TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERNIGHT REPORT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- cash-out report
1, record 1, English, cash%2Dout%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CCS(Customs Commercial System) cash-out report could be generated overnight and the cash was balanced the following morning. 1, record 1, English, - cash%2Dout%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- rapport de caisse
1, record 1, French, rapport%20de%20caisse
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- hostel
1, record 2, English, hostel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transient centre 1, record 2, English, transient%20centre
correct
- transient center 2, record 2, English, transient%20center
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transient centres. Basically, what these houses provide is accommodation-overnight to several days-and meals.(Report of the Task Force on Community-based Residential Centres. Information Canada. 1973). 2, record 2, English, - hostel
Record 2, Key term(s)
- transient center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- centre pour itinérants
1, record 2, French, centre%20pour%20itin%C3%A9rants
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre pour itinérants. Ces maisons assurent avant tout une chambre pour la nuit ou pour quelques jours et les repas. (Rapport du Groupe d'étude sur les Centres résidentiels communautaires. Information Canada, 1973). 2, record 2, French, - centre%20pour%20itin%C3%A9rants
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 1, record 2, French, - centre%20pour%20itin%C3%A9rants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- overnight report
1, record 3, English, overnight%20report
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- compte rendu en différé au cours de la nuit
1, record 3, French, compte%20rendu%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9%20au%20cours%20de%20la%20nuit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 3, French, - compte%20rendu%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9%20au%20cours%20de%20la%20nuit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: