TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERPLUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- overplus 1, record 1, English, overplus
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In stonework, excess of mortar in a course. 2, record 1, English, - overplus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- balèvre
1, record 1, French, bal%C3%A8vre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En maçonnerie, excédent de mortier dans un joint. 2, record 1, French, - bal%C3%A8vre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 2, Main entry term, English
- overrun
1, record 2, English, overrun
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overs 1, record 2, English, overs
correct
- overplus 1, record 2, English, overplus
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An allowance of sheets over the minimum quantity required for a job to compensate for any spoilage during printing as well as for makeready and other ancillary operations. 1, record 2, English, - overrun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 2, Main entry term, French
- feuilles de passe
1, record 2, French, feuilles%20de%20passe
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- passe 1, record 2, French, passe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité de papier ajouté au chiffre du tirage pour tenir compte des réglages, de la mise en train et des feuilles défectueuses. 1, record 2, French, - feuilles%20de%20passe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La passe est généralement exprimée en un pourcentage qui varie selon le chiffre de tirage, la qualité du travail et le nombre de passages sur machine que nécessite l'impression. 2, record 2, French, - feuilles%20de%20passe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: