TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERRIDING PROBLEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- flax wilt
1, record 1, English, flax%20wilt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plant breeding in flax was initiated by the Canada Department of Agriculture in the early 1900s.... Early breeding programs were directed towards increasing seed yield and improving oil quality, but the overriding objective was the development of varieties with resistance to Fusarium wilt and rust. Flax wilt was first recognized in Canada in the 1890s and with expansion of production had become a major problem in Western Canada in the early 1900s. 1, record 1, English, - flax%20wilt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- fusariose du lin
1, record 1, French, fusariose%20du%20lin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ministère fédéral de l'Agriculture a commencé la sélection du lin au début du siècle. [...] Les premiers programmes de sélection visaient à augmenter le rendement en grains et à améliorer la qualité de l'huile, mais leur objectif principal était la création de variétés résistantes à la fusariose et à la rouille. La fusariose du lin a été identifiée pour la première fois au Canada en 1890 et, la production augmentant, elle est devenue un problème majeur dans l'Ouest canadien, au début du siècle. 1, record 1, French, - fusariose%20du%20lin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- overriding problem 1, record 2, English, overriding%20problem
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- problème capital
1, record 2, French, probl%C3%A8me%20capital
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: