TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERPRESSURE VALVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- primary coolant pipe
1, record 1, English, primary%20coolant%20pipe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A safety device against overpressure failure of a nuclear reactor pressure vessel... The safety device... wherein the coolant conducting surface is a primary coolant pipe having a wall, and said pressure relief valve is set into the wall near the pressure vessel. 2, record 1, English, - primary%20coolant%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- tuyauterie primaire
1, record 1, French, tuyauterie%20primaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les tuyauteries primaires, la possibilité de réaliser par forgeage et cintrage des branches monobloc avec coudes et piquages intégrés a été explorée et qualifiée. 2, record 1, French, - tuyauterie%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les tuyauteries primaires ne sont pas considérées comme faisant partie du cœur des réacteurs [...] 3, record 1, French, - tuyauterie%20primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- opening pressure
1, record 2, English, opening%20pressure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- relieving pressure 1, record 2, English, relieving%20pressure
correct
- set pressure 1, record 2, English, set%20pressure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pressure required to begin opening the air-pressure protection valve, and the overpressure required to completely open the check valve. 1, record 2, English, - opening%20pressure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- pression d'ouverture
1, record 2, French, pression%20d%27ouverture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression résultant de la pression de début d'ouverture de la soupape de sûreté et de la surpression nécessaire à la levée totale du clapet. 1, record 2, French, - pression%20d%27ouverture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- presión de abertura
1, record 2, Spanish, presi%C3%B3n%20de%20abertura
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Presión media entre la presión necesaria para que la válvula de seguridad empiece a abrirse y su abertura total. 1, record 2, Spanish, - presi%C3%B3n%20de%20abertura
Record 3 - internal organization data 1980-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- overpressure valve 1, record 3, English, overpressure%20valve
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- vanne de surpression 1, record 3, French, vanne%20de%20surpression
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - vanne%20de%20surpression
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- overpressure valve 1, record 4, English, overpressure%20valve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- clapet de surpression
1, record 4, French, clapet%20de%20surpression
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: