TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERPAYMENT SYSTEM [12 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- The Skin
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Report on Hirings/Combined Overpayment Detection System
1, record 1, English, Report%20on%20Hirings%2FCombined%20Overpayment%20Detection%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Appareil cutané
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- Avis d'embauchage/Système de détection fusionné des trop-payés
1, record 1, French, Avis%20d%27embauchage%2FSyst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20fusionn%C3%A9%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - Avis%20d%27embauchage%2FSyst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20fusionn%C3%A9%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- Combined Overpayment Detection System
1, record 2, English, Combined%20Overpayment%20Detection%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- COD System 1, record 2, English, COD%20System
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- Système de détection fusionné des trop-payés
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20fusionn%C3%A9%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
correct
Record 2, Abbreviations, French
- SDTP 1, record 2, French, SDTP
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20fusionn%C3%A9%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- overpayment system 1, record 3, English, overpayment%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- OVP system 1, record 3, English, OVP%20system
Record 3, Key term(s)
- over payment system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- système de remboursement du trop-perçu
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20remboursement%20du%20trop%2Dper%C3%A7u
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Overpayment Recovery Follow-up System
1, record 4, English, Overpayment%20Recovery%20Follow%2Dup%20System
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
- ORFUS 2, record 4, English, ORFUS
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Community and Social Services. 1, record 4, English, - Overpayment%20Recovery%20Follow%2Dup%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Système de suivi de recouvrement des paiements excédentaires
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20de%20recouvrement%20des%20paiements%20exc%C3%A9dentaires
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
- ORFUS 2, record 4, French, ORFUS
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Services sociaux et communautaires. 1, record 4, French, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20de%20recouvrement%20des%20paiements%20exc%C3%A9dentaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- Benefit Notice and Overpayment File 1, record 5, English, Benefit%20Notice%20and%20Overpayment%20File
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Benefit Notice and Overpayment System 1, record 5, English, Benefit%20Notice%20and%20Overpayment%20System
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- Fichier principal des prestations et des trop-payés
1, record 5, French, Fichier%20principal%20des%20prestations%20et%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- FPTP 1, record 5, French, FPTP
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Section Informatique, Montréal. 1, record 5, French, - Fichier%20principal%20des%20prestations%20et%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-03-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
Record 6, Main entry term, English
- UI Overpayment Recovery Online System 1, record 6, English, UI%20Overpayment%20Recovery%20Online%20System
Record 6, Abbreviations, English
- UIOROS 1, record 6, English, UIOROS
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 6, Main entry term, French
- Système à accès direct de recouvrement des trop-payés 1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct%20de%20recouvrement%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
Record 6, Abbreviations, French
- SADRTP 1, record 6, French, SADRTP
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Client, Emploi et Immigration Canada. 1, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct%20de%20recouvrement%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-02-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- General accounts receivable system advice of overpayment/transfer slip
1, record 7, English, General%20accounts%20receivable%20system%20advice%20of%20overpayment%2Ftransfer%20slip
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Form = FIN 2727 RA-1(04-89)B. 1, record 7, English, - General%20accounts%20receivable%20system%20advice%20of%20overpayment%2Ftransfer%20slip
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Système général des comptes à recevoir avis de trop-payé/avis de transfert
1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20comptes%20%C3%A0%20recevoir%20avis%20de%20trop%2Dpay%C3%A9%2Favis%20de%20transfert
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formulaire d'emploi et Immigration Canada. 1, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20comptes%20%C3%A0%20recevoir%20avis%20de%20trop%2Dpay%C3%A9%2Favis%20de%20transfert
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-01-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- System Names
Record 8, Main entry term, English
- Overpayment Recovery Online System 1, record 8, English, Overpayment%20Recovery%20Online%20System
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 8, Main entry term, French
- Système à accès direct de recouvrement des trop payés
1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct%20de%20recouvrement%20des%20trop%20pay%C3%A9s
proposal
Record 8, Abbreviations, French
- SADRTP 1, record 8, French, SADRTP
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-09-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 9, Main entry term, English
- overpayment letter system 1, record 9, English, overpayment%20letter%20system
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 9, Main entry term, French
- système de lettre de trop-payé 1, record 9, French, syst%C3%A8me%20de%20lettre%20de%20trop%2Dpay%C3%A9
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-09-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 10, Main entry term, English
- overpayment support system 1, record 10, English, overpayment%20support%20system
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 10, Main entry term, French
- système de soutien des trop-payés 1, record 10, French, syst%C3%A8me%20de%20soutien%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-09-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 11, Main entry term, English
- post-audit system of detecting overpayment 1, record 11, English, post%2Daudit%20system%20of%20detecting%20overpayment
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 11, Main entry term, French
- système de contre-vérifications pour le dépistage des trop-payés 1, record 11, French, syst%C3%A8me%20de%20contre%2Dv%C3%A9rifications%20pour%20le%20d%C3%A9pistage%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-09-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 12, Main entry term, English
- overpayment recap system 1, record 12, English, overpayment%20recap%20system
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 12, Main entry term, French
- système de récupération des trop-payés 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: