TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERPRINT [22 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- aeronautical information overprint
1, record 1, English, aeronautical%20information%20overprint
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Additional information which is printed or stamped on a map or chart for the specific purpose of air navigation. 1, record 1, English, - aeronautical%20information%20overprint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aeronautical information overprint : designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - aeronautical%20information%20overprint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- surimpression d'informations aéronautiques
1, record 1, French, surimpression%20d%27informations%20a%C3%A9ronautiques
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informations supplémentaires imprimées ou reportées sur une carte, à l'usage spécifique de la navigation aérienne. 1, record 1, French, - surimpression%20d%27informations%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surimpression d'informations aéronautiques : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - surimpression%20d%27informations%20a%C3%A9ronautiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Ayuda para la navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- sobreimpresión de informaciones aeronáuticas
1, record 1, Spanish, sobreimpresi%C3%B3n%20de%20informaciones%20aeron%C3%A1uticas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informaciones adicionales impresas o estampadas en un mapa o carta para finalidades específicas de la navegación aérea. 1, record 1, Spanish, - sobreimpresi%C3%B3n%20de%20informaciones%20aeron%C3%A1uticas
Record 2 - internal organization data 2015-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- spot colour overprint
1, record 2, English, spot%20colour%20overprint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- spot color overprint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 2, Main entry term, French
- surimpression des tons directs
1, record 2, French, surimpression%20des%20tons%20directs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Superposition d'une couleur d'accompagnement ou un ton direct pour obtenir une nouvelle couleur. 1, record 2, French, - surimpression%20des%20tons%20directs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Office Equipment and Supplies
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- CFAIQ Envelope(Overprint DND 322)
1, record 3, English, CFAIQ%20Envelope%28Overprint%20DND%20322%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CFAIQ: Canadian Forces Attrition Information Questionnaire. 2, record 3, English, - CFAIQ%20Envelope%28Overprint%20DND%20322%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 2144: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - CFAIQ%20Envelope%28Overprint%20DND%20322%29
Record 3, Key term(s)
- CFAIQ Envelope
- DND2144
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Équipement et fournitures de bureau
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- QCDFD enveloppe (surimpression DND 322)
1, record 3, French, QCDFD%20enveloppe%20%28surimpression%20DND%20322%29
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
QCDFD : Questionnaire sur les causes des départs des Forces canadiennes. 2, record 3, French, - QCDFD%20enveloppe%20%28surimpression%20DND%20322%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 2144 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - QCDFD%20enveloppe%20%28surimpression%20DND%20322%29
Record 3, Key term(s)
- DND2144
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Petrography
Record 4, Main entry term, English
- overprint
1, record 4, English, overprint
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- superprint 1, record 4, English, superprint
correct, noun
- metamorphic overprint 1, record 4, English, metamorphic%20overprint
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The development or superposition of metamorphic structures on original structures ... 1, record 4, English, - overprint
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the evidence of deformation in a rock fabric. 1, record 4, English, - overprint
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 4, Main entry term, French
- surimposition
1, record 4, French, surimposition
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-04-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Stamp and Postmark Collecting
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Record 5, Main entry term, English
- air overprint
1, record 5, English, air%20overprint
correct
Record 5, Abbreviations, English
- AOP 2, record 5, English, AOP
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
air overprint(AOP) : term and abbreviation used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 3, record 5, English, - air%20overprint
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Philatélie et marcophilie
- Timbres et oblitération
Record 5, Main entry term, French
- renseignements aéronautiques en surimpression
1, record 5, French, renseignements%20a%C3%A9ronautiques%20en%20surimpression
masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
renseignements aéronautiques en surimpression : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 5, French, - renseignements%20a%C3%A9ronautiques%20en%20surimpression
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-12-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cartography
- Graphic Arts and Printing
Record 6, Main entry term, English
- overprint
1, record 6, English, overprint
correct, see observation, noun, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Information printed or stamped upon a map or chart, in addition to that originally printed, to show data of importance or special use. 2, record 6, English, - overprint
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
overprint : term and definition standardized by NATO. 3, record 6, English, - overprint
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
overprint : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 4, record 6, English, - overprint
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
overprint : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 5, record 6, English, - overprint
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cartographie
- Imprimerie et arts graphiques
Record 6, Main entry term, French
- surimpression
1, record 6, French, surimpression
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Nouvelles indications imprimées ou marquées au tampon sur une carte donnant des renseignements importants ou d'un usage particulier, ajoutées à l'impression initiale. 2, record 6, French, - surimpression
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
surimpression : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 6, French, - surimpression
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
surimpression : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 6, French, - surimpression
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
surimpression : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 6, French, - surimpression
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Artes gráficas e imprenta
Record 6, Main entry term, Spanish
- sobreimpresión
1, record 6, Spanish, sobreimpresi%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
sobreimpresión: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 6, Spanish, - sobreimpresi%C3%B3n
Record 6, Key term(s)
- sobre-impresión
Record 7 - internal organization data 2006-11-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation (General)
- Metals Mining
- Geochemistry
- Petrography
Record 7, Main entry term, English
- overprint
1, record 7, English, overprint
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- be superimposed on 1, record 7, English, be%20superimposed%20on
correct, verb phrase
- be underlain by 1, record 7, English, be%20underlain%20by
correct, verb phrase
- overlie 1, record 7, English, overlie
correct, verb
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Scheelite commonly occurs in an essentially stratiform almandine-hedenbergite exoskarn assemblage that metasomatically overprints and replaces earlier metamorphic calc-silicate hornfels. 1, record 7, English, - overprint
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Both proximal Au-rich and distal Ag-rich zones probably are underlain by the same unexposed Cretaceous stock ... 1, record 7, English, - overprint
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Metasomatic deposits occur in or near peralkaline igneous rocks, and are superimposed on pre-existing rocks. 1, record 7, English, - overprint
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
Aphebian metasedimentary and metavolcanic rocks should flank these granitoid bodies and clastic sedimentary rocks should unconformably overlie the metasedimentary-metavolcanic sequence. 1, record 7, English, - overprint
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Mines métalliques
- Géochimie
- Pétrographie
Record 7, Main entry term, French
- se superposer à
1, record 7, French, se%20superposer%20%C3%A0
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- surmonter 1, record 7, French, surmonter
correct
- reposer sur 1, record 7, French, reposer%20sur
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La scheelite est généralement présente dans l'association à almandin-hédenbergite d'exoskarns essentiellement stratiformes; cette association métasomatique se superpose et se substitue à l'association calco-silicatée de cornéenne formée plus tôt par métamorphisme de contact. 1, record 7, French, - se%20superposer%20%C3%A0
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Les zones proximales riches en or aussi bien que les zones distales riches en argent surmontent probablement un même stock non exposé du Crétacé [...] 1, record 7, French, - se%20superposer%20%C3%A0
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Quant aux gîtes métasomatiques, ils se rencontrent dans des roches ignées hyperalcalines ou à leur proximité et ils sont constitués d'une minéralisation qui s'est superposée aux roches formées antérieurement. 1, record 7, French, - se%20superposer%20%C3%A0
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
En principe, des roches métavolcaniques et métasédimentaires de l'Aphébien devraient flanquer ces massifs granitoïdes, et des roches sédimentaires clastiques devraient reposer en discordance sur la séquence métasédimentaire-métavolcanique. 1, record 7, French, - se%20superposer%20%C3%A0
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-02-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 8, Main entry term, English
- overprint varnish
1, record 8, English, overprint%20varnish
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A thin, protective coating applied to a printed sheet for protection and appearance, providing a dull or high gloss product. 1, record 8, English, - overprint%20varnish
Record 8, Key term(s)
- over-print varnish
- over print varnish
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 8, Main entry term, French
- vernis de surimpression
1, record 8, French, vernis%20de%20surimpression
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
vernis : Constituant de l'encre d'imprimerie composé de résines en suspension dans un mélange de diluants et de solvants. Les vernis de surimpression servent à décorer et à protéger des imprimés. 1, record 8, French, - vernis%20de%20surimpression
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-02-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 9, Main entry term, English
- base map symbol
1, record 9, English, base%20map%20symbol
correct, NATO, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- base symbol 1, record 9, English, base%20symbol
correct, NATO, standardized
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A symbol used on a base map or chart as opposed to one used on an overprint to the base map or chart. 1, record 9, English, - base%20map%20symbol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
base map symbol; base symbol: terms and definition standardized by NATO. 2, record 9, English, - base%20map%20symbol
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 9, Main entry term, French
- symbole de carte de base
1, record 9, French, symbole%20de%20carte%20de%20base
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- symbole de base 1, record 9, French, symbole%20de%20base
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Signe conventionnel employé sur une carte de base par opposition à ceux utilisés en surcharge sur la carte de base. 1, record 9, French, - symbole%20de%20carte%20de%20base
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
symbole de carte de base; symbole de base : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 9, French, - symbole%20de%20carte%20de%20base
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
Record 9, Main entry term, Spanish
- símbolo de mapa base
1, record 9, Spanish, s%C3%ADmbolo%20de%20mapa%20base
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- símbolo de base 1, record 9, Spanish, s%C3%ADmbolo%20de%20base
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Signo convencional empleado en un mapa base en oposición al utilizado en una impresión superpuesta al mapa base. 1, record 9, Spanish, - s%C3%ADmbolo%20de%20mapa%20base
Record 10 - internal organization data 1998-04-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Types of Paper
- Wallpapering and Painting
Record 10, Main entry term, English
- varnished paper
1, record 10, English, varnished%20paper
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
overprint varnish : A thin, protective coating applied to a printed sheet for protection and appearance, providing a dull or high gloss product. 2, record 10, English, - varnished%20paper
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
varnished paper: term standardized by ISO. 3, record 10, English, - varnished%20paper
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Papiers peints et peintures (application)
Record 10, Main entry term, French
- papier verni
1, record 10, French, papier%20verni
correct, masculine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Papier qui a reçu une couche de vernis pour accroître sa résistance au lavage. 2, record 10, French, - papier%20verni
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
De plus en plus, le papier verni est remplacé par le papier plastifié, imprégné ou enduit de résine. 2, record 10, French, - papier%20verni
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
papier verni : terme normalisé par l'ISO. 3, record 10, French, - papier%20verni
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-01-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 11, Main entry term, English
- overprint
1, record 11, English, overprint
correct, noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 11, Main entry term, French
- surcharge
1, record 11, French, surcharge
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Inscription imprimée en recouvrant une autre et ajoutée après coup. 1, record 11, French, - surcharge
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-05-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 12, Main entry term, English
- overprint colour
1, record 12, English, overprint%20colour
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Colour that is printed in addition to other colours to obtain a special hue. 1, record 12, English, - overprint%20colour
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Infographie
Record 12, Main entry term, French
- couleur de surimpression
1, record 12, French, couleur%20de%20surimpression
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Couleur que l'on imprime en complément sur les autres couleurs pour obtenir une teinte particulière. 1, record 12, French, - couleur%20de%20surimpression
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-01-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 13, Main entry term, English
- purple overprint 1, record 13, English, purple%20overprint
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 13, Main entry term, French
- surimpression du mauve
1, record 13, French, surimpression%20du%20mauve
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1990-11-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Platemaking (Printing)
Record 14, Main entry term, English
- blue ray overprint 1, record 14, English, blue%20ray%20overprint
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Clicherie (Imprimerie)
Record 14, Main entry term, French
- surimpression sur bleu
1, record 14, French, surimpression%20sur%20bleu
proposal, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1990-11-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Photoengraving
Record 15, Main entry term, English
- talc overprint 1, record 15, English, talc%20overprint
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Photogravure
Record 15, Main entry term, French
- surimpression sur acétate
1, record 15, French, surimpression%20sur%20ac%C3%A9tate
proposal, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1990-11-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Informatics
Record 16, Main entry term, English
- overstrike mode 1, record 16, English, overstrike%20mode
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- overprint mode 1, record 16, English, overprint%20mode
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Justification proposed by Intergraph : When function key editing is enabled, the (CTRL)A sequence toggles the editing mode between OVERTSTRIKE mode and INSERT mode. 1, record 16, English, - overstrike%20mode
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Informatique
Record 16, Main entry term, French
- mode surimpression
1, record 16, French, mode%20surimpression
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1990-05-10
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Photoengraving
Record 17, Main entry term, English
- overprint 1, record 17, English, overprint
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Photogravure
Record 17, Main entry term, French
- superposer 1, record 17, French, superposer
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
En photogravure, combiner par une double impression deux éléments différents comme lorsqu'on dispose de la matière sur une trame pour similigravure. 1, record 17, French, - superposer
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1987-02-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Cartography
Record 18, Main entry term, English
- overprint map 1, record 18, English, overprint%20map
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Cartographie
Record 18, Main entry term, French
- carte annotée
1, record 18, French, carte%20annot%C3%A9e
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1985-10-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Office Automation
Record 19, Main entry term, English
- typeover
1, record 19, English, typeover
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
In word processing, the ability to replace text simply and quickly by typing new information over the old. 2, record 19, English, - typeover
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
See also overprint. 3, record 19, English, - typeover
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Bureautique
Record 19, Main entry term, French
- frappe par surimposition
1, record 19, French, frappe%20par%20surimposition
proposal, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Type de saisie dans lequel le nouveau texte frappé se substitue à l'ancien. 2, record 19, French, - frappe%20par%20surimposition
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
S'oppose au mode "insertion". 2, record 19, French, - frappe%20par%20surimposition
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1985-01-24
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Silk-Screen Printing
Record 20, Main entry term, English
- clear overprint 1, record 20, English, clear%20overprint
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Sérigraphie
Record 20, Main entry term, French
- vernis protecteur
1, record 20, French, vernis%20protecteur
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1977-12-16
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Record 21, Main entry term, English
- overprint
1, record 21, English, overprint
correct, noun
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- postage stamp overprint 2, record 21, English, postage%20stamp%20overprint
correct
- overprinting 3, record 21, English, overprinting
correct, noun
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
any printing added to the face side of postage stamps after the stamps have been printed. 3, record 21, English, - overprint
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Record 21, Main entry term, French
- surcharge
1, record 21, French, surcharge
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- surcharge d'un timbre-poste 2, record 21, French, surcharge%20d%27un%20timbre%2Dposte
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Nouvelle inscription manuscrite ou imprimée représentant un chiffre, un nom, une image, et que l'on appose sur un timbre pour en modifier la destination ou valeur. 3, record 21, French, - surcharge
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1977-06-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 22, Main entry term, English
- thematic overprint 1, record 22, English, thematic%20overprint
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A thematic map overprinted on a topographic base map. 1, record 22, English, - thematic%20overprint
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 22, Main entry term, French
- surimpression thématique 1, record 22, French, surimpression%20th%C3%A9matique
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Opération consistant à imprimer une surcharge d'ordre thématique sur un document cartographique préexistant. 1, record 22, French, - surimpression%20th%C3%A9matique
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: