TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Minerals are also divided into classes based upon their optical behavior. There are two broad optical classes : isotropic and anisotropic.  3, record 1, English, - optical%20behaviour

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The [petrological identification] technique is based on the optical behavior of polarized light as it passes through the thin section of stone. Minerals refract the light in different ways because of their different crystal lattice configurations, allowing their identification.  4, record 1, English, - optical%20behaviour

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Classification optique des cristaux. Sur la base de leur comportement optique, on distingue : les cristaux isotropes, qui transmettent la lumière avec la même vitesse dans toutes les directions de l'espace [et] les cristaux anisotropes, qui ne transmettent pas la lumière avec la même vitesse dans toutes les directions car l'indice de réfraction varie selon la direction de l'espace envisagée.  2, record 1, French, - comportement%20optique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The observation and measurement of forces acting at the surfaces of gases, liquids, and solids or at the interfaces between them. This includes the surface tension of liquids(vapor pressure, solubility) ;emulsions(liquid/liquid interfaces) ;finely divided solid particles(adsorption, catalysis) ;permeable membranes and microsporous materials; and biochemical phenomena such as osmosis, cell function and metabolic mechanisms in plants and animals. Surface chemistry has many industrial applications, a few of which are air pollution, soaps and synthetic detergents; reinforcement of rubber and plastics; behavior of catalysts; color and optical properties of paints; aerosol sprays of all types; monolayers and thin films, both metallic and organic.  2, record 2, English, - surface%20chemistry

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Étude et mesure des forces et opérations qui agissent à la surface des fluides et solides ou à l'interface séparant deux phases.  4, record 2, French, - chimie%20de%20surface

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

chimie de la surface : Terme mal formé, l'article «la» est superflu.  3, record 2, French, - chimie%20de%20surface

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Observación y medida de las fuerzas actuantes en las superficies de los gases, líquidos y sólidos o en las interfases de ellas.  1, record 2, Spanish, - qu%C3%ADmica%20de%20superficies

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Process of adjusting an acquired image input pixel by pixel at the filter plane in order to adapt to non-ideal phase behavior in an optical correlator.  1, record 3, English, - adaptive%20deconvolution

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Projet de norme ISO sur la visionique.  1, record 3, French, - d%C3%A9convolution%20adaptative

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The polarizing microscope may be assembled either for orthoscopic or conoscopic observation.(...) Conoscopic observation yields interference figures which represent an optical effect caused by the behavior of light in individual crystals.  1, record 4, English, - conoscopic%20observation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans le tube du microscope est montée la "lentille de Bertrand", qui peut être intercalée pour permettre l'observation des figures d'interférence. Il faut, dans ce cas, que le condensateur envoie, à travers la lame cristalline, un faisceau de rayons convergents, permettant ainsi l'"examen conoscopique".  1, record 4, French, - examen%20conoscopique

Record 4,  Textual support,  Spanish