TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERSEAS COUNTRIES TERRITORIES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Overseas Countries and Territories
1, record 1, English, Overseas%20Countries%20and%20Territories
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OCT 1, record 1, English, OCT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Pays et territoires d'outre-mer
1, record 1, French, Pays%20et%20territoires%20d%27outre%2Dmer
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PTOM 1, record 1, French, PTOM
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Países y Territorios de Ultramar
1, record 1, Spanish, Pa%C3%ADses%20y%20Territorios%20de%20Ultramar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- PTOM 1, record 1, Spanish, PTOM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Comunidad Europea considera a determinados países y territorios dependientes como asociados, y mantiene con ellos relaciones económicas preferenciales, al tiempo que les concede, a través del Banco Europeo de Inversiones, financiaciones específicas, de forma análoga a las aplicadas a los países ACP [Grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico]. Los países y territorios de ultramar (PTOM por su sigla en francés) son: Groenlandia (Dinamarca); Nueva Caledonia y dependencias, Polinesia francesa, Tierras Australes y Antárticas francesas, Islas Wallis y Fortuna, Mayotte, San Pedro y Miquelon (Francia); Aruba y Antillas Neerlandesas (Holanda); Anguila, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Sandwich del Sur y sus dependencias, Montserrat, Pitcairn, Santa Elena y sus dependencias, Territorio Antártico Británico, Territorios Británicos del Océano Índico, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas (Reino Unido). 1, record 1, Spanish, - Pa%C3%ADses%20y%20Territorios%20de%20Ultramar
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Implementing Convention relating to the Association with the Community of the Overseas Countries and Territories 1, record 2, English, Implementing%20Convention%20relating%20to%20the%20Association%20with%20the%20Community%20of%20the%20Overseas%20Countries%20and%20Territories
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Annexed to the Treaty establishing the European Economic Community. 1, record 2, English, - Implementing%20Convention%20relating%20to%20the%20Association%20with%20the%20Community%20of%20the%20Overseas%20Countries%20and%20Territories
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté
1, record 2, French, Convention%20d%27application%20relative%20%C3%A0%20l%27association%20des%20pays%20et%20territoires%20d%27outre%2Dmer%20%C3%A0%20la%20Communaut%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convenio de aplicación relativo a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad
1, record 2, Spanish, Convenio%20de%20aplicaci%C3%B3n%20relativo%20a%20la%20asociaci%C3%B3n%20de%20los%20pa%C3%ADses%20y%20territorios%20de%20ultramar%20a%20la%20Comunidad
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: