TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPTICAL CHARACTER [57 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-27

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

... a language model is a statistical model that estimates the probability of a sequence of words in a given language.

CONT

Language models learn from text and can be used for producing original text, predicting the next word in a text, speech recognition, optical character recognition and handwriting recognition.

Key term(s)
  • IAGENAI25
  • 1177449

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

[Un] modèle de langage est un modèle statistique permettant de modéliser la distribution de séquences de mots dans une langue donnée.

CONT

Un modèle de langage peut par exemple prédire le mot suivant dans une séquence de mots.

OBS

Bien que les désignations «langage» et «langue» puissent avoir des sens différents, elles sont utilisées de façon interchangeable dans ce contexte.

Key term(s)
  • modèle de langues

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-03-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

[The computer peripheral equipment operator operates] computer peripheral equipment, such as printer, plotter, computer output microfiche machine, and document reader-sorter to transfer data to and from computer and to convert data from one format to another. Reads instructions and schedule, such as schedule of documents to be printed, or receives instructions from supervisor orally, to determine work for shift. Mounts reels and cartridges of magnetic tape in tape drives, loads paper in printer, loads checks or other documents in magnetic ink reader-sorter or optical character reader, sets guides, keys, and switches, enters commands into computer, using computer terminal, and performs other tasks, to start and operate peripheral machines.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Equipo periférico (Computadoras)
OBS

En una sala de computadoras (ordenadores) con mucho trabajo, se asigna la consola (pupitre) de trabajo al operador de la computadora el cual raras veces la abandona. El resto del personal puede ayudar a montar y desmontar los paquetes de discos y cintas, rotulando las salidas y operando varios dispositivos de entrada/salida según sea necesario. A este personal se le llama a veces «operadores de equipos periféricos».

Save record 2

Record 3 2024-08-12

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
DEF

The conversion of images of typed, printed or handwritten text into machine-encoded text.

OBS

It is a process designed to reduce keyboarding in which the OCR device "sees" what is written or printed on paper, reads the characters, and translates them into codes which can be handled by machines.

OBS

optical character recognition; OCR : designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
  • Aides techniques pour personnes handicapées
DEF

Conversion d'images de texte dactylographié, imprimé ou manuscrit en texte encodé à la machine.

OBS

L'image d'un caractère est sélectionnée par fractions successives sous forme électronique pour être ensuite traduite en un fichier de texte exploitable par un logiciel.

OBS

reconnaissance optique de caractères; OCR : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Inteligencia artificial
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
DEF

Reconocimiento de caracteres que usa medios magnéticos para identificar caracteres gráficos.

CONT

El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) convierte las imágenes de texto, como los documentos digitalizados, en caracteres de texto reales. El proceso de OCR [...] permite editar y volver a utilizar el texto que generalmente está bloqueado dentro de las imágenes digitalizadas.

Save record 3

Record 4 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Electronic Devices
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

An input unit that reads characters by optical character recognition.

OBS

optical character reader : term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Dispositifs électroniques
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Unité d'entrée qui lit des caractères par reconnaissance optique de caractères.

OBS

lecteur de caractères optiques : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Dispositivos electrónicos
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
DEF

Unidad de entrada que lee caracteres mediante el reconocimiento de caracteres ópticos.

Save record 4

Record 5 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A graphic character printed or handwritten according to special rules in order to facilitate automatic identification by optical means.

OBS

optical character : designation and definition standardized by ISO and designation standardized by CSA.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Caractère graphique imprimé ou manuscrit selon des règles spéciales qui facilitent une identification automatique par des moyens optiques.

OBS

caractère optique : désignation et définition normalisées par l'ISO et désignation normalisée par la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Carácter gráfico impreso o manuscrito de acuerdo a unas reglas especiales para facilitar identificación automática a través de medios ópticos.

Save record 5

Record 6 2016-08-21

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A small hand-held scanner allowing its user to scan [only a single line of text at once].

OBS

A pen scanner [is] easy to carry around and can be used with a laptop computer and OCR [optical character recognition] software to read text from documents into a word processing application.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Petit scanneur à main ayant la forme d'un stylo [permettant à l'utilisateur de scanner seulement une ligne de texte à la fois].

Key term(s)
  • stylo scanner

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
OBS

Page readers may have to handle only a couple of documents per second, but each page may contain up to 2000 characters. And in some applications, for example, the reading of sales tags with a hand-held "wand", motion of the paper is completely avoided.

CONT

OCR : In most applications, the printed or typed characters are sensed optically : this process is called optical character recognition(OCR)

Key term(s)
  • optical tag reader

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

Les constructeurs proposent des moyens directs de saisie de l'information, tels que les lecteurs d'étiquettes magnétiques ou optiques. Ces lecteurs peuvent reconnaître des numéros d'identification et de prix ou seulement des codes d'identification.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-03-13

English

Subject field(s)
  • Office Machinery
CONT

The Data Recognition System 83 reads optically marked sheets and records this data on magnetic tape.

OBS

Optically marked sheet and optical mark sheet : These terms are generally restricted to sheets used with optical mark readers as opposed to optical character readers.

French

Domaine(s)
  • Mécanographie

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-03-05

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
  • Transport Tolls and Rates
  • Security
  • Customs and Excise
CONT

From electronic toll collection and traffic activity monitoring to border security, licence plate recognition technology is used widely all over the globe... LPR is a mass surveillance method that uses optical character recognition software on images to read the licence plates on vehicles.

OBS

license plate recognition; LPR: term and abbreviation proposed by the World Road Association.

Key term(s)
  • automatic license plate recognition
  • automatic numberplate recognition

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
  • Péage
  • Sécurité
  • Douanes et accise
OBS

reconnaissance de plaque minéralogique : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

Key term(s)
  • reconnaissance de plaque d'immatriculation
  • reconnaissance de plaques minéralogiques

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-08-08

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Postal Service Operation
DEF

A mail processing machine that reads more than one line of an address on a mail item and encodes the corresponding fluorescent bar code.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Exploitation postale
DEF

Machine utilisée pour le traitement du courrier, qui lit plus d'une ligne d'une adresse sur un article de courrier et qui imprime le code à barres fluorescentes correspondant.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-06-20

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
DEF

A passport suitable for machine reading... It may be established as a separate card or may form an integral part of a booklet in order to allow additional pages for visas and other endorsements. It must be legible both visually and by optical character recognition methods.

OBS

machine readable passport; MRP: terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

OBS

machine readable passport: spelling used by the Passport Office of Canada.

OBS

machine-readable passport; MRP: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

PHR

Machine-readable passport blank, finished machine-readable passport.

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
DEF

Passeport qui se prête à la lecture par machine [...] Il peut être établi sous forme de carte distincte ou peut faire partie intégrante d'un livret, ce qui permet d'utiliser les pages supplémentaires pour des visas et autres endossements. Il doit permettre aussi bien une lecture visuelle qu'une lecture par reconnaissance optique des caractères.

OBS

passeport lisible par machine : terme employé par Citoyenneté et Immigration Canada.

OBS

passport lisible à la machine : terme en usage au Bureau des passeports du Canada.

OBS

passeport lisible à la machine; MRP : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

Passeport vierge, passeport lisible à la machine, MRP fini.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos oficiales
  • Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
DEF

Pasaporte que permite la lectura mecánica de sus datos [...] Puede consistir en una tarjeta separada o formar parte integrante de un pasaporte ordinario que contenga páginas adicionales destinadas a los visados y otras anotaciones. La lectura de sus datos debe ser posible visualmente, así como mediante los métodos de reconocimiento óptico de caracteres.

OBS

pasaporte de lectura mecánica; PLM: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 11

Record 12 2014-05-06

English

Subject field(s)
  • Legal Documents
  • Applications of Electronics
DEF

A fixed-dimensional area located on the MRTD [machine readable travel document] data page, containing mandatory and optional data formatted for machine reading using OCR [optical character recognition] methods.

CONT

Advance Passenger Information (API) program, which is a joint Citizenship and Immigration Canada - Canada Customs and Revenue Agency initiative that allows CIC to receive and review passenger information on travellers prior to their arrival in Canada, and is limited to tombstone data contained in the machine-readable zone of the passport.

OBS

machine-readable zone; MRZ: terminology used by Passport Canada.

French

Domaine(s)
  • Documents juridiques
  • Applications de l'électronique
DEF

Espace de dimensions fixées situé sur la page de renseignements du DVLM [document de voyage lisible à la machine], contenant des renseignements obligatoires et des renseignements facultatifs dans une forme se prêtant à la lecture automatique utilisant les méthodes ROC [reconnaissance optique de caractères].

CONT

La première étape consiste à acquérir les données d'information préalable sur les voyageurs, qui sont les renseignements de base habituellement indiqués dans la zone de lecture automatique d'un document de voyage.

OBS

zone de lecture automatique; ZLA : terminologie en usage à Passeport Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos jurídicos
  • Aplicaciones de la electrónica
CONT

La característica que define al PLM [pasaporte de lectura mecánica] es la "zona de lectura mecánica" en la parte inferior de la página de datos, que contiene dos líneas de datos presentados en caracteres OCR-B que recapitulan los datos esenciales contenidos en la "zona de inspección visual" de la página.

Save record 12

Record 13 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A scanner that uses an optical process to examine patterns.

OBS

Optical scanners are often used in pattern recognition or character recognition.

OBS

optical scanner: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Scanneur qui emploie un procédé optique pour examiner des formes.

OBS

Les scanneurs optiques sont souvent utilisés en reconnaissance de formes ou de caractères.

OBS

explorateur optique; analyseur optique; scanneur optique; lecteur optique : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
DEF

Analizador que usa un proceso óptico para examinar patrones.

OBS

Los analizadores ópticos se usan normalmente en el reconocimiento de patrones o reconocimiento de caracteres.

Save record 13

Record 14 2013-04-04

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Legacy or static PDF [Portable Document Format] forms(text or bit-mapped) must generally be downloaded, printed, then scanned on an OCR [optical character recognition] system before they can be used by persons with visual disabilities.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Les formulaires PDF [format de document portable] standards ou statiques (en mode texte ou point) doivent généralement être téléchargés, imprimés puis numérisés en utilisant un système de OCR [reconnaissance optique de caractères] avant de pouvoir être utilisés par les personnes malvoyantes.

Spanish

Save record 14

Record 15 2013-03-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
CONT

Legacy or static PDF [Portable Document Format] forms(text or bit-mapped) must generally be downloaded, printed, then scanned on an OCR [optical character recognition] system before they can be used by persons with visual disabilities.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

Les formulaires PDF [format de document portable] standards ou statiques (en mode texte ou point) doivent généralement être téléchargés, imprimés puis numérisés en utilisant un système de OCR [reconnaissance optique de caractères] avant de pouvoir être utilisés par les personnes malvoyantes.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

In optical character recognition, the spectral appearance of the image dependent upon the spectral reflectance of the image, the spectral response of the observer and the spectral composition of incident light. [Definition officially approved by GESC. ]

OBS

colour; color: terms officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

En reconnaissance optique de caractères, apparence spectrale de l'image dépendant du pouvoir réfléchissant de l'image, de la sensibilité de l'observateur et de la composition spectrale de la lumière incidente. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

couleur : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

In optical character recognition, a method of measuring reflectance of a paper stock. [Definition officially approved by GESC. ]

OBS

infinite pad method: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

En reconnaissance optique des caractères, méthode d'appréciation du pouvoir réfléchissant d'un papier. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

méthode par augmentation d'opacité : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

In optical character recognition, a mechanical or electronic transducer that sequentially detects the level of light intensity in different areas of a completely illuminated sample space. [Definition officially approved by GESC. ]

OBS

image dissector; dissector: terms officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

En reconnaissance optique, dispositif mécanique ou électronique qui analyse une image en séquences afin de détecter le niveau de l'intensité lumineuse dans les diverses zones d'une surface illuminée. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

analyseur d'image : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Todo transductor, usado en el reconocimiento de caracteres ópticos, que detecta la intensidad de la luz en diferentes áreas de un espacio de ejemplo.

Save record 18

Record 19 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Typesetting and Imagesetting
DEF

In optical character recognition, a device employing a moving spot of light to scan a sample space, the intensity of the transmitted or reflected light being sensed by a photoelectric transducer. [Definition officially approved by GESC. ]

OBS

flying-spot scanner: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Key term(s)
  • flying spot scanner

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Composition (Imprimerie)
DEF

En reconnaissance optique des caractères, système utilisant un faisceau lumineux mobile pour balayer une surface à analyser. L'intensité de la lumière transmise ou réfléchie par cette surface est analysée par une cellule photoélectrique. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

système de balayage par faisceau explorateur : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

OBS

Il s'agit d'un scanner à spot mobile généré par tube à rayons cathodiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Composición (Imprenta)
DEF

En el reconocimiento óptico de caracteres es un dispositivo que utiliza un punto movible luminoso para explorar un amplio espacio, detectándose la intensidad de la luz transmitida o reflejada por un transductor fotoeléctrico.

Save record 19

Record 20 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
  • Photography
DEF

In optical character recognition, the differences between colour or shading of the printed material on a document and the background on which it is printed. [Definition officially approved by GESC. ]

DEF

Blackness: The degree of intensity with which data are displayed on a cathode ray tube. This measure is often represented by a percentage of extreme lightness or darkness.

OBS

contrast: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
  • Photographie
DEF

En reconnaissance optique de caractères, différences de coloration entre les parties colorées ou ombrées d'un support imprimé et le fond de ce support. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

contraste : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

DEF

En photographie, intervalle des tons d'un négatif ou d'un positif photographique exprimé comme le rapport des opacités et des transparences extrêmes, ou comme la différence entre les densités extrêmes; lorsque la différence est légère ont dit que la photographie est «douce», lorsqu'elle est importante on dit que la photographie est «dure» ou contrastée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
  • Fotografía
DEF

Grado de diferenciación entre los tonos de las imágenes.

Save record 20

Record 21 2012-03-19

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Passport Canada.

OBS

OCR-B :optical character recognition-B

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie en usage à Passeport Canada.

OBS

ROC-B : reconnaissance optique des caractères-B.

Spanish

Save record 21

Record 22 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
DEF

An optical character recognition technique used to decipher handwritten material which is not easily read because of the nonstandard appearance of the input.

OBS

It employs a moving spot of light which searches out the character’s outline by bouncing around its outer edges.

Key term(s)
  • CONAN

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Technique de la reconnaissance des formes dans laquelle une forme est décrite par une liste des éléments de son contour, avec les directions et les coordonnées d'un point de chacun d'eux. À cette liste est associée des opérateurs géométriques, des chaînes ayant différents degrés d'ouverture ou de fermeture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Técnica de lectura, en el reconocimiento óptico de caracteres, que usa un punto luminoso ambulante para trazar el contorno de un carácter, rebotando sobre los bordes de éste. Por lo general, este sistema se utiliza en manuscritos debido a la apariencia no estándar de la entrada.

Save record 22

Record 23 2011-10-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Technique that recognizes lettering, numerals, and other characters and converts them to ASCII (attributes of a document) for subsequent retrieval.

OBS

optical character reader(OCR).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

lecteur optique de caractères (LOC).

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Source data collection involves devices such as optical character readers and printers, magnetic strip encoders and readers, embossed badge systems, digitizers, point-of-sale systems, environmental monitors, and tag readers in commercial, scientific, and military applications.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Enregistrer les données au point où elles sont créées (au point de vente, à l'atelier, etc.).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 24

Record 25 2011-02-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Printing Processes - Various
OBS

Canada Post Corporation. "OCR" means "optical character reader. "

Key term(s)
  • Printing of Letter-size Items for Effective Optical Character Reader Processing

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Procédés d'impression divers
OBS

Société canadienne des postes. «LOC» signifie «lecteur optique de caractères».

Key term(s)
  • Impression d'objets de format lettre traitables de façon efficace par les lecteurs optiques de caractères
  • Impression d'objets de format lettre traitables de façon efficace par lecteur optique de caractères

Spanish

Save record 25

Record 26 2009-10-02

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

Readiris™ Pro 12 is a powerful OCR [Optical Character Recognition ] solution designed for home and professional users. With Readiris™, save an incredible amount of time when converting any paper document, PDF, or image files into digital files you can edit, search and share!

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

Readiris™ Pro 12 est une solution d'OCR [option de binarisation rapide ] ultraperformante, conçue pour les professionnels et les particuliers. Readiris™ vous permet de gagner un temps considérable lors de la conversion de n'importe quel document papier, fichier PDF ou image en fichier numérique que vous pouvez modifier, indexer et partager.

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.01.01 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

member of the set of automatic identification techniques such as a linear bar code, two-dimensional, mark sense, or optical character recognition(OCR) symbols, that are illuminated by a light source and examined by an optical detector that converts the received reflectance into electrical signals that are grouped in a predetermined method, recognized by the reader and converted into the corresponding computer code

OBS

optically readable medium; ORM: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008].

French

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.45 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

characteristic of automatic data capture media that permits the direct transfer of information from a medium to a data processing system, without operator intervention

OBS

Linear bar code symbols and two-dimensional symbols, magnetic-stripe smart cards, contact memory buttons, radio frequency identification biometrics, and optical character recognition are technologies of machine reading. The data is usually contained in pre-defined locations(fields) within a data stream. This data can be interpreted by a computer program.

OBS

machine-readable medium: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

French

Spanish

Save record 28

Record 29 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Passport Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie en usage à Passeport Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
DEF

Estimates of the changes in the character and composition of organic matter during burial diagenesis... usually measured by changes in organic chemistry, optical reflectivity and coloration.

CONT

Measurement of changes in the reflectivity of vitrinite, fossil woody material, in incident light is the standard technique for assessing the organic maturity of sedimentary rocks.

OBS

organic maturity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Organic maturity contours.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
OBS

maturité organique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Courbes de la maturité organique.

Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.08.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

scanner that uses an optical process for examining patterns

OBS

Optical scanners are often used in pattern recognition or character recognition.

OBS

optical scanner: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.08.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

explorateur qui emploie un procédé optique pour examiner des formes

OBS

Les explorateurs optiques sont souvent utilisés en reconnaissance de formes ou reconnaissance de caractères.

OBS

explorateur optique; analyseur optique : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.08.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

input unit that reads characters by optical character recognition

OBS

optical character reader : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12 : 1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.08.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

organe d'entrée qui lit des caractères par reconnaissance optique de caractères

OBS

lecteur de caractères optiques : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.01.53 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

character recognition that uses optical means to identify graphic characters

OBS

optical character recognition; OCR : term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12 : 1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.01.53 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

reconnaissance de caractères employant un procédé optique pour identifier des caractères graphiques

OBS

reconnaissance optique de caractères; ROC : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.01.50 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

graphic character printed or handwritten according to special rules in order to facilitate automatic identification by optical means

OBS

optical character : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12 : 1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.01.50 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

caractère graphique imprimé ou manuscrit selon des règles spéciales qui facilitent une identification automatique par des moyens optiques

OBS

caractère optique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 34

Record 35 2004-06-30

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

The process of using an optical device to sense the meaning of a character.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Photo-électricité et optique électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
DEF

Detección óptica de un carácter visualizado, diseñado de forma que la máquina o equipo selecciona, desde su memoria, la forma del carácter más cercana al carácter que se ha visualizado.

Save record 35

Record 36 2004-03-09

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

In optical character recognition, a continuous horizontal strip of blank paper which must be obtained between consecutive code lines on a source document.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
OBS

(sur document magnétique).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

En el reconocimiento óptico de caracteres, cualquier zona de un documento que debe conservarse libre de impresión.

Save record 36

Record 37 2003-02-06

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Les documents digitalisés sont sauvegardés sous une forme graphique. Tout texte numérisé peut être reconnu comme tel à l'aide de logiciels de reconnaissance de caractères (OCR = Optical Character Recognition). Vous pourrez ensuite le remanier avec un traitement de texte.

Spanish

Save record 37

Record 38 2002-10-03

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
DEF

An equipment that reads Optical Character Recognition(i. e., OCR) or Optical Mark Recognition(ie., OMR) or 3 or 9 bar codes to obtain instructions for the machine to complete the mails job, allows a document to be tracked anywhere in the process, can be a stand alone system or on-line with a mainframe database and ties production to printing to output in the mail stream.

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage

Spanish

Save record 38

Record 39 2002-08-09

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A set of patterns in an OCR [optical character recognition] reader which registers only a set of strategically placed points and will theoretically assign proper values to all input characters regardless of their style.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Conjunto o juego de caracteres en una unidad de reconocimiento de caracteres, residente dentro de un conjunto de puntos estratégicamente colocados el cual, teóricamente, podría mostrar todos los caracteres de entrada como únicos, sin que importe su estilo; es decir, que para cualquier carácter individual existe solamente un conjunto o juego de puntos.

Save record 39

Record 40 1999-01-19

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Peripheral Equipment
OBS

Source data collection involves devices such as optical character readers and printers, magnetic strip encoders and readers, embossed badge systems, digitizers, point-of-sale systems, environmental monitors, and tag readers in commercial, scientific, and military applications.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 40

Record 41 1997-08-18

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 41

Record 42 1996-12-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
DEF

In optical character recognition, an intermediate step between character location and feature extraction.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie
  • Automatisation et applications
DEF

Étape intermédiaire entre la localisation d'un objet et l'extraction des caractéristiques, durant laquelle les frontières des caractéristiques de l'objet sont déterminées. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]

Spanish

Save record 42

Record 43 1996-12-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
DEF

Optical character recognition against a set of stored prototypes.

OBS

Because the matching, performed by computing a correlation measure, can be confounded by variations in character size, orientation or font, the usefulness of this approach is limited to situations where the input media are consistent.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie
  • Automatisation et applications
OBS

Document de travail pour une norme ISO sur la visionique [ISO/CEI JTC N1746, 1995).

Spanish

Save record 43

Record 44 1995-01-04

English

Subject field(s)
  • Photography
CONT

In the last few decades, photographic methods of producing pages of type have rapidly evolved. Phototypesetting uses a variety of mechanical, optical, and electronic methods of projecting the image of a type character onto a photosensitive film, paper, or printing plate.... Advanced exposing methods, such as laser-beam recording, can scan copy, set type, compose pages, insert drawings and halftones, create tabular material, and expose all those images directly onto printing plates or phototypeset films and papers.

French

Domaine(s)
  • Photographie

Spanish

Save record 44

Record 45 1994-10-06

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Optics
OBS

reflectance : in ORC(optical character recognition) the diffuse reflectivity of ink-free areas of the substance on which the printing exists.(Sippl, Charles J. and Sippl, Charles P., Computer Dictionary and Handbook, Indianapolis, Howard W. Sams and Co., inc. 1966).

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Optique
DEF

Pour une longueur d'onde donnée, réflectance égale de deux objets.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Óptica
Save record 45

Record 46 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Optical Instruments
  • Automatic Control Engineering
  • Electromagnetic Radiation
Key term(s)
  • Imaging and OCR Technology
  • Imaging and Optical Character Reading Technologies

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Instruments d'optique
  • Automatique
  • Rayonnements électromagnétiques
OBS

Source : Lexique des postes et services des douanes.

Key term(s)
  • Technique de lecture optique et d'imagerie

Spanish

Save record 46

Record 47 1994-03-17

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices
CONT

The advantage of optical bar codes is that they do not require a sophisticated optical character reader, but they can be read by passing a hand-held photodetector over the code.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 47

Record 48 1993-02-09

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
OBS

an optical character reader is equipment which scans and reads addresses on 80% of addresses

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
OBS

il est impossible de passer dans le lecteur de petits lots de courrier non normalisés; il serait alors nécessaire de régler le «L.I.A.P.» pour chaque.

Spanish

Save record 48

Record 49 1987-03-17

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
DEF

In optical character recognition, a device that projects an input character into a rotating disk, on the periphery P which is a series of small, uniformly spaced apertures; as the disk rotates, a photocell collects the light passing through the aperture.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique

Spanish

Save record 49

Record 50 1986-07-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Storage Media (Data Processing)
OBS

An internationally accepted set of standard characters used in OCR systems.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Supports d'information (Informatique)
OBS

Jeu de 121 caractères comprenant les chiffres, des lettres majuscules et minuscules, tous les symboles graphiques des tableaux à 7 éléments (...), des lettres majuscules et minuscules propres à divers alphabets nationaux, des signes diacritiques et d'autres symboles graphiques.

Spanish

Save record 50

Record 51 1986-07-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Storage Media (Data Processing)
OBS

A magnetic character font that is both human and machine readable, adopted by the Retail Merchants Association as the standard for marking merchandise sold in retail outlets.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Supports d'information (Informatique)
OBS

Jeu de 69 caractères comprenant les chiffres, un alphabet de 26 lettres majuscules, des majuscules propres à divers alphabets nationaux et d'autres symboles graphiques.

Spanish

Save record 51

Record 52 1986-05-26

English

Subject field(s)
  • Software
  • Office Automation
DEF

The software in an optical character reader that enables the scanner to translate printed text into digital information. Post-recognition logic enables the reader to edit or to reformat and modify the information to be compatible with the equipment that will use it.

OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Bureautique
DEF

Logiciel d'un lecteur optique qui permet à ce dernier de convertir un texte imprimé en données numériques. La logique de post-reconnaissance permet au lecteur d'éditer ou de reformater et de modifier l'information pour la rendre compatible avec le matériel qui l'utilisera.

Spanish

Save record 52

Record 53 1986-05-20

English

Subject field(s)
  • Office Automation
DEF

Instruction sheet which is "read" by an optical character reader(OCR). The header sheets tell the reader what typeface, line spacing, and other format to look for on the documents that follow. Thus, if you want to change from scanning OCR-A to OCR-B, a new header sheet would be required. Not all scanners use header sheets : some read a paper tape; others enter new instructions at the keyboard. Still others offer one scanning option only : all instructions are contained in a single, constant program, with no ability to change.

OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).

French

Domaine(s)
  • Bureautique
DEF

Fiche d'instructions qui est lue par un lecteur optique de caractères. Elle indique à ce dernier le type de caractères, l'espacement vertical et d'autres détails de format à rechercher dans les documents qui la suivent. Ainsi, si vous désirez remplacer les instructions de balayage A par les instructions B, une nouvelle fiche en-tête est nécessaire. Les lecteurs n'utilisent pas tous des fiches en-têtes : certains lisent une bande sur papier, d'autres acceptent l'entrée de nouvelles instructions introduites au clavier. D'autres encore n'offrent qu'une seule possibilité de balayage : toutes les instructions sont contenues dans un programme unique et constant, et ne peuvent être modifiées.

Spanish

Save record 53

Record 54 1986-01-13

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
DEF

Printing inks which, when viewed by the optical scanner, reflect relatively little light thus appearing black to the mechanism. The scanner recognizes this black area as a mark or character and converts it to machine language

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
OBS

(...) qui, vues par le balayeur optique, semblent noires. Ce dernier identifie cette zone noire comme une marque ou un caractère qu'il convertit en langage machine

Spanish

Save record 54

Record 55 1984-11-21

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A type of line misregistration in which a string of characters to be read by an optical character reader appears in a uniformly slanted or skewed condition with respect to a real or imaginary base line.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 55

Record 56 1982-06-09

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 56

Record 57 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
OBS

appareil pouvant reconnaître des caractères dactylographiés ou imprimés et les traduire en langage acceptable par l'ordinateur, Glossaire 57

Spanish

Save record 57

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: