity for Alberta consumers, retailers and marketers to buy electricity contracts associated with the unsold Power Purchase Arrangements(PPAs).  1, record 5, English, - Market%20Achievement%20Plan

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An order issued as authority for the production or purchase of goods or services, as need or opportunity arise, usually limited by a stated maximum.  3, record 6, English, - standing%20order

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Commande passée à un fournisseur en vue d'assurer à l'entité un flux continu d'approvisionnement, la livraison se faisant en quantité déterminée selon les besoins ou selon les circonstances.  2, record 6, French, - commande%20permanente

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

unplanned purchase of drugs by an undercover agent to arrest the trafficker on the spot.  1, record 7, English, - buy%20of%20opportunity

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish