TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERNIGHT STOP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Commercial Practice (Hotels)
Record 1, Main entry term, English
- person-night
1, record 1, English, person%2Dnight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bed-night 2, record 1, English, bed%2Dnight
- bednight 3, record 1, English, bednight
- guest-night 3, record 1, English, guest%2Dnight
- tourist-night 3, record 1, English, tourist%2Dnight
- night bed 4, record 1, English, night%20bed
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of nights spent by persons on a trip, on a visit, at a stop or at a destination. 5, record 1, English, - person%2Dnight
Record 1, Key term(s)
- overnight stop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Exploitation hôtelière
Record 1, Main entry term, French
- nuitée
1, record 1, French, nuit%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité statistique qui correspond à une nuit passée par une personne dans un hôtel, un motel ou tout autre lieu d'hébergement. 2, record 1, French, - nuit%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento (Turismo)
- Explotación comercial (Hotelería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pernoctación
1, record 1, Spanish, pernoctaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- noche de estancia 1, record 1, Spanish, noche%20de%20estancia
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
Record 2, Main entry term, English
- stop overnight
1, record 2, English, stop%20overnight
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
Record 2, Main entry term, French
- passer la nuit 1, record 2, French, passer%20la%20nuit
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- s'arreter pour la nuit 2, record 2, French, s%27arreter%20pour%20la%20nuit
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte
Record 2, Main entry term, Spanish
- pernoctar
1, record 2, Spanish, pernoctar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tourism (General)
Record 3, Main entry term, English
- overnight stopover
1, record 3, English, overnight%20stopover
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- overnight stop 2, record 3, English, overnight%20stop
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Itineraries should be arranged to provide for an overnight stop after a continuous flight of at least nine hours. 2, record 3, English, - overnight%20stopover
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- arrêt de nuit
1, record 3, French, arr%C3%AAt%20de%20nuit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arrêt destiné à permettre aux voyageurs de prendre un repos nocturne. 1, record 3, French, - arr%C3%AAt%20de%20nuit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'arrêt de nuit n'implique pas automatiquement la fourniture de l'hébergement et de la restauration à l'étape, sur certains services réguliers internationaux notamment. 1, record 3, French, - arr%C3%AAt%20de%20nuit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: