TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERRIDE ACCESS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- access fee
1, record 1, English, access%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada's lax timelines, imposition of access fees, lack of proper public interest override, and blanket exemptions for certain political offices all contravene international standards for the right of access. 2, record 1, English, - access%20fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- frais d'accès
1, record 1, French, frais%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais de communication 2, record 1, French, frais%20de%20communication
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les délais sans rigueur, l'imposition de frais d'accès, l'absence d'un critère adéquat en faveur de l'intérêt public, et une exemption générale pour certaines instances politiques contreviennent largement aux normes internationales en matière d'accès à l'information. 3, record 1, French, - frais%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frais de communication : terme tiré de la Loi sur l'accès à l'information (LRC 1985), art. 11. 2, record 1, French, - frais%20d%27acc%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephone Facilities
Record 2, Main entry term, English
- override access
1, record 2, English, override%20access
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
direct -- over the hot lines 1, record 2, English, - override%20access
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Installations (Téléphonie)
Record 2, Main entry term, French
- prise en charge
1, record 2, French, prise%20en%20charge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- accès prioritaire 1, record 2, French, acc%C3%A8s%20prioritaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
direct des lignes directes 1, record 2, French, - prise%20en%20charge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Call Distribution Systems
Record 3, Main entry term, English
- call blocking
1, record 3, English, call%20blocking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This will allow customers to select one or more options each of which corresponds to a discretionary or toll service category the customer wishes to restrict access to. The primary control feature will be a pin number on used override code which when keyed in, via the telephone set, will allow the customer to disable the restriction on the line. 1, record 3, English, - call%20blocking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Distributeurs d'appels (Téléphonie)
Record 3, Main entry term, French
- blocage d'appels
1, record 3, French, blocage%20d%27appels
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus auprès du service de terminologie de Bell Canada. 2, record 3, French, - blocage%20d%27appels
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


